---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1263: بینش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1263: بینش

0

نقشهٔ زمین زدنِ سانگویس پلوویا نمی‌توانست ساده باشد. روشن بود که آن‌ها برای مبارزه با هنالی‌چیزی​ با فوگان همکاری می‌کردند و حتی چه‌بسا خودشان بخشی از فوگان بودند. دلایلِ حملاتشان به قلمروی‌گروهِ​ خاستگاه نامعلوم بود، اما این یک واقعیت بود که توانسته بودند خود را از هنالی پنهان کنند.

لکس حتی یک لحظه هم فکر نمی‌کرد که از یک سرورِ دائو، یا هر سرورِ دائویی، قوی‌تر یا‌کردند​ حتی باهوش‌تر است. تنها مزیتی که طبقِ تحقیقاتش به نفعِ او کار می‌کرد، این بود که سانگویس پلوویا‌محکم​ فقط روی پنهان شدن از سرورانِ دائو تمرکز داشتند و هیچ‌کسِ دیگری را اصلاً تهدید به حساب نمی‌آوردند.

این موضوع به‌نوعی منطقی بود. اگر می‌توانستند حتی از‌پایگاه​ سرورانِ دائو هم پنهان شوند، پس چطور ممکن بود‌کیهانی​ کسانی که از سرورانِ دائو ضعیف‌ترند، هرگز پیدایشان کنند؟

لکس نظریه‌ای داشت و همه‌چیز با برنامه‌ریزی در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب شروع می‌شد.‌اعضایشان​ جداییِ یک قلمروی کامل، چه رسد به محافظتِ آرایهٔ سطحِ سرنوشتِ خودِ‌بعد​ مهمان‌خانه، این امکان را فراهم می‌کرد که تمامِ نقشه‌های لکس کشف‌نشده باقی بماند.

به همین دلیل بود که‌پایگاه‌های​ بیشترِ جلساتِ مخفیانهٔ لکس، اگرچه نه‌آیا​ همهٔ آن‌ها، داخلِ مهمان‌خانه برگزار می‌شد.

موضوعِ دوم پیدا کردنِ راهی به پایگاه یا پایگاه‌های اصلی‌شان و کشفِ مهم‌ترین اعضایشان بود. اینکه‌بی‌شماری​ آیا خودشان تزکیه‌گرانی در سطحِ کیهانی داشتند، یا می‌توانستند آن‌ها را از فوگان قرض بگیرند، نامعلوم‌قلبِ​ بود. اما چیزی که معلوم بود این بود که هیچ ردی از خود به جا نمی‌گذاشتند.

حتی بعد از اینکه کارمندانِ مهمان‌خانه به پایگاه‌های بی‌شماری نفوذ کردند،‌اصلی‌شان​ نتوانستند هیچ اطلاعاتی دربارهٔ عملیات و نیروهای اصلیِ این گروهِ تروریستی‌معلوم​ پیدا کنند. آن‌ها فقط سرنخ‌ها و ردهایی از اقداماتِ بعدی‌شان پیدا کردند.

پس لکس چطور می‌توانست به قلبِ این سازمان برسد؟ خشمِ لکس که محکم در‌آیا​ درونش حبس شده بود، بی‌تابِ بیرون ریختن بود، اما این اتفاق هرگز نمی‌افتاد مگر‌کردند​ اینکه لکس نه‌تنها دیمیان، بلکه کلِ سازمانِ حامیِ او را دستگیر می‌کرد و می‌کشت.

لکس تاریخچه و الگوی فعالیتِ سانگویس پلوویا را بررسی کرد و به یک نقطه ضعف پی برد. این سازمان در بیشترِ مواقع در سکوت عمل می‌کرد. آن‌ها‌اطلاعاتی​ چه‌بسا به کشوری، منظومه‌ای یا حتی فراتر از آن حمله می‌کردند و آن را ویران می‌ساختند، و هرگز کشف نمی‌شدند مگر به‌طورِ تصادفی. با این حال، این موضوع‌بلکه​ در موردِ همهٔ اعضای آن صدق نمی‌کرد. یک نفر بود که از شناخته شدن، تحتِ تعقیب قرار گرفتن و فریب دادنِ بارها و بارهای همه، لذتِ زیادی می‌برد.

او جفری بود. نه‌تنها دوست داشت سروصدای بزرگی به پا کند، بلکه همیشه می‌خواست به‌خاطرِ کارهایش شناخته شود، و با این‌دربارهٔ​ حال به‌نحوی همچنان از بهترین تلاش‌ها برای دستگیری‌اش می‌گریخت. با توجه به اینکه هنالی، سازمانی که می‌توانست بر یک قلمروی کامل‌ریختن​ حکومت کند، در پیدا کردنِ او ناتوان بود، به این معنا بود که منابعِ به‌کاررفته برای اطمینان از پنهان ماندنش عظیم بودند.

لکس نمی‌دانست آیا جفری این کار را از روی خودسری انجام‌اصلی‌شان​ می‌دهد یا این یک نقشهٔ حساب‌شده از طرفِ سانگویس پلوویاست. در‌معلوم​ هر صورت، روشن بود که او جایگاهِ مهمی در این سازمان دارد.

