---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1029: باز هم هست؟ • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1029: باز هم هست؟

0

هنری با دلهره اما پر از هیجان در زد.‌بخره…​ به هر حال، این روز در تاریخِ «زندگیِ ساده» ثبت‌منظورم​ می‌شد و هنری از همین حالا بخشی از ماجرا بود.

صدایی لرزان‌پرید​ از داخل‌نمانده​ گفت: «بیا تو.»

هنری وارد شد و مردی نگران را دید که‌آهسته​ داشت کاغذی را در دستِ مدیر بررسی می‌کرد. انگار‌کلِ​ داشتند اعدادی را مرور می‌کردند و با هم پچ‌پچ می‌کردند.

«مدیر، فقط آمدم گزارش بدهم که آقای‌چیزی​ لکس کیسهٔ مأموریت‌های رتبهٔ ۳ را گذاشت و‌اگه​ رفت تا مأموریت‌های رتبهٔ ۴ را تکمیل کند.»

با شنیدنِ این خبر، رنگ از‌کنید​ چهرهٔ مدیر و مردِ دیگر پرید‌دنبالِ​ و چیزی نمانده بود پاهایشان سست شود.

«مگه بهش نگفتی اگه همین‌طوری پیش بره، شاید نتونیم پولش رو بدیم؟ فقط همون مأموریت‌های رتبهٔ ۳‌پولش​ درآمدش رو به حدودِ ۱۸٬۰۰۰ سکهٔ طلا می‌رسونه. رتبه‌های ۱ و ۲ باز هم بد نبود، اما رتبهٔ‌نقدینگی​ ۳ گرونه. اگه الان بره و همهٔ مأموریت‌های رتبهٔ ۴ رو تکمیل کنه، ما… ما این‌قدر نقدینگی نداریم!»

«من… من گفتم. انگار اصلاً براش مهم نبود. گفت نهایتش اینه که اعتبار نگه‌دنبالِ​ می‌داره یا شاید هم چیزی ازمون بخره. اون… اون همچنین ازم خواست به ارزیاب‌ها پاداشی‌جانش​ بدم تا انرژی‌شون نیفته. یه لیست آوردم تا قبل از پخش کردنِ پاداش‌ها، بررسیش کنید.»

مدیر با صدایی آهسته از مردِ دیگر پرسید: «چیزی بخره… فکر‌شود​ می‌کنی دنبالِ چیزِ خاصیه؟ برو یه لیست از کلِ موجودی‌مون بیار.‌بدیم​ منظورم کلِ موجودیه. حتماً قضیه فراتر از چیزیه که ما می‌دونیم.»

مردِ دیگر طوری که انگار جانش در گرو این‌بخره…​ کار بود، به‌سرعت از اتاق بیرون دوید و هنری‌بیار​ جلو آمد و کاغذ را به مدیر نشان داد.

لکس که از دور همه‌چیز را تماشا می‌کرد، بی‌اختیار‌بهش​ خندید. بله، قضیه واقعاً فراتر از چیزی بود که آن‌ها‌همون​ می‌دانستند، اما هیچ‌کدامشان هرگز نمی‌توانستند انگیزه‌های او را حدس بزنند!

کمی بعد، وقتی مردِ دیگر کاغذِ دیگری با لیستِ موجودی آورد، لکس آن را خواند تا ببیند‌برو​ چیزِ جالبی پیدا می‌کند یا نه. باید اعتراف می‌کرد که چند چیزِ جالب در لیست بود. اما‌بیرون​ به‌احتمالِ زیاد، چیزهایی که برای لکس جالب بودند، همان چیزهایی نبودند که «زندگیِ ساده» انتظارش را داشت.

لکس خندید. خب، به هر حال کارش‌چیزی​ هنوز تمام نشده بود. بعد از درخواست‌های رتبهٔ‌اگه​ ۴، ردهٔ نهاییِ درخواست‌های رتبهٔ ۵ قرار داشت.

فقط ۴ درخواستِ رتبهٔ ۵ وجود داشت و همهٔ آن‌ها به‌می‌کنی​ چند جانورِ هستهٔ زرین در آن مناطق مربوط می‌شدند. پیشِ خودش‌قضیه​ تصور کرد که بعد از تکمیلِ آن‌ها، کلِ شهر شوکه خواهد شد.

اما این تازه شروعِ کار بود. باید به چیزهای دیگری هم‌اگه​ فکر می‌کرد. در حالی که او برنامه‌ریزی می‌کرد زمان گذشت، و کارکنانِ‌سکهٔ​ «زندگیِ ساده» با استیصال برای تکمیلِ کارهایشان به این‌طرف و آن‌طرف می‌دویدند.

