---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 796: تیلایا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 796: تیلایا

0

هشت ساعت بعد، لکس با احساسِ ضعفِ شدید‌گفته​ از حمام بیرون خزید. چرا قوانینِ درونِ ساقهٔ‌بارلی​ علف این‌قدر از قوانینِ درونِ معجونِ هستی قوی‌تر بود؟

این فرضی نبود که خودش ساخته باشد، بلکه تفاوتی بود که در میزانِ تأثیرِ عمیقِ قوانین بر خودش حس می‌کرد.‌کار​ با خود فکر کرد که آیا خاصیتی برای قانونِ رشد هم پیدا می‌کند، یا این قانون صرفاً خودش را در‌معدنی​ تنش نشان می‌دهد. در هر صورت، به این زودی‌ها نمی‌توانست کلِ ساقه را بخورد. مدتی طول می‌کشید، شاید حتی یک ماه!

یکی از مزایا، علاوه بر تغییرِ تنش، این بود که پل از اینکه‌آینده‌اش​ لکس قوانین را «می‌خورد» به‌شدت تحت‌تأثیر قرار گرفت و حتی مطیع‌تر از قبل شد.‌ممکن​ این چیزی بود که حتی در زندگیِ قبلی‌اش هم نتوانسته بود به دست بیاورد.

در حالی که خستگیِ بدنی‌اش برطرف می‌شد، لکس مقداری غذا خورد، هرچند هنوز به هیچ‌کدام‌به‌شدت​ از چیزهایی که از اژدها جمع کرده بود دست نزد. با اینکه فعلاً غذای فراوانی‌برطرف​ داشت، اما این ذخیره در اصل محدود بود، پس آن را برای مواقعِ اضطراری نگه می‌داشت.

کارِ دیگری هم بود که می‌خواست در این مدت انجام دهد. با اینکه لزلی‌شروعِ​ خطر و فرصتِ خاصی را پیش‌بینی کرده بود، لکس قصد نداشت کاملاً بر اساسِ چند‌بارِ​ پیش‌بینی زندگی کند. هر چه باشد، خودِ لزلی هم گفته بود پیش‌بینیِ آینده‌اش دشوار است.

آن کار، شروعِ شکارِ بارلی بود! قصد نداشت‌نداشت​ به این راحتی‌ها از این مسئله بگذرد، چرا‌پیش‌بینیِ​ که برخی رازها باید تا جای ممکن حفظ می‌شدند!

لکس پس از اینکه مطمئن شد از سر تا پا پوشیده است، بارِ دیگر با استفاده‌کار​ از سنگِ معدنی که هالهٔ سیاره را در خود داشت، بلیتِ ویژه را بیرون آورد. بلیتِ‌بارِ​ نقره‌ای در دستش ظاهر شد. بی‌درنگ آن را پاره کرد و پنلِ آشنایی پیشِ رویش پدیدار شد.

سیاره‌های در دسترس:

سیاره: تیلایا

درجهٔ سیاره: ۳٫۵ ستاره

فاصلهٔ سیاره: ۳۹۹ سکتور

محیطِ سیاره: انرژیِ روحیِ متراکم، غنی از منابع، آب‌وهوای معتدل. عالی برای یک قسمتِ ساحلی.

قسمتِ ساحلی اونم وقتی پوست‌خاصی​ ندارم؟ تنها فایده‌اش اینه که‌اساسِ​ به بچه‌ها آسیبِ روانی بزنم.

لکس این را از ذهن‌کاملاً​ گذراند و سپس سیاره را‌خودِ​ انتخاب کرد و ناپدید شد.

برای جلوگیری از بروزِ هرگونه مشکل، لکس از‌ماه​ همان اول لباسِ مخفی‌کاری‌اش را پوشیده بود و‌تحت‌تأثیر​ هیچ قصدی برای درگیر شدن در هیچ‌گونه دردسری نداشت.