پس او هدفِ لکس شد. البته، روبه‌رو شدنِ لکس با جفری‌مهم‌ترین​ در مسیرهای ابدیت کاملاً از سرِ شانس بود، اما حتی اگر‌ردی​ این‌طور هم نمی‌شد، لکس برنامه‌هایی چیده بود تا کم‌کم پیدایش کند.

حالا که همه‌چیز مهیا بود، لکس فقط باید جفری را‌اینکه​ پیوسته تا نقطهٔ فروپاشی تحتِ فشار می‌گذاشت تا مجبور شود‌نمی‌گذاشتند​ هر لحظه رازهای بیشتری از سانگویس پلوویا را فاش کند.

لکس مطمئن بود که هیچ بازجویی‌ای نتیجه نمی‌دهد، پس در عوض از روشی استفاده کرد‌کارمندانِ​ که جفری خودش همه‌چیز را لو بدهد. با هل دادنش تا مرزِ جنون، بی‌آنکه کاملاً‌بعدی‌شان​ او را بکشد، لکس می‌توانست کاری کند که رازهای بزرگ و بزرگ‌تری را فاش کند.

البته این نقشه بی‌نقص نبود. هیچ‌چیز هرگز بی‌نقص نبود. اما‌پایگاه‌های​ تمامِ شواهد حاکی از آن بود که جفری عضوِ عادیِ‌بگیرند​ سازمان نیست و ازاین‌رو لکس حاضر بود رویش شرط ببندد.

حتی اگر هم نبود، لکس آن‌قدر او را می‌چِلاند تا‌کشفِ​ شیره‌اش کشیده شود و کاری می‌کرد سانگویس پلوویا کمی درد را‌هیچ​ حس کند. سپس در نهایت راهی پیدا می‌کرد تا ریشه‌کنشان کند.

جفری مدالیونش را خرد کرد و ناگهان تزکیه‌اش‌مهم‌ترین​ اوج گرفت. این نوعی تقویتِ مصنوعی نبود، بلکه‌چیزی​ نشان می‌داد که از قصد تزکیه‌اش را فروخورده است.

لکسِ واقعی هنوز از دید پنهان بود و همچنان جفری را لمس می‌کرد‌نمی‌گذاشتند​ و باعث می‌شد او از توهماتِ خفیفی رنج ببرد؛ ازاین‌رو متوجه شد که بخشی‌سرنخ‌ها​ از مُهرِ درونِ ذهنِ جفری فروریخت. این هم جالب بود و هم کمی ناامیدکننده.

لکس بی‌درنگ تعدادی از خاطراتِ‌دوم​ جفری را خواند، اما در‌پایگاه‌های​ همان حال به عقب رانده شد.

جفری ناگهان از لایهٔ میانیِ عالمِ جاودانِ زمینی به اوجِ‌کشفِ​ آن رسید! افزون بر این، خاطراتِ جدیدش نشان می‌داد که خودِ‌هیچ​ جفری هم چیزِ زیادی از گذشته یا حتی رازهای خودش نمی‌داند.

آن‌ها به دلایلی نامعلوم قفل شده بودند. لکس هنوز از همه‌چیز‌آیا​ سر در نیاورده بود، اما چیزهای جالبی فهمید. سانگویس پلوویا توسط کسی‌بی‌شماری​ اداره می‌شد که جفری فقط با عنوانِ «علیاحضرت» به او اشاره می‌کرد.

لکس نتوانسته بود اطلاعاتِ بیشتری به دست بیاورد، اما همین‌معلوم​ هم خیلی خوب بود. همچنین نکاتِ ریزی دربارهٔ رازهای خودِ‌اطلاعاتی​ جفری کشف کرد که در بخشِ حالا بازشدهٔ مغزش پنهان بود.

جفری غرید: «تقاصِ این کار رو پس می‌دی، حشره!» و در حالی‌کشفِ​ که قدرتِ بیشتری به درونش سرازیر می‌شد، تنِ وایورنی‌اش بزرگ‌تر شد. با چشمانی‌نمی‌گذاشتند​ سرخ و سوزان به تصویرِ خیالیِ لکس نگاه کرد، اما او آنجا نبود.

در حالی که حسِّ غرور در سینه‌اش موج می‌زد،‌اصلی‌شان​ اعلام کرد: «نمی‌تونی ازم قایم بشی!» دردِ تند و ناگهانی‌چیزی​ در گردنش پیچید و دیدِ جفری شروع به تغییر کرد.

بدنِ خودش را دید و لکس را‌کشفِ​ دید که با خیالِ راحت روی پشتِ جفری‌بگیرند​ نشسته بود و شمشیرش را در دست داشت.

لکس پوزخند زد: «آخه کی داره از تو قایم می‌شه؟ یه‌کم ناامید شدم. می‌دونستم‌بعد​ یه کرمِ کوچولوی روانی هستی، ولی کی فکرش رو می‌کرد که فقط از بقیه‌ردهایی​ کلون نمی‌سازی. حتی خودت هم فقط یه کلونی. برام سؤاله که خودِ واقعی‌ات کجاست.»

ناولها | novelha.net