چپتر 1327: یک بزرگراه و یک راه‌پله
0لکس به‌خاطرِ خودش هم که شده باید از هر چیزی‌اینکه که به دائو مربوط می‌شد فاصلهٔ ایمنی می‌گرفت... اما وقتی‌به‌دنبالِ چیزی داشت مستقیماً به‌سمتش می‌آمد، دیگر نمی‌توانست نادیده‌اش بگیرد، می‌توانست؟
لکس پرسید: «مطمئن نیستم.کنیم اصلاً چیزی به اسمِ‌حرف باغِ دائو وجود داره؟»
باغبان سر تکان داد و‌نگیم بعد به راهش ادامه داد و‌مقصدِ گربهٔ دراما را پشتِ سر گذاشت.
«راستش، هیچ ایده‌ای ندارم که باغ‌های دائو وجود دارن یا‌مقصدِ نه، اما قطعاً ماجرا این نیست. بیاید یه لحظه مکث‌ذهنِ کنیم و دربارهٔ الوهیت و ایزدان حرف بزنیم. باهاشون آشنایی دارید؟»
لکس گفت: «آره، کم‌وبیش. به‌تازگی فهمیدم‌مرگ بقیه چطور می‌تونن به ایزد تبدیل بشن،موجودِ هرچند مطمئن نیستم ایزدان چطور متولد میشن.»
باغبان سر تکان داد.
«پس احتمالاً می‌دونید که روشِ معمول برای رشدِ یه ایزد، جمع‌کردنِ پیروه، و چیزی که پیروان دنبال می‌کنن‌پرسشِ مستقیماً خودِ ایزد نیست، بلکه اسطوره‌ایه که اون تو قالبِ یه دین می‌سازه. دین‌ها هم باید از الگوهای‌می‌داد خاصی پیروی کنن و با دستورالعمل‌های مشخصی محدود بشن که خودِ ایزدان هم به‌خاطرِ ماهیتِ وجودی‌شون به اونا محدودن.
«مطمئنم این رو از قبل می‌دونید، اما بیشترِ دین‌ها، اگه‌مقصدِ نگیم همه‌شون، مفهومِ بهشت و دوزخ رو دارن، یا دست‌کم‌ذهنِ یه مقصدِ نهایی برای خوب‌ها و بدها بعد از مرگ.»
لکس ناگهان ایستاد. پرسشِ اینکه بعد از مرگ چه می‌شود، ذهنِ هر موجودِ زنده‌ای‌زنده‌ای را به خود مشغول می‌کرد. با اینکه لکس در دنیای تزکیه به‌دنبالِ پاسخ گشته بود،واقعاً اما اجماعی که به آن رسیده بود نشان می‌داد هیچ‌کس واقعاً نمی‌داند چه اتفاقی می‌افتد.
با اینکه ایزدان وعدهٔ یک آرامگاهِ نهایی و ابدی یا نوعی بهشت را می‌دادند، و در مواردِ خاصی واقعاً موفق‌می‌تونن می‌شدند چنین شاهکاری را برای ارواحِ برگزیده‌ای که در قلمروهای نفوذشان می‌مردند پیاده کنند، بیشترِ تزکیه‌گران معتقد بودند که حتی‌اسطوره‌ایه ایزدان هم از حقیقت خبر ندارند. یا دست‌کم این چیزی بود که او از کتاب‌های فروشگاهِ بی‌نهایت دستگیرش شده بود.
یعنی قرار بود دست‌کم حقیقت را‌همه‌شون از زبانِ کسی مثلِ باغبان بشنود؟نهایی آیا او نگهبانِ این رازِ بزرگ بود؟
«چیزی که می‌خوام بهتون بگم اینه که هم بهشت و هم دوزخ وجود دارن، هرچند‌ناگهان نه به اون شکلی که ایزدان به تصویر می‌کشن. وقتی یه باغ از عالمِ جاودان‌گشته فراتر میره، به باغِ دائو تبدیل نمیشه، بلکه میشه چیزی که ایزدان بهش میگن بهشت.
