---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 821: فقط کمی استراحت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 821: فقط کمی استراحت

0

چند روزِ بعدی برای لکس در آرامش گذشت. اولین کاری که کرد، برنامه‌ریزی برای کمی خوابیدن‌انواعِ​ بود. با اینکه احساسِ خستگیِ خاصی نمی‌کرد، اما می‌دانست که بدنش تحتِ فشارِ شدیدی بوده است.‌نبوده​ نه تنها هنوز کاملاً شفا نیافته بود، بلکه روندِ پاک کردنِ کتیبه‌اش هم اصلاً ساده نبود.

فقط فکر کردن به دردی که قبل از بی‌هوش شدن کشیده بود، او را به‌پشتیبانی​ لرزه می‌انداخت. لکس پیش‌تر هم درد را تحمل کرده بود، هم در تن و هم‌کنند​ در روحش، اما این تجربه کاملاً فرق داشت. انگار تمامِ وجودش داشت از هم می‌پاشید.

مدتی را در اتاق وان آب‌گرم گذراند و حتی وقت کرد به آرایشگاهِ هری‌آب‌گرم​ برود. بله، او مو نداشت. اما هری خیلی وقت بود که از آن پیرایشِ سادهٔ‌البته​ گذشته‌اش فراتر رفته بود. البته، اگر مشتری همان را می‌خواست، همان را هم تحویل می‌گرفت.

اما هری می‌توانست در کنارِ کارهای دیگر، فشارِ انباشته‌شده در تن، ذهن و روح را تسکین دهد. یکی از محبوب‌ترین جاذبه‌های جدیدش، برکهٔ روح‌فریبندگیِ​ بود که می‌توانست روح‌های آسیب‌دیده را سرِ پا نگه دارد یا شفا دهد، هرچند باید اعتراف کرد که اثراتِ شفابخشی‌اش بسیار ناچیز بود. کاربردِ‌کاپ‌کیک​ اصلی‌اش پرورشِ گنجینه‌های روحی، فنون و پشتیبانی از روش‌های تزکیهٔ روح بود. جادوی فریبندگیِ خودش هم یکی از انواعِ فنونِ تزکیهٔ روح به شمار می‌رفت.

لکس فقط از هری خواست فشارِ انباشته در روح و تنش‌روش‌های​ را تسکین دهد تا بهتر شفا پیدا کنند. بخشی از وجودش می‌فهمید‌بهتر​ که شوکِ ناشی از پاک کردنِ کتیبه اصلاً شوکِ ساده‌ای نبوده است.

بعد از تجربهٔ اتاق وان آب‌گرم و درمانِ هری، سری به قنّادی‌گنجینه‌های​ زد و برای خودش چند کاپ‌کیک و یک شکلاتِ داغ گرفت. اگر‌می‌رفت​ راهی برای استراحتی بیشتر از این وجود داشت، او هنوز کشفش نکرده بود.

وقتی همهٔ این کارها تمام شد، بالاخره برای‌تمامِ​ خوابیدن آماده بود. فقط برای احتیاط، از مری‌حتی​ خواست اگر بیشتر از یک روز خوابید، بیدارش کند.

آخرین فکری که درست قبل از خواب به ذهنش رسید، این بود که چرا هنوز دارد از یک تختِ ساده استفاده می‌کند، در‌جادوی​ حالی که می‌توانست از یک گنجینهٔ خوابِ برتر و فوق‌العاده برای ایجادِ محیطِ خوابِ بی‌نقص استفاده کند. نمی‌دانست چنین چیزی چه ویژگی‌هایی خواهد داشت،‌قنّادی​ اما وقتی به تمامِ کاخ‌هایی که اخیراً دیده بود فکر می‌کرد، حاضر بود یک اژدها شرط ببندد که آن‌ها از تخت‌های ساده استفاده نمی‌کنند.

لکس متوجه نشده بود که یک تختِ ساده اصلاً نمی‌تواند وزنِ‌روش‌های​ قابل‌توجهِ او را تحمل کند. در طولِ افزایش‌های متعددِ سطح ستاره،‌تنش​ تمامِ اثاثیه‌اش هم تغذیه شده و در نتیجه تکامل یافته بودند.

درست همان‌طور که می‌ترسید، لکس بیش از حد احساسِ راحتی می‌کرد. این موضوع، در کنارِ وضعیتِ مجروحش،‌تزکیهٔ​ باعث شد یک روزِ تمام بی‌وقفه بخوابد. حتی مری برای بیدار کردنش از خواب به زحمتِ زیادی‌ناشی​ افتاد، چون هر بار که بیدارش می‌کرد، زیرِ لب می‌گفت «۵ دقیقهٔ دیگه» و دوباره به خواب می‌رفت.

اما اصلاً حواسش نبود که با گفتنِ این حرف، مری را وادار می‌کرد دقیقاً پنج دقیقه صبر کند و‌هری​ بعد دوباره برای بیدار کردنش تلاش کند. اگر فقط می‌خواست که اجازه دهد بیشتر بخوابد، مری او را به‌کارهای​ حالِ خودش می‌گذاشت. اما چون مدام پنج دقیقه وقت می‌خواست، مری مجبور بود هر پنج دقیقه یک بار بیدارش کند!

