---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1237: قدرت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1237: قدرت

0

به‌ندرت پیش می‌آمد که یک پدیدهٔ واحد کلِ جهان را تحت‌تأثیر قرار دهد. با اینکه خیلی‌ها می‌توانستند با تلاشِ آگاهانه چنین‌قدرتمندتر​ چیزی رقم بزنند، هیچ‌کدام آن‌قدر احمق نبودند که امتحانش کنند. حتی یک سرورِ دائو هم نمی‌توانست توجهِ کلِ جهان را تاب‌لحظه​ بیاورد. یا دست‌کم قلمروهایی که موجوداتِ انسان‌نما در آن‌ها بودند، که باز هم بخشِ بسیار بزرگی از آن را تشکیل می‌داد.

به همین دلیل وقتی دقیقاً چنین اتفاقی افتاد، خیلی‌ها نتوانستند جلوی‌چشمی​ کنجکاویِ شدیدِ خود را بگیرند. بسیاری از جاودانه‌ها و حتی سرورانِ‌کاملاً​ دائو از نژادهای مختلف، سعی کردند به رازِ آن پیکر پی ببرند.

اما چه از الوهیت استفاده می‌کردند، چه قوانین را می‌کاویدند‌قانون​ و چه به دائو دست می‌یافتند، هیچ‌کدام پاسخی به آن‌ها‌درک​ نمی‌داد. انگار نیرویی قدرتمندتر و مرموزتر، حقیقت را پوشانده بود.

بیشتر از خودِ پیکر، ناتوانی در کشفِ رازهایش بود که توجهِ فراوان‌حال​ و نگرانیِ عمیقی را برانگیخت. دل‌ها به لرزه درآمد، وسوسه‌ها تحریک شد‌ناظران​ و روحیه‌ها تحت‌تأثیر قرار گرفت. در آن لحظه، جهان مجذوب شده بود.

سپس چشم‌ها باز شدند. این چشم‌ها تنها بخشِ ناپوشیدهٔ آن پیکر‌استفاده​ بودند، برای همین خیلی‌ها مشتاق بودند ببینند چه چیزی را فاش‌مرموزتر​ می‌کنند. در واقع، همان‌طور که انتظار می‌رفت، این چشم‌ها به‌هیچ‌وجه معمولی نبودند.

چشمِ چپ شبیهِ چشمِ یک جاودانهٔ معمولی بود، از این نظر که یک چشمِ قانون بود. در اصل، چشمی‌درک​ بود که می‌توانست قوانین را ببیند. با این حال، این چشمِ چپ به حالتِ عمیق‌تر و عرفانی‌تری رسیده بود‌کرده​ که در آن نه تنها می‌توانست قوانین را درک کند، بلکه می‌توانست آن‌ها را کاملاً بررسی کند و بفهمد.

همهٔ ناظران بازتابِ زندگیِ خود را در آن چشمِ چپ دیدند؛ اما نه آن‌طور که به‌حالتِ​ یاد می‌آوردند، بلکه از طریقِ تغییراتِ قوانینی که در زندگی‌شان تجربه کرده بودند، خواه از آن‌یاد​ آگاه بودند یا نه. بی‌درنگ، شمارِ زیادی از آن ناظران در حالتِ روشن‌بینیِ ناگهانی فرو رفتند.

و اما چشمِ راست. در مقایسه با چشمِ چپ که فقط جهان را مشاهده می‌کرد، چشمِ راست کنترلِ خود را بر جهان اعمال می‌کرد. فقط نگاه‌زندگیِ​ کردن به آن چشم، خیلی‌ها را در خلسه فرو برد. آن‌ها آرایه‌ها را دیدند، آرایه‌هایی بی‌پایان و ژرف، که با تشکیلات، طلسم‌ها و حتی گلیف‌ها به هم‌نگاه​ متصل شده بودند. این پیچیده‌ترین پیوند از بی‌شمار حرفهٔ مستقل بود که در یک ترکیبِ منسجم گرد هم آمده بودند، همگی با هدفِ اِعمالِ کنترل بر جهان.

یک چشم جهان را همان‌طور که بود می‌دید‌ببرند​ و درک می‌کرد، در حالی که چشمِ دیگر جهان‌پاسخی​ را به تصویری تبدیل می‌کرد که صاحبش می‌خواست ببیند.

این دو در کنارِ هم، نویدِ قدرتی بی‌نظیر را می‌دادند. اما این‌ها فقط چشم‌حال​ بودند. کسانی که تماشا می‌کردند حتی نمی‌توانستند تصور کنند شخصی که تصویرش در برابرِ‌زندگیِ​ جهان افتاده بود، چه توانایی‌های دیگری دارد. آن‌ها اصلاً نمی‌توانستند هدفش را درک کنند.

پدیده رفته‌رفته محو شد، انگار تنها کاری که آن‌نظر​ پیکر می‌خواست انجام دهد، مشاهدهٔ جهان بود. این پیکر‌عرفانی‌تری​ هیچ پیامدِ دیگری در هیچ قلمروی نداشت، به‌جز قلمروی نیمه‌شب.