«چه باغِ عدن باشه، چه تالارهای والهالا، چه دشتِ نیزار، یا هر چیزِ دیگه‌ای که یه دین ادعا‌دنیای می‌کنه، همه‌شون به باغ‌های واقعی اشاره دارن که حقیقتاً توی جهان وجود دارن. البته این باغ‌ها لزوماً ربطی به‌می‌دادند اون ایزدان ندارن. در عوض، قضیه فقط اینه که ایزدان از این مکان‌ها به‌عنوانِ لنگرگاه‌هایی برای کارما استفاده می‌کنن.»
لکس بارِ دیگر اصطلاحاتی را شنید که با آن‌ها آشنا بود. خودش هم چند لنگرِ متصل‌به‌تازگی به مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب داشت و سعی کرده بود دربارهٔ کارما یاد بگیرد، اما درکِ آن بسیار دشوار‌جمع‌کردنِ بود. چرا باغبانش بیشتر از او دربارهٔ این چیزها می‌دانست؟ شاید چون همه‌چیز به باغ‌ها ربط داشت؟
«می‌تونی بیشتر دربارهٔ این باغ‌های‌نگیم آسمانی برام بگی؟ دوزخ چطور؟دست‌کم اونا هم به باغ‌ها ربط دارن؟»
باغبان سر تکان داد.
«باغ‌ها چطور می‌تونن به دوزخ ربط داشته باشن؟ این کاملاً مضحکه. هیچ ایده‌ای‌موجودِ ندارم دوزخ‌ها چطور شکل می‌گیرن، اما می‌تونم بیشتر دربارهٔ بهشت‌ها بهتون بگم، نه باغ‌های‌می‌داد آسمانی. وقتی رتبهٔ یه باغ به‌اندازهٔ کافی بالا بره، تبدیل به یه بهشت میشه.
«البته نمی‌دونم چطور یا چرا. تنها دلیلی که این رو می‌دونم اینه که داشتم به فرمانروای کهکشانی‌فهمیدم تو باغبونیش کمک می‌کردم، و اون هم مثل یه معلم به یه استاد، دانشش رو به من‌پیروه منتقل کرده. از اونجا که هنوز من رو به‌عنوانِ شاگردش نپذیرفته، نمی‌تونم چنین جایگاهی رو ادعا کنم.
«در اصل، برای اینکه یه باغ به چنین سطحی برسه، باید چندتا ویژگی رو به دست بیاره. اولاً، باید شبیهِ‌می‌شود یه بهشتِ برین باشه. یعنی باید به تمامِ موجوداتِ مرتبط با نور و چیزهای ایزدی و مقدس، سلامتی، هماهنگی و‌اتفاقی انرژی بده، و هم‌زمان برای هر چیزی که با تاریکی، نفرین‌شدگان، ناپاکان و طردشدگان ارتباط داره، مثلِ کشنده‌ترین زهرها عمل کنه.
«دوماً، باید سرشار از انرژیِ ایزدی باشه و حتی انرژیِ ایزدیِ خودش رو تولید کنه. اما تولیدِ انرژیِ‌اینکه ایزدی اصلاً کارِ ساده‌ای نیست. حتی بوتهٔ رزی که لاک‌پشت کاشته هم نمی‌تونه به این راحتی انرژیِ ایزدی تولید‌واقعاً کنه. در عوض، باید تا زمانِ بلوغ پرورش پیدا کنه، و تو اون نقطه یه ایزدِ رز تولید می‌کنه.»
«هرچند ایزدِ خیلی ضعیفی میشه، چون هیچ پیرویی نداره، اما تقریباً همهٔ ایزدای گیاهی‌زنده‌ای یه جنبهٔ پرورشی تو خودشون دارن، یعنی پیوسته انرژیِ ایزدی‌شون رو برای تغذیهٔ باغ‌هیچ‌کس تأمین می‌کنن. با همکاریِ چندتا از این ایزدا، میشه بنیانِ یه بهشت رو ساخت.