سرانجام، لکس با غرغر از تخت بیرون آمد.‌باید​ با اینکه می‌دانست چه‌بسا یک روز گذشته باشد،‌پرورشِ​ اما حس می‌کرد تنها چند دقیقه خوابیده است.

لکس پس از خوردنِ یک صبحانهٔ بسیار مفصل، تصمیم گرفت اول به ورا سر بزند. اگر غیب‌گویی واقعاً می‌توانست در‌خواست​ پیدا کردنِ بارلی به او کمک کند، ارزشش را داشت که امتحان کند. هرچند تقریباً مطمئن بود هر کسی که‌داغ​ بارلی را در اختیار دارد یا هر کجا که فرار کرده، تا الان باید تدابیری در برابر غیب‌گویی اندیشیده باشد.

همین که لکس به ورا نزدیک شد، مکث کرد. ورا با همان گروهِ‌روحی​ دفعهٔ پیش نشسته بود. بی‌درنگ فهمید همهٔ کسانی که دورِ ورا هستند، با چشمانی‌تنش​ حریص به او خیره شده‌اند؛ انگار گنجینه‌ای ارزشمند بود که می‌خواستند روی هوا بقاپندش.

ورا با لبخند گفت: «تو محفل‌های ما حسابی معروف شدی، لکس. کمکی که به لزلی کردی‌حتی​ باورنکردنی بود و الان کلِ جامعهٔ غیب‌گویی می‌خوان دستشون بهت برسه. البته تنها دلیلی که تا الان‌می‌خواست​ این کار رو نکردن اینه که هیچ‌کس نمی‌تونه غیب‌گویی کنه که این کار ایدهٔ خوبیه یا نه.»

«یعنی کلِ جامعهٔ شما لنگِ یه پیشگوییِ ساده‌ست؟ اگه این‌طوره،‌اثراتِ​ همین الان می‌تونم یکیش رو بهتون بدم. اگه کسی بخواد با‌روش‌های​ من دربیفته، نه‌تنها کمکی ازم نمی‌گیره، بلکه بدجوری هم پشیمون میشه.»

لکس موقعِ حرف زدن لبخند به لب داشت، اما‌فنون​ سنگینیِ حرف‌هایش دست‌کم‌گرفتنی نبود. اصلاً حواسش نبود که یک‌شمار​ کارِ ساده چطور می‌تواند او را به دردسر بیندازد.

«نگران نباش، کسی بهت آسیبی نمی‌زنه. اگه قرار بود این‌طور بشه، هیچ‌وقت جلو چشمِ همه ازت نمی‌خواستم به لزلی کمک کنی.‌انواعِ​ تو خفا این کار رو می‌کردم. چون هیچ‌کس نتونست چیزی درباره‌ت غیب‌گویی کنه، همه به یه توافق رسیدن. تو رویدادِ پیش‌رو‌قنّادی​ این موضوع رو رسمی می‌کنیم، ولی در کل، اگه کسی کمکت رو بخواد می‌تونه بهت پیشنهادِ قیمت بده، اما نمی‌تونن مجبورت کنن.»

«می‌دونی که این شغلِ اصلیِ من نیست، نه؟ من‌وجودش​ کارهای خودم رو دارم، بماند که کمک به لزلی‌آرایشگاهِ​ اصلاً هم ساده نبود. اگه یادت باشه دست‌هام بدجوری سوخت.»

ورا ریز خندید و گفت: «نکتهٔ ماجرا هم دقیقاً همینه. تنها اتفاقی که افتاد این بود‌پرورشِ​ که دست‌هات سوخت. در حالتِ عادی، هر کسی که سعی کنه به آذرخشِ مصیبتی که تو‌تنش​ روحِ یه نفرِ دیگه گیر افتاده دست بزنه، آخرش خودش هم به همون مخمصه دچار میشه.»

لکس به ورا چشم‌غره رفت. قبل از اینکه لکس دست به کار‌تزکیهٔ​ شود، ورا حرفی از این موضوع نزده بود؛ هرچند باید اعتراف می‌کرد‌پیدا​ خودش هم وقتی درخواست را شنید، آن را چندان جدی نگرفته بود.

«نگران نباش. این به خودت بستگی داره که بخوای به کسی کمک کنی یا‌فنون​ نه. اگه نخوای کمک کنی کسی پاپیچت نمیشه، هرچند این یه راهِ آسون برای دوست‌پیدا​ پیدا کردنه. بعضی از آدم‌های اینجا ارتباطاتِ خیلی خوبی دارن، چه‌بسا ارزشش رو داشته باشه.»

لکس نفسِ عمیقی کشید و سعی‌داشت​ کرد این موضوع را که می‌خواهند‌اتاق​ از او سوءاستفاده کنند، نادیده بگیرد.

«خب، اگه کسی کمکِ من رو می‌خواد، می‌تونید برای‌اعتراف​ شروع اول بارلی هولدینسون رو برام پیدا کنید. بعد‌روحی​ از اون دیگه بدم نمیاد به کسی کمک کنم.»

ناولها | novelha.net