پاول پیش‌تر او را دربارهٔ سیاره‌ای که می‌خواست به آن قدم بگذارد توجیه کرده بود. تیلایا به یکی از معدود سازمان‌های بی‌طرف‌باید​ در قلمروی خاستگاه تعلق داشت. آن‌ها در کارِ هیچ‌کسِ دیگری دخالت نمی‌کردند، فارغ از اینکه چقدر شرور یا نیک بودند، و فقط به‌آشنایی​ کارِ خودشان می‌رسیدند. در عینِ حال، تا زمانی که افراد قوانین را رعایت می‌کردند، از ورود و بازدیدِ همه از منظومه‌هایشان استقبال می‌کردند.

از آنجا که لکس داشت به‌طورِ آنی به سیاره منتقل می‌شد، به‌جای عبور از بخشِ مهاجرت که رویهٔ عادی بود،‌کار​ باید فوراً خود را به نزدیک‌ترین مرکزِ تسهیلات معرفی می‌کرد. تا زمانی که تن به بازرسی می‌داد تا ثابت شود در‌هالهٔ​ تیلایا یا محدوده‌های وابسته‌اش قانونی را نشکسته است، نیازی به فاش کردنِ هویتش نداشت، پس این موضوع نباید مشکلی ایجاد می‌کرد.

علاوه بر این، خودِ پاول به او اطمینان داده بود که حتی اگر هویتش‌دشوار​ فاش می‌شد، مقاماتِ تیلایا هیچ علاقه‌ای به جایزهٔ تعیین‌شده برای او نشان نمی‌دادند و‌حفظ​ او نیز مانندِ هر کسِ دیگری در سیاره، از همان محافظت و خدمات برخوردار می‌شد.

گذشته از این، تیلایا به‌طورِ خاص سیاره‌ای تجارت‌محور بود. با بسیاری از قدرت‌های بزرگ روابطِ‌به‌شدت​ تجاری داشت و یکی از مکان‌هایی بود که مردم می‌آمدند تا هر کالایی را که‌برطرف​ از راه‌های غیررسمی به دست آورده بودند، آب کنند. به‌نوعی، آنجا یک بازارِ سیاهِ آزاد بود.

این بار، لکس واقعاً امیدوار بود که بتواند از دردسر دور بماند. اما در عینِ حال، از روبه‌رو شدن با مشکلی جدید ترسی‌جای​ نداشت. هر چه باشد، با اینکه هر بار در هر سیاره گرفتارِ مشکلاتِ غیرعادی می‌شد و تا پای مرگ می‌رفت، اما این کار کاملاً‌رویش​ هیجان‌انگیز بود. از طرفی، به قدرتِ خودش اطمینان داشت. حتی در برابرِ دشمنانی با قدرتِ کوبنده، لکس توانسته بود فرار کند و پیروز شود.

بنابراین، تا زمانی که همه‌چیز خوب پیش می‌رفت، لکس قصد داشت با این‌کند​ سفر مثلِ یک تعطیلات برای خرید همراه با کمی ترور برخورد کند. اگر هم‌برخی​ خوب پیش نمی‌رفت، خب، آن‌وقت لکس با هر چه پیش می‌آمد دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

وقتی دوباره ظاهر شد، لکس دید در بالکنی ایستاده که به منظرهٔ‌پیش‌بینیِ​ زیبای اقیانوس مشرف است. بوی محوِ نمک در هوا، در کنارِ صدای‌رازها​ آرام‌بخشِ برخوردِ امواج به موج‌شکنی در همان حوالی، به او خوشامد گفت.

انرژیِ روحیِ تازه و پرطراوت‌می‌کشید​ بدنش را ماساژ داد و به‌علاوه​ سلول‌های نسبتاً خسته‌اش جانی دوباره بخشید.

