---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1182: نیت‌های دیگر؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1182: نیت‌های دیگر؟

0

لکس با یادآوریِ نامِ رقصندهٔ افسونگرِ روبه‌رویش، با خود گفت: «ژیزل.» آخرین باری که او را‌یعنی​ دیده بود در پولبیتوی بود، درست قبل از اینکه جفری سیاره را بدزدد. آن‌ها با هم در‌هرچند​ برابرِ دسته‌های حشراتِ بیگانه جنگیده بودند و لکس باید اعتراف می‌کرد که او مبارزِ کاملاً ماهری است.

اما یا به‌خاطرِ اینکه حواسش بیش از حد به جنگ پرت بود، یا چون ژیزل در پنهان‌کردنِ آن مهارتِ‌نبود​ زیادی داشت، لکس هرگز چیزِ خیلی خارق‌العاده‌ای از او حس نکرده بود. او فقط بانوی جوانِ پرشوری بود که‌اجازه​ رقصنده و مبارزی عالی به شمار می‌رفت. اما حالا، اینجا بود، در معبدِ سپیده‌دمِ یخ‌زده، حتی زودتر از لکس.

لکس می‌دانست نزدیک‌شدن به این معبد تا چه‌پیشرفتِ​ حد به‌طرزِ مضحکی دشوار است، بنابراین نمی‌توانست تصور کند‌اصلاً​ که چطور یک رقصندهٔ ساده توانسته تا اینجا برسد.

در آن لحظه متوجهِ هالهٔ عجیبی در او شد؛ هاله‌ای که خیلی خوب‌سریعی​ می‌شناخت. یک مُهر بود، و چیزی که مُهر شده بود، تزکیه‌اش بود. بر‌دوست​ اساسِ ظاهر، او در حالِ حاضر تزکیه‌گری در اوجِ عالمِ نوزادِ روح بود.

این پیشرفت نسبت به زمانی که لکس چند سال پیش او را‌می‌رسید​ دیده بود، باورپذیر به نظر می‌رسید. اما اگر مُهری در کار بود، یعنی‌منطقه​ او یک جاودانِ زمینی به شمار می‌رفت. چنین پیشرفتِ سریعی واقعاً شگفت‌انگیز بود.

با در نظر گرفتنِ اینکه در‌چنین​ این منطقه بود و با تاریکی می‌جنگید،‌تاریکی​ احتمالاً اصلاً به آن سادگیِ ظاهرش نبود.

هرچند لکس دوست داشت فقط از‌زمینی​ تماشای رقصِ او لذت ببرد، اما وقتشان‌منطقه​ کم بود، بنابراین تصمیم گرفت کمکش کند.

او از طریقِ رقصش، یا بهتر است گفت از طریقِ توالیِ حرکاتی که‌سریعی​ بادقت هماهنگ شده بود، به تنش اجازه می‌داد با نوری بدرخشد که تاریکی‌دوست​ را پس می‌زد. خوشبختانه لکس برای انجامِ همین کار نیازی به رقصیدن نداشت.

واضح بود که نورِ معمولی در‌زمانی​ برابرِ این تاریکیِ مهیب کارساز نیست،‌می‌رسید​ اما کجای آتشِ اژدها معمولی بود؟

شعلهٔ روی انگشتش بزرگ‌تر شد و شروع به پس‌زدنِ تاریکیِ بیشتری کرد،‌منطقه​ و تازه آن موقع بود که سنگینی‌اش را به‌درستی حس کرد. با‌لذت​ این حال، او کسی نبود که به‌راحتی تسلیم شود، پس بیشتر فشار آورد.

در مقابل، سنگینی‌ای که ژیزل حس می‌کرد به‌سرعت رو به کاهش‌شگفت‌انگیز​ گذاشت. چون چشمانش بسته بود، نمی‌دانست چه اتفاقی دارد می‌افتد. فقط می‌توانست‌تماشای​ آن را به تأثیرِ رقصش ربط دهد، بنابراین حتی بیشتر تلاش کرد.

سرانجام تالار برای لکس نمایان شد. او ستون‌هایی را دید که با تصاویری از جانوران در حالِ پرستشِ یک ایزد کنده‌کاری شده‌سادگیِ​ بودند، هرچند تصویرِ ایزد تار به نظر می‌رسید. او امپراتوری‌ها، سیارات و حتی کهکشان‌هایی را دید که همگی آن کهکشانِ تار را‌می‌داد​ احاطه کرده بودند، و سپس در ستونِ بعدی، انگار ایزد ناگهان ناپدید شده و همه را به حالِ خود رها کرده است.

منطقی بود که این معبد که از گذرِ زمان جانِ سالم به در‌اگر​ برده بود، متعلق به یک ایزد باشد، با این حال هیچ انرژیِ ایزدی‌ای‌تاریکی​ از ساختمان حس نمی‌کرد. شاید تا الان با گذرِ زمان فرسایش یافته بود.

بخش‌های بیشتری از تالار نمایان شد و‌پیشرفتِ​ دیوارهای رنگارنگی را نشان داد که با‌می‌جنگید​ انواعِ مرمر و یشم تزیین شده بودند.