تا الان دیگر شایعات پخش شده بود و در نقطه‌ای، کارکنان این موضوع را لو داده بودند که‌کلِ​ لکس همان کسی است که تمامِ مأموریت‌ها را انجام می‌دهد! انصافاً لکس فقط مأموریت‌های مربوط به شکار را‌جلو​ انجام می‌داد، بنابراین هنوز مأموریت‌های بسیارِ دیگری برای هر کسی که می‌خواست آن‌ها را بپذیرد، باقی مانده بود.

با این حال، آشوب رفته‌رفته گسترش یافت. خیلی‌ها حتی‌پاهایشان​ در سطحِ شهر به این‌سو و آن‌سو دویدند تا خبر‌شاید​ را به چند گروهِ خاص که شاید علاقه‌مند بودند، برسانند.

در میانِ این بلبشو، لکس برگشت. این بار، از آنجا که تعدادِ سفارش‌ها به‌طورِ طبیعی بیشتر می‌شد، کیسه‌اش بسیار کوچک‌تر‌موجودیه​ بود. طعنهٔ روزگار این بود که حالا با آن کیسهٔ بسیار کوچک‌تر، لکس توجهِ خیلی بیشتری را به خود جلب‌همه‌چیز​ می‌کرد. هرچه باشد، هرچند برای لکس فرقی نمی‌کرد، هالهٔ اعضای بدنِ درونِ کیسه همچنان با تمامِ قوا درّندگی ساطع می‌کرد.

حتی وقتی برخی می‌خواستند به او‌سست​ نزدیک شوند، توانش را نداشتند، و‌همین‌طوری​ همین امر عبورش را بسیار آسان می‌کرد.

این بار هنری آنجا نبود تا به استقبالش بیاید، برای همین مستقیم واردِ اتاقِ خصوصی شد‌خاصیه​ و دوازده ارزیاب را دید که عرقشان را پاک می‌کردند و با هم مشورت می‌کردند. آن‌ها‌به‌سرعت​ با وجودِ هر نوشیدنیِ نیروبخشی که بهشان داده بودند، هنوز بررسیِ کیسهٔ قبلی را تمام نکرده بودند.

هنری با دیدنِ او با تعجب بلند‌چیزی​ گفت: «آقای لکس! برگشتید!» آن‌قدر سرش شلوغ بود‌اگه​ که حتی نفهمیده بود یک ساعت گذشته است!

«بله، و هنری، انگار خساست به خرج دادی.‌پرسید​ برو بهترین چیزی رو که براشون موجود داری‌کلِ​ بیار. اگه وسطِ کار از حال برن دردسر میشه.»

«بهترین… بهترین… آقای لکس، چطوره خودتون‌سست​ نگاهی به لیستِ موجودیِ ما بندازید‌همین‌طوری​ و تصمیم بگیرید. من… من واقعاً نمی‌تونم…»

«باشه، باشه، لیست‌قبل​ رو بیار. و بیا،‌بررسیش​ یکی این رو بگیره.»

لکس بی‌هیچ تشریفاتی کیسهٔ اعضای بدن‌پرید​ را روی زمین انداخت، انگار نه‌مگه​ انگار که قطعاتی به‌شدت ارزشمند درونش بود.

هنری دوید و رفت، و تنها چند لحظه بعد با یک‌می‌کنی​ تکه کاغذ در دست برگشت. پشتِ سرش، مدیرش هم می‌آمد، هرچند‌قضیه​ قدم‌هایش معمولی بود چون سعی داشت وقارِ خودش را حفظ کند.

لکس نگاهی به لیست انداخت و مستقیم‌شود​ به چیزی به نامِ سرمِ ایزدی اشاره کرد‌شاید​ که قیمتِ هر بطری‌اش حدودِ صد طلا بود.

«این یکی، باید اثرِ‌پخش​ نیروبخش داشته باشه، مگه نه؟‌آهسته​ همین رو به همه‌شون بده.»

«اون؟ یعنی، مطمئنید؟ یه‌کم زیاده‌روی نیست؟‌پرید​ اون برای کسانیه که جراحاتِ کشنده‌مگه​ دارن. چطوره من یه چیزی پیشنهاد بدم؟»

«نه، همون سرم خوبه. اینا قبل از اینکه اصلاً به‌فکر​ کیسه‌ای که تازه آوردم برسن، کلی کار دارن. اگه پرانرژی نباشن،‌حتماً​ وقتی برم کیسهٔ آخر رو بیارم چطور می‌خوان از پسش بربیان؟»

«کیسهٔ آخر؟ منظورتون‌چیزی​ اینه که… شما…‌سست​ بازم می‌خواید برگردید؟»

لکس با تکانِ سر گفت: «معلومه‌پاداش‌ها​ که می‌خوام. هنوز چندتا سفارشِ رتبهٔ‌فکر​ ۵ مونده. یک ساعتِ دیگه می‌بینمت.»

لکس سر تکان داد و از اتاق بیرون‌نمانده​ رفت، و مدیری که آن‌قدر نزدیک شده بود‌همین‌طوری​ که فقط بخشِ آخر را بشنود، غش کرد.

ناولها | novelha.net