«سوم اینکه، هر بهشتی به هویت و اسطوره‌های خاصِ خودش نیاز داره، که‌گفت لاک‌پشت باید خودش اونا رو بسازه. پیش‌نیازهای خیلی بیشتری هم هست، مثلِ کودِ‌میشن مناسب، گیاهانِ کافی، رسیدگیِ منظم و چیزای دیگه، ولی من هنوز خیلی درباره‌شون نمی‌دونم.»
«خودِ اون ایزدای گیاهی چی؟ سعی نمی‌کنن همدیگه رو ببلعن‌دست‌کم و قدرت‌شون رو بیشتر کنن؟ شنیدم سریع‌ترین راه برای رشدِ یه‌ذهنِ ایزد، بلعیدنِ ایزدای دیگه‌ست. گذشته از این، کی قراره کنترل‌شون کنه؟»
باغبان شانه بالا انداخت.
«اینا چیزاییه که هنوز بهشون فکر نکردم. باغ خیلی مونده تا به چنین دستاوردی‌زنده‌ای نزدیک بشه. گذشته از اینکه بوتهٔ رز تا بلوغ فاصلهٔ زیادی داره، باید پیش‌نیازهای‌هیچ‌کس پایه‌ای‌ترِ دیگه‌ای هم برای چنین باغی برآورده بشه، مثلِ گیاهانِ به‌اندازهٔ کافی کمیاب و چشمگیر.»
این حرف آن‌قدر که باید، مایهٔ دلگرمیِ لکس نشد. با تمرکزی که لاک‌پشت روی باغ گذاشته بود،فهمیدم واقعاً چقدر طول می‌کشید تا بی‌شمار گیاهِ کمیاب و ارزشمند بکارد؟ آن هم داخلِ یک قلمروی نوپا‌پیروه که از قبل لبریز از انرژی و گیاهانِ افسانه‌ای بود؟ اگر لکس می‌خواست حدس بزند، خیلی طول نمی‌کشید.
اما منبعِ اطلاعاتیِ دیگری هم بود که لکس می‌توانست به سراغش برود، به‌طور خاص، دیوها و‌ناگهان فرشته‌ها. تا جایی که فهمیده بود، دیوها قلمرویی به نامِ گارویتز را کنترل می‌کردند که عملاً معادلِ‌اجماعی دوزخ بود، در حالی که فرشته‌ها شرکتِ بهشت را داشتند که احتمالاً به خودِ بهشت ربط داشت.
لکس با نگاهی جدی به باغبان گفت:بهشت «ممنون که اینا رو با من در‌مرگ میون گذاشتید. این اطلاعات واقعاً برام خیلی مهمه.»
«مشکلی نیست. هر‌نهایی وقت چیزِ بیشتری خواستی‌ناگهان بدونی، بیا پیشِ من.»
«راستش، همین الان یه سؤالِ دیگه به ذهنم رسید، هرچند نمی‌دونم جوابش رو می‌دونید یا‌کم‌وبیش نه. اگه لاک‌پشت تو ساختنِ یه بهشت موفق بشه، و بعضی از ایزدا اون رو‌معمول به دینِ خودشون ربط بدن، فکر می‌کنید سعی می‌کنن بیان و کنترلش رو به دست بگیرن؟»
باغبان شانه بالا انداخت.
«شنیدم که بهشت‌ها برای محافظت از خودشون فرشته یا یه همچین‌نهایی چیزی دارن. نه، صبر کن، فرشته نه. الیسیان‌ها. هرچند گمانم هر‌زنده‌ای بهشتی که تو مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب شکل بگیره، مهمان‌خانه‌دار ازش محافظت