---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1240: قوانینِ ناپاک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1240: قوانینِ ناپاک

0

جفری در حالی که با خشم‌دید​ بال‌هایش را در میانِ بادهای متلاطم‌سرش​ به هم می‌زد، گفت: «برنامه عوض شد.»

ابرهای سیاه تمامِ منطقه را‌دید​ پوشانده بودند و مصیبتِ آذرخش‌بالای​ هر لحظه بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شد.

کنایه‌آمیز اینکه، به‌خاطرِ حجمِ انرژی‌ای که ابرها می‌بلعیدند، مقدارِ آشوب در منطقه اصلاً به آن شدتی که‌حرف​ باید می‌بود، نبود. انگار انرژیِ اضافه‌ای که منطقه را پر کرده بود، داشت به درونِ ابرِ مصیبت کشیده‌نوهٔ​ می‌شد و آنجا را تثبیت می‌کرد. هرچند، در آن لحظه، هنوز هم انگار دنیا داشت به آخر می‌رسید.

«به‌جای اینکه فورانِ منطقه رو جلو بندازیم و‌ناگهان​ همه رو این تو بکشیم، باید تمامِ انرژی‌مون‌درست​ رو روی حذف کردنِ یه جاودانهٔ غیرعادی متمرکز کنیم.»

معلوم نبود دارد با چه کسی حرف می‌زند یا‌پرواز​ از وسیله‌ای استفاده می‌کند یا نه، اما حالتِ خشکِ‌هوا​ چهره‌اش به‌خوبی نشان می‌داد که چه جور جوابی می‌گیرد.

«همون لکس ویلیامزه، نوهٔ دامیان. اون‌ناگهان​ حتی از اژدهایی که واردِ آزمون شد‌کرد​ هم ناهنجارتره. اژدها رسماً به زانو دراومد.»

مدتی سکوت حاکم‌همه​ شد و بعد‌انرژی‌مون​ دوباره به حرف آمد.

«آره، منم همین‌طور‌گرم​ فکر می‌کنم. من سرشو‌دید​ گرم می‌کنم تا تو...»

وقتی وایورن برقِ یک آذرخش را‌دید​ دید، ناگهان در میانهٔ پرواز چرخید‌سرش​ و بالای سرش را نگاه کرد.

لکس درست بالای سرش بود؛ با دست‌هایی‌میانهٔ​ در جیب روی هوا ایستاده بود و‌درست​ مثلِ همیشه به برخوردِ آذرخش بی‌اعتنایی می‌کرد.

لکس گفت: «راحت‌همه​ باش، تماست رو تموم‌روی​ کن. من صبر می‌کنم.»

وایورن به‌جای جواب دادن، غرید.

فلس‌های جفری هم درست‌وایورن​ مثلِ اژدها، رفته‌رفته به‌میانهٔ​ شعله‌های قهوه‌ای تبدیل شدند.

هم‌زمان، وایورن زرهی‌وایورن​ احضار کرد که روی‌میانهٔ​ تنِ شعله‌ورش پدیدار شد.

هاله‌اش قدرتمندتر شد و حالتِ‌بکشیم​ بی‌خیالِ چهرهٔ لکس جای خود‌جاودانهٔ​ را به جدیتی بیشتر داد.

چون هنوز در این چیزها تازه‌کار‌برقِ​ بود، دقیقاً نمی‌فهمید چه اتفاقی افتاده، اما‌سرش​ وایورنِ ضعیفِ پیشین ناگهان خطرناک شده بود.

قانونِ خاصی درونِ زره نهفته‌برقِ​ بود، هرچند لکس نمی‌توانست در‌چرخید​ یک نگاه آن را تشخیص دهد.

اما هر‌وقتی​ چه که بود،‌دید​ به‌شدت قدرتمند بود.

جفری پیش‌دستی‌بندازیم​ کرد و‌این​ یورش برد.

هم‌زمان، صاعقه‌ای به لکس برخورد کرد.‌برقِ​ اگر لکس به شکلی مضحک قوی‌بالای​ نبود، زمان‌بندیِ این حمله واقعاً عالی می‌شد.

لکس که از برتریِ قاطعِ خود‌دید​ آگاه بود، از این فرصت استفاده کرد‌نگاه​ تا عالمِ جدیدش را بهتر درک کند.

دستش را بالا آورد و با استفاده از‌پرواز​ یک فنِ بسیار رایج، مانعی جلوی خودش ایجاد کرد‌هوا​ و هم‌زمان کوشید قانونِ دفاع را به آن بیفزاید.

متوجه شد که انگار خودِ فن قوانینِ خاصی‌حذف​ درونش دارد، اما وقتی لکس سعی کرد قوانینِ خودش‌حرف​ را بر آن تحمیل کند، قوانینِ موجود مقاومت کردند.

این مقاومت آن‌قدر قوی نبود که موفق شود،‌ناگهان​ اما در حدی بود که اجرای فن از‌درست​ سوی او ناشیانه و بی‌مهارت به نظر برسد.

جفری به مانع کوبیده شد و چنان به عقب پرت شد‌بالای​ که انگار با سر توی یک ترامپولین رفته باشد. این موضوع‌برخوردِ​ عجیب بود، چون لکس اصلاً چنین تصوری از نتیجهٔ کار نداشت.

پیش از آنکه بتواند‌برقِ​ بررسی کند، دو حس‌پرواز​ حواسش را پرت کرد.

