---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1506: فصل 1506 • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1506: فصل 1506

0

لکس به یاد آورد که آن مهمانِ مرموز و بی‌نام نمی‌توانست هیچ ام‌پی دریافت کند و مجبور بود از کارتی که‌اون​ لکس به او داده بود استفاده کند، چون سیستم نمی‌توانست او را تشخیص دهد. در واقع، او ماه‌ها درونِ مهمان‌خانه مانده بود،‌چیزایی​ اما سیستم نه‌تنها او را تشخیص نداد، بلکه هیچ‌یک از اقدام‌های دفاعیِ معمولش را هم در برابرِ یک سرورِ دائو فعال نکرد.

لکس به‌شدت از او حساب می‌برد، نه به این خاطر که سرورِ دائویی با قدرتی وصف‌ناپذیر بود، بلکه چون این‌تهدیدِ​ تواناییِ عجیب را داشت که هر فکرِ لکس دربارهٔ خودش را حس کند، حتی اگر لکس نامش را به زبان نمی‌آورد.‌اسمِ​ جای امیدواری بود که فاصلهٔ یک قلمرو باعث می‌شد آن مهمانِ خاص دیگر نتواند فکرهای لکس را دربارهٔ خودش حس کند.

اگر مجرمِ بدنامی داخلِ مهمان‌خانه پنهان شده بود، او تنها گزینه‌ای بود که به ذهنِ لکس می‌رسید. مشکل اینجا بود که... او از نظرِ فنی حتی مشتریِ دست‌به‌نقدِ مهمان‌خانه هم نبود،‌نالید​ اما لکس هم نمی‌توانست او را بیرون بیندازد. چطور جرئت می‌کرد یک سرورِ دائو را بیرون بیندازد؟ در واقع، تنها شکایتی که از همان اول داشت این بود که اگر سیستم می‌توانست‌وقتی​ او را تشخیص دهد، لکس برای میزبانی از یک سرورِ دائو پاداشی می‌گرفت. اما چون قابل‌تشخیص نبود، لکس نه‌تنها ام‌پی را از دست می‌داد، بلکه پاداش را هم از دست داده بود.

اما حالا... اگر آن مهمان واقعاً نوعی مجرم بود و‌چه‌بسا​ خبرِ حضورش در مهمان‌خانه پخش می‌شد، چه‌بسا دردسری به همراه‌راهی​ می‌آورد که لکس اصلاً آمادگیِ روبه‌رو شدن با آن را نداشت.

«هی مری، راهی هست که بتونم سیستم رو گول بزنم تا یکی دیگه‌مری​ از اون کاردهای کره بهم بده؟ از اون تمام‌قدرت‌هاش؟ اگه نه، چطور می‌تونم‌تمام‌قدرت‌هاش​ قدرتِ کاردِ کره رو بالا ببرم که به یه تهدیدِ جدی تبدیل بشه؟»

مری جواب داد: «فکر کنم سیستم‌یکی​ از قبل لیستِ چیزایی رو که برای‌تمام‌قدرت‌هاش​ بالابردنِ سطحِ کاردِ کره لازمه، بهت داده.»

لکس نالید: «آره، ولی اون لیست هیچ فایده‌ای نداره. من اسمِ حتی یکی از اون چیزا رو هم‌تبدیل​ نشنیدم، و حتی فروشگاهِ بی‌نهایت هم نتونسته بیشترشون رو پیدا کنه. حتی اگه بتونه این کار رو بکنه،‌نداره​ چند سطح مونده تا کارد بتونه برای دشمن‌های سطحِ خیلی بالا یه تهدیدِ جدی بشه؟ منظورم مثلِ سطحِ دائوئه.»

مری گفت: «اوه، این اساساً غیرممکنه. حداقل تا وقتی که کمک نکنی سیستم‌می‌آورد​ به ۱۰۰٪ از قدرتش برگرده، غیرممکنه. حتی کاردِ کرهٔ تمام‌قدرت هم در بهترین‌دیگه​ حالت، نهایتاً می‌تونه یه شیء در حدِ اوجِ نیمه‌سرورِ دائو در نظر گرفته بشه.»

«تو این‌طوری می‌گی، ولی خیلی‌ها از قدرت‌های کارماییِ مهمان‌خانه‌دار وقتی اون کاردِ‌نداشت​ کره رو به کار برد، حسابی تحت‌تأثیر قرار گرفتن. در واقع، به‌خاطرِ‌بهم​ همون حمله بود که خیلیا مهمان‌خانه‌دار رو یه سرورِ دائوی خیلی قدرتمند می‌دونن.»

«بحث‌کردن با من هیچ فایده‌ای نداره. دارم همون‌طوری که هست بهت می‌گم. اگه اون کاردِ کره رو روی یه‌ببرم​ سرورِ دائو استفاده کنی، اصلاً بهش آسیبی نمی‌زنه. فقط نیمه‌سرورهای دائو ممکنه از قدرتش آسیب ببینن. مسئله اینه که‌لیست​ تو همین الانم یه راه برای ارتقای کاردِ کره داری. حالا اگه آسون نیست، کاری از دستِ من برنمیاد.»

لکس در دل نالید، اما این یک واقعیت بود. حتی‌اگه​ اقلامِ موردنیاز را در اتاقِ گیلدِ مهمان‌خانه‌اش فهرست کرده بود،‌جواب​ اما تا این لحظه هیچ‌کس به هیچ‌کدامشان پاسخی نداده بود.