رازهای پنهانِ بیشتری روشناییِ روز را دیدند و بسیاری از جزئیاتِ کلیدی تار و محو بود. لکس آن‌ها‌سادگیِ​ را از نظر گذراند، اما توجهی بهشان نکرد. سرانجام، وقتی تاریکی تقریباً به‌طورِ کامل عقب نشست، توانست ببیند که‌هماهنگ​ منشأ آن چلچراغی درست وسطِ اتاق بود. این چلچراغ به‌جای روشن‌کردنِ کاخ، آن را در تاریکی فرو برده بود.

اما با عقب‌رانده‌شدنِ تاریکی، چلچراغ‌اگر​ دیگر تاب نیاورد. خرد شد و‌چنین​ صدای شکستنش ناگهان در اتاق پیچید.

ژیزل ناگهان از بارِ روی دوشش رها شد‌سال​ و چشمانش را باز کرد؛ از موفقیتش غرقِ‌یعنی​ شادی بود. فکر می‌کرد خیلی سخت‌تر از این‌ها باشد.

اما انتظار نداشت لکس را ببیند که آنجا روبه‌رویش ایستاده و‌گرفتنِ​ گوی عظیمی از آتش در دست دارد. کاملاً مشخص بود که این‌رقصِ​ گوی آتشین نقشِ پررنگ‌تری در از بین بردنِ تاریکی ایفا کرده بود.

به نرمی، مثلِ کسی که با آشنایی قدیمی یا‌سریعی​ دوستی دیرینه صحبت می‌کند، گفت: «ژیزل، دوباره همدیگه رو‌سادگیِ​ دیدیم. اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم اینجا بهت بربخورم.»

«منم همین‌طور. فکر می‌کردم هنوز تو جزیرهٔ عاشقان باشی. واسه‌زمینی​ تورنمنت مرخصی گرفتی یا انداختنت بیرون؟ آخرین باری که دیدم، خیلیا‌اصلاً​ از دستت شاکی بودن چون داشتی واسه خودت حرم‌سرا راه می‌نداختی.»

لکس خشکش زد و به هر ایزدی که در‌پیش​ هستی وجود داشت قسم خورد که دفعهٔ بعد که‌زمینی​ چشمش به آن رنچرِ ملعون بیفتد، جانش را می‌گیرد.

لکس سعی کرد توضیح دهد: «نه،‌چنین​ نه، من فقط اونجا بودم تا‌منطقه​ یکی از شرکت‌کننده‌ها رو پیدا کنم.»

ژیزل گفت: «آره، برنامه‌های‌یعنی​ دوست‌یابی معمولاً همین‌جوری کار می‌کنن.‌سریعی​ می‌گردی دنبالِ یه شرکت‌کنندهٔ سازگار.»

«نه— این‌طور‌باورپذیر​ نیست— منظورم‌می‌رسید​ اینه که...»

او طوری که انگار می‌خواست نشان دهد اهلِ قضاوت نیست، توضیح‌نظر​ داد: «ببین، زندگیِ عاشقانه‌ت به من ربطی نداره. نمی‌دونم چیزی دربارهٔ این‌شگفت‌انگیز​ مکان می‌دونی یا نه، اما واسه برطرف‌کردنِ ناهنجاری وقتِ زیادی برامون نمونده.»

لکس با درماندگی آه کشید. تمام شد. شهرتش به باد رفته بود. دیگر‌تاریکی​ هرگز نمی‌توانست قضیه را توضیح دهد، هرچند واقعاً هم حالا وقتِ غصه‌خوردن برای‌وقتشان​ چنین چیزی نبود. با این حال، این موضوع از دردِ قلبش کم نمی‌کرد.

لکس به انتهای تالار نگاه کرد، جایی که تختی شکسته‌واقعاً​ افتاده بود. جلوی آن سوراخِ کوچکی قرار داشت که مستقیماً‌نبود​ در زمین شکافته شده و به پایینِ هرم راه می‌برد.

او درحالی‌که به سوراخ اشاره می‌کرد، گفت: «منشأ ناهنجاری اونجاست. منم دقیقاً‌پیشرفتِ​ واسه برطرف‌کردنِ همین ناهنجاری اینجام. اگه بخوای می‌تونیم با هم کار کنیم.‌نبود​ دفعهٔ قبل که با هم همکاری کردیم، کارِ تیمی‌مون اون‌قدرها هم بد نبود.»

ژیزل سر تکان داد.

«فکرِ خوبیه. اما‌یعنی​ قبلش، می‌دونی اینجا کجاست؟‌پیشرفتِ​ چی توش پنهان شده؟»

لکس گفت: «نه و نه. راستش رو بخوای، حدس می‌زنم هرچیزی که توش پنهان شده،‌می‌جنگید​ توجهی رو به سمتم جلب می‌کنه که اصلاً دلم نمی‌خواد. الان اصلاً وقتِ این حواس‌پرتی‌ها‌کمکش​ رو ندارم، واسه همین تنها قصدم اینه که ناهنجاری رو برطرف کنم و برم دورِ بعدی.»

ژیزل با تردید به او‌اگر​ نگاه کرد. یعنی گنجینهٔ باستانیِ‌زمینی​ پنهان در حبابِ زمان را نمی‌خواست؟

بیش از حد خوب به نظر می‌رسید‌چند​ که واقعیت داشته باشد. چشمانش را ریز‌مُهری​ کرد. نکند قصد و نیتِ دیگری داشت؟

ناولها | novelha.net