آسمان پر از صدای آهنگینِ آوازِ‌کند​ پرندگان بود و همهمهٔ ملایمِ شهری شلوغ‌کار​ در هوای اطرافِ لکس به گوش می‌رسید.

این با اختلاف بهترین استقبالی بود که روی هر سیاره‌ای نصیبش می‌شد. فقط برای اینکه مطمئن شود اوضاع روبه‌راه است، چرخید و به پشتِ‌راحتی‌ها​ سرش نگاه کرد. تقریباً انتظار داشت درست وسطِ یک صحنهٔ جرم فرود آمده باشد، آن هم درست چند لحظه قبل از اینکه مأموران سر‌ظاهر​ برسند. اما هیچ خبری از این اتفاق‌ها نبود. پشتِ سرش ردیفی از گاری‌های غذافروشی قرار داشت که تنقلات و غذاهای مختلفی به عابران می‌فروختند.

حرف از عابران شد؛ فقط یک نگاهِ لکس کافی بود تا نژادهای متعددی‌آینده‌اش​ را ببیند که خیلی‌هایشان را اصلاً نمی‌شناخت. اینجا بود که لنزهای تماسیِ شیک‌جای​ به کار آمدند و تمامِ جزئیاتِ لازم را با یک نگاه در اختیارش گذاشتند.

به نظر می‌رسید الف‌ها و کوتوله‌ها از‌حتی​ همه بیشتر باشند، اما جانوران، پری‌ها، حشرات‌می‌خورد​ و بقیهٔ... اِهم، چیزهای دیگر هم حضور داشتند.

لکس چند بار به اطراف نگاه کرد‌خودِ​ و حتی به آسمان چشم دوخت، انگار انتظار‌شکارِ​ داشت شهابی سقوط کند، اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

زمزمه کرد: «چقدر ناامیدکننده.» و بعد به راه افتاد. باید پیش از هر کاری یک مرکزِ خدمات پیدا‌دشوار​ می‌کرد و ورودش را ثبت می‌کرد. تیلایا سیارهٔ بسیار شلوغی بود و احتمالاً در آینده اهمیتِ زیادی برایش پیدا‌دیگر​ می‌کرد. لکس می‌توانست از طریقِ امکاناتِ مختلفِ این سیاره، اتصالِ سایرِ سیاراتِ مجاور به مهمان‌خانه را هم آغاز کند.

بماند که این سیاره به نیروهای بی‌شماری متصل بود و‌خودِ​ امکانِ دسترسی به فرصت‌های بسیار بیشتری را برایش فراهم می‌کرد. به‌مسئله​ همین دلیل، طبیعتاً بهتر بود هیچ دردسری در اینجا سبز نشود.

لکس همان‌طور که قدم می‌زد مناظر را از نظر گذراند و از شکوهِ یک سیارهٔ‌به‌شدت​ ۳٫۵ ستاره شگفت‌زده شد. بله، انرژیِ روحی غلیظ بود، اما طراوتی هم در خود داشت که‌می‌شد​ حس کردنش تقریباً هیجان‌انگیز بود. اگر انرژیِ داخلِ قلعهٔ پل داغ بود، انرژیِ اینجا «تازه» بود.

انگار همه‌چیز تحت‌تأثیرِ این انرژی قرار داشت و به‌نوعی پرانرژی‌تر به نظر می‌رسید. با هر قدمی‌بارلی​ که برمی‌داشت، رنگ‌های آسمان نامحسوس تغییر می‌کرد و حال‌وهوای عابرانِ اطرافش به‌شدت مثبت بود. انگار همه‌سنگِ​ فقط به‌خاطرِ حضور در این مکان، از سلامتِ روانِ فوق‌العاده‌ای برخوردار بودند! چطور چنین چیزی ممکن بود؟

تماشای فناوریِ این سیاره هم بسیار جالب بود. برخلافِ زمین‌اساسِ​ که در آن همه‌چیز با استفاده از موادِ خامِ مختلف ساخته‌شروعِ​ می‌شد، در این سیاره انگار فناوری با گیاهان ادغام شده بود.