اولی غرایزش بود که این بار‌انرژی‌مون​ او را راهنمایی می‌کرد تا چشمِ‌متمرکز​ چپش را روی وایورن به کار بگیرد.

دومی باز هم غرایزش بود، اما‌برقِ​ این بار داشت دربارهٔ صاعقهٔ در‌بالای​ حالِ نزدیک شدن به او هشدار می‌داد.

لکس حتی به‌عنوانِ یک جاودانه هم نمی‌توانست به پای سرعتِ‌چرخید​ آذرخش برسد، پس تا آمد خطر را پردازش کند، آذرخش‌مثلِ​ به او برخورد کرده بود. برای اولین بار، لکس نالید.

دلیلِ ناله‌اش ضربهٔ قدرتمندِ خودِ آذرخش یا سوختنِ تنش نبود. بلکه‌سرش​ تحمیلِ خشمگینانهٔ آذرخش بر قوانینی بود که وجودِ خودِ لکس را‌بی‌اعتنایی​ شکل می‌دادند. انگار آذرخش می‌خواست همان قوانین را در هم بکوبد!

سر بالا آورد و دید ابرهای بالای سرش دارند تغییرِ‌جاودانهٔ​ شکل می‌دهند. دیگر فقط انرژی‌های آشوبِ این منطقه را جذب‌استفاده​ نمی‌کردند، بلکه تحت‌تأثیرِ خودِ قوانینِ آشوب هم قرار گرفته بودند.

لکس نیشخند زد. در زمین کتاب‌های زیادی خوانده بود دربارهٔ موجوداتِ‌چرخید​ قدرتمند و تزکیه‌گرانی که بیش از حد قوی می‌شدند، یا عمرهای طولانی‌برخوردِ​ داشتند و در نتیجه افسرده می‌شدند یا احساساتشان را از دست می‌دادند.

دیگر هیچ‌چیز سر ذوقشان نمی‌آورد و از زندگی خسته می‌شدند.‌چرخید​ اما انگار برای لکس برعکس بود. نه‌تنها از زندگیِ فعلی‌اش‌مثلِ​ خسته نمی‌شد، بلکه هرچه قدرتمندتر می‌شد، زندگی‌اش هم بسیار جالب‌تر می‌شد.

جهان بی‌نهایت جالب بود. چالش‌ها، رازها و موانعش همگی سرِ ذوقش می‌آوردند. از آنجا که لکس می‌توانست نوساناتِ قوانین را ببیند، می‌فهمید که چقدر به‌تماست​ طرزِ عجیبی پیچیده‌اند و در برابرِ گستردگیِ جهان احساسِ ناچیزیِ مطلقی می‌کرد. اما این احساسِ کوچک بودن او را ناامید نمی‌کرد. در عوض، به او‌بیشتر​ می‌فهماند که هنوز چیزهای بسیار بیشتری برای کشف کردن هست. حتی اگر یک عمر برای فهمیدنِ قوانین وقت می‌گذاشت، هرگز نمی‌توانست آن‌ها را تمام‌وکمال درک کند.

خوشبختانه، حالا دیگر جاودانه بود. تا عالمِ نوزادِ روح، یک تزکیه‌گرِ انسانِ‌متمرکز​ معمولی ۵۰۰ سال عمر می‌کرد. اما از عالمِ جاودانِ زمینی به بعد،‌خشکِ​ دیگر سقفِ عمری در کار نبود. تا وقتی کشته نمی‌شد، زنده می‌ماند.

پس می‌توانست سرِ فرصت هر‌وایورن​ چیزی را که این دنیا‌پرواز​ برای ارائه داشت، تمام‌وکمال تجربه کند.

لکس با مواجهه با تهدیدِ فزایندهٔ مصیبتِ آذرخش‌میانهٔ​ ناگهان احساسِ نشاط کرد، دست از خودداری برداشت‌دست‌هایی​ — تا حدی — و هاله‌اش را بیرون داد.

«بیا دیگه پیرمرد. بیشتر از این عالمی که بهش قدم گذاشتم‌سرش​ بهم نشون بده. همهٔ حقه‌هاتو نشونم بده. فقط حواست باشه حقه‌هات‌بی‌اعتنایی​ زودتر از من تموم نشن، وگرنه ممکنه برات خوب تموم نشه.»

لکس در حالی که به وایورنِ زره‌پوش نگاه می‌کرد، چشمِ راستش را فعال کرد و ناگهان درکِ عمیق‌تری از‌وسیله‌ای​ قانونی به دست آورد که با زرهِ او درآمیخته بود. هنوز دقیقاً مطمئن نبود چیست، اما به چیزی شبیهِ‌حتی​ پوسیدگیِ چرکین نزدیک بود. شاید هیچ کلمه‌ای در زبانِ انگلیسی وجود نداشت که بتواند دقیقاً آن قانون را توصیف کند.

اما جالب بود که چطور یک مفهوم می‌توانست به یک قانون تبدیل شود. لکس ناگهان‌کرد​ هوس کرد خودش هم امتحان کند. نیشخند از روی صورتش محو شد، به اعماقِ جهان‌جواب​ چنگ انداخت و سعی کرد نامقدس‌ترین قانونی را که عمیقاً با آن همذات‌پنداری می‌کرد، تجسم ببخشد.

در برابرِ وایورنِ زره‌پوش و شعله‌وری که سعی داشت‌پرواز​ او را بکشد، لکس قانونِ سرمایه‌داری را رها کرد.‌هوا​ می‌خواست ببیند این کار چه پیامدهایی به همراه دارد.

ناولها | novelha.net