فعلاً، بدونِ هیچ گزینهٔ خوبی، لکس مجبور بود تقریباً همان کاری‌دردسری​ را بکند که از همان ابتدای مسیرِ تزکیه‌اش می‌کرد؛ با هرچه‌بتونم​ پیش می‌آمد سر کند و با بلوف زدن از سدِ مشکلات بگذرد.

لکس به لیکاندروت گفت: «خب، تا زمانی که مهمانی‌آمادگیِ​ قانونِ مهمان‌خانه رو نشکنه، مهمان‌خانه دستِ رد به سینهٔ‌بزنم​ هیچ‌کس نمی‌زنه. مطمئنم مهمان‌خانه‌دار اوضاع رو کاملاً تحتِ کنترل داره.»

تقریباً در همان زمان، داخلِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب، وو کونگ داشت صندلی را برای بانوی‌اگه​ جوان و جذابی عقب می‌کشید. برندون سرانجام کوتاه آمده بود و دیگر به وو‌قبل​ کونگ برای رفتن به یک قرارِ چشم‌بسته با یکی از اعضای خانواده‌اش گیر نمی‌داد.

سپس، با استفاده از یک خلأِ قانونی، وو کونگ را‌اگه​ به بانوی جوانی از خانوادهٔ همسرش معرفی کرد. از آنجا‌جواب​ که آن‌ها خویشاوندِ خونی نبودند، از نظرِ فنی دروغی نگفته بود.

وو کونگ مؤدبانه گفت: «صمیمانه عذر می‌خوام که مجبورتون کردم این شرایط رو تحمل کنید.» در آن لحظه،‌نداشت​ به‌جای ظاهرِ میمونی که معمولاً ترجیح می‌داد، ظاهرِ انسانی با ریشِ بلوند به خود گرفته بود. طبیعتاً از‌کاردِ​ آنجا که با یک انسان سرِ قرار رفته بود، خودش هم باید به شکلِ یک انسان ظاهر می‌شد.

دختر گفت: «اصلاً این‌طور نیست. عمو برندون خیلی خونگرمه،‌آمادگیِ​ برای همین وقتی کسی رو برای قرارِ چشم‌بسته پیشنهاد‌بزنم​ داد، می‌دونستم سلیقهٔ خوبی داره. فقط انتظار نداشتم دوستش این‌قدر...»

دختر به وو کونگ نگاه‌بزنم​ کرد و سپس به‌جای کامل‌کره​ کردنِ جمله‌اش، فقط سرخ شد.

وو کونگ با قدردانی خندید.

«لطفاً نگاهی به منو بندازید‌نوعی​ و چیزی سفارش بدید. من فقط‌دردسری​ باید یه لحظه دست‌ورویی تازه کنم.»

دختر سر تکان داد و حتی نپرسید چرا یک‌آمادگیِ​ تزکیه‌گر باید به سرویسِ بهداشتی برود. وو کونگ با‌بزنم​ عجله به سرویسِ بهداشتی رفت و در را قفل کرد.

تصویرش در آینه شبیهِ شکلِ‌بزنم​ میمونی‌اش بود؛ در زرهِ کامل و‌بهم​ درحالی‌که نیزه‌اش را در دست داشت.

وو کونگ به تصویرش که‌کاردهای​ تنها خُرناسی کشید، گفت: «اون‌جوری‌اگه​ نگاهم نکن. برندون مجبورم کرد.»

وو کونگِ انسان چند تارِ مو از ریشش کَند، آن‌ها را در هوا پاشید و تماشا کرد که چطور‌مری​ همگی به نسخه‌های بیشتری از خودش تبدیل شدند. سپس، برای محکم‌کاری، همین کار را با چند تارِ موی تصادفی‌ببرم​ از سراسرِ بدنش انجام داد. طولی نکشید که بیش از پنجاه وو کونگ در کنارش داخلِ دستشویی ایستاده بودند.

تک‌تکِ نسخه‌های بدلش که از موهایش‌همراه​ شکل گرفته بودند، می‌توانستند از تمامِ قدرتی‌مری​ که خودش در اختیار داشت استفاده کنند.

«لطفاً حواستون باشه که هیچ‌بزنم​ مهمانی مزاحمِ قرارم نشه. خیلی‌کره​ وقته که با کسی قرار نذاشتم.»

وو کونگ واکنش‌های متفاوتی گرفت، از‌کره​ سوت زدن تا ناله کردن، اما یک‌کاردِ​ لحظه بعد تمامِ نسخه‌های بدلش ناپدید شدند.

در قلمروی خاصی، آن پنجاه وو کونگ ظاهر شدند و سپس شروع به کندنِ‌اصلاً​ موهای خود کردند و نسخه‌های بدلِ بیشتری را فراخواندند، تا اینکه از پنجاه، به‌کاردهای​ صدها و هزاران نفر رسیدند؛ که هرکدامشان دقیقاً به‌اندازهٔ وو کونگِ اصلی قدرتمند بودند.

سپس آن‌ها نیز ناپدید شدند و‌همراه​ رفتند تا راه را بر هرکسی که‌مری​ جرئت می‌کرد مزاحمِ تعطیلاتِ اجباری‌اش شود، ببندند.

ناولها | novelha.net