لوتوس با لکس پیوند داشت،‌جاودانهٔ​ بنابراین هرچه لکس قوی‌تر می‌شد، او‌ببیند​ نیز مزایای عظیمی به دست می‌آورد.

لرزه‌ای چند دقیقهٔ طولانی سراسرِ قلمروی نیمه‌شب را تکان داد‌الوهیت​ و سپس فروکش کرد. کسی نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده، اما‌نیرویی​ چون همه در امان بودند، زیاد فکرشان را درگیرش نکردند.

تنها لکس بود که اگر دقت می‌کرد، متوجهِ تفاوت می‌شد. منارا که لوتوس مدت‌ها در‌حالتِ​ تلاش برای جذبش بود، دیگر به بخشی از لوتوس تبدیل شده بود و حالا بقیهٔ‌آن‌طور​ قلمرو نیز داشت با لکس یکی می‌شد، هرچند این کار زمان و انرژیِ زیادی می‌طلبید.

در آزمونِ ابدیت، با قوی‌تر شدنِ ناگهانیِ چیرگیِ لکس،‌نظر​ اژدهای بنفش بیشتر در زمین فرو رفت. اژدها با‌عرفانی‌تری​ ترس و سردرگمی در چشمانش به لکس چشم دوخت.

اژدها می‌فهمید که مصیبت تمام شده و‌قانون​ لکس به یک جاودانه تبدیل شده است.‌عمیق‌تر​ پس چرا هنوز آذرخش‌ها به او می‌خوردند؟

در همین حال، خودِ لکس به‌کلی از این موضوع که داشت مصیبتِ دیگری را می‌گذراند بی‌خبر بود. یک دلیلش این بود که‌مرموزتر​ لکس آن‌قدر قوی بود که آذرخش حتی نزدیک به آن مقداری که روی دیگران اثر می‌گذاشت، روی او اثری نداشت. دلیلِ دیگرش این‌سپس​ بود که هنوز داشت به باورش عادت می‌کرد و تازه می‌فهمید چطور باید از آن برای تأثیر گذاشتن بر قوانینِ جهان استفاده کند.

هرچند خودِ لکس کمی متقلب بود و‌جاودانهٔ​ از قبل از جاودانه‌شدنش با قوانین سروکار داشت،‌حالتِ​ اما در حقیقت این کار بی‌نهایت خطرناک بود.

کوچک‌ترین اشتباهی می‌توانست او را کاملاً خرد کند. حتی الان هم به‌عنوان‌چشمی​ یک جاودانه، قرار نبود مستقیماً روی قوانین تأثیر بگذارد. در عوض، از باورش‌بفهمد​ برای تأثیر گذاشتن روی قوانین استفاده می‌کرد تا تغییراتِ خاصی به وجود بیاورد.

اینکه چه تغییراتی می‌توانست ایجاد کند، هم به باورش بستگی داشت‌ببیند​ و هم به نیتش. از آنجا که باورش را برتری انتخاب کرده‌همهٔ​ بود، هر جنبه از هر قانون را از دریچهٔ برتری تفسیر می‌کرد.

برای مثال، اگر می‌خواست آب را یخ بزند، روی نبردِ میانِ حالت‌های خودِ آب تأثیر می‌گذاشت و کفهٔ ترازوی این نبرد را‌مرموزتر​ از حالتِ مایع به حالتِ فیزیکی سنگین می‌کرد. دما دیگر هیچ ربطی به این موضوع نداشت؛ مگر اینکه تمرکزش روی تغییرِ تعادلِ دما‌سپس​ باشد تا آب در نبرد برای حفظِ انرژی‌اش شکست بخورد و افتِ سریعِ دما در نهایت باعث شود مایع به جامد تبدیل گردد.

راه‌های رسیدن به دقیقاً همان نتیجه بی‌شمار بود و‌قانون​ اینکه لکس کدام را انتخاب می‌کرد، هم خودِ نتیجه‌رسیده​ را تعیین می‌کرد و هم نحوهٔ رسیدن به آن را.

او همچنین می‌توانست باورش را در خودش پیاده کند، تنش را نیرومند سازد و ادراکش از قوانین را بالا ببرد.‌درک​ هرچه ادراکش از قوانین عمیق‌تر می‌شد، صعود به عوالمِ بالاتر هم آسان‌تر می‌گشت. حالا که فکرش را می‌کرد، درکش از قوانین‌آگاه​ کاملاً خوب بود و انرژیِ درونِ تنش هم کاملاً اشباع شده بود. شاید به‌زودی می‌توانست از یک مصیبتِ دیگر هم بگذرد...

این فکر در ذهنِ لکس هنوز کامل نشده بود که حس کرد چیزی مورمور می‌شود. چشمانش را‌درک​ باز کرد، بالا را دید و متوجه شد که هجدهمین آذرخش از دومین مصیبتش دارد شکل می‌گیرد.‌زندگی‌شان​ این دقیقاً همان جانورِ آذرخشی بود که قبلاً با آن جنگیده بود و عصبانی به نظر می‌رسید.

لکس پوزخند زد.

ناولها | novelha.net