اشیا به‌جای صفحه‌نمایش، نوعی بلورِ تعبیه‌شده در خود داشتند که هولوگرام‌هایی را به بیرون می‌تاباند. هر وسیلهٔ‌شروعِ​ فناورانه نیز یا از طریقِ ریشه‌هایی که در زمین دفن شده بود انرژی می‌گرفت، یا از طریقِ‌استفاده​ باتری‌های قابل‌حملی که بیشتر شبیه به میوه بودند تا باتری، و یا مستقیماً با انرژیِ روحی کار می‌کرد.

به دلیلی عجیب، با وجودِ اینکه همه‌چیز کاملاً بیگانه بود، استفاده از فناوری‌شان کاملاً‌می‌خورد​ حسی و راحت بود. در واقع، لکس خیلی زود فهمید که می‌تواند مستقیماً با‌خستگیِ​ استفاده از حسِّ روحی‌اش با بسیاری از دستگاه‌ها تعامل کند و به آن‌ها فرمان بدهد.

لکس هیچ وسیلهٔ نقلیه‌ای در اطراف، روی زمین‌گفته​ یا در هوا ندید، اما مطمئن بود که حتماً‌راحتی‌ها​ وسایلی وجود دارد. شاید زیرِ زمین پنهان شده بودند.

لکس پس از پیدا کردنِ چند تابلوی راهنما، متوجه شد در یک شهرِ ساحلیِ کوچک قرار دارد که همین موضوع، نبودِ ساختمان‌های بلندِ کلان‌شهری را توجیه می‌کرد.‌برخی​ اما حتی همین شهرِ ساحلیِ کوچک هم تحسین‌برانگیز بود، چرا که لکس هر جا می‌رفت می‌توانست هاله‌های قدرتمندی را حس کند. انگار ساختمان‌های بی‌شماری هم هاله‌ای قدرتمند‌رویش​ از خود ساطع می‌کردند؛ چیزی که لکس را به یادِ آموخته‌هایش دربارهٔ طبقهٔ اشراف در دنیای تزکیه می‌انداخت. حتی به «حس‌وحالِ» انرژی و هاله‌شان هم توجه نشان می‌دادند.

ساختمان‌ها هم با وجودِ اینکه انگار از تمِ استفاده از گیاهان فاصله گرفته بودند،‌دشوار​ زیبا به نظر می‌رسیدند. به نظر نمی‌رسید که رشد کرده باشند، بلکه انگار از‌حفظ​ صخره‌های باشکوهِ مختلفی تراشیده شده بودند. تا جایی که او می‌دانست، چه‌بسا واقعاً همین‌طور بود.

لکس پس از حدود‌طول​ یک ساعت قدم زدن، بالاخره‌یکی​ یک مرکزِ خدمات پیدا کرد.

دخترِ جوان و پرانرژی‌ای که لنزهای لکس او را از نژادِ شعله شناسایی کرده بود، پرسید: «به مرکزِ‌مسئله​ خدماتِ محلیِ گلدن بریزر خوش آمدید. چه کمکی از دستم برمیاد؟» ظاهری الفی داشت؛ یعنی شبیه به انسانی‌بلیتِ​ قدبلند با گوش‌های نوک‌تیز بود، با این تفاوتِ یگانه که انگار پوستش از آتشِ آبی ساخته شده بود.

لکس گفت: «سلام، من‌فرصتِ​ به تیلایا تله‌پورت کردم و‌کاملاً​ می‌خواستم ورودم رو ثبت کنم.»

دختر با کنجکاویِ خالصی پرسید:‌کاملاً​ «اوه؟ اما همهٔ تله‌پورت‌ها که‌خودِ​ بسته شدن! شما چطور وارد شدید؟»

ناولها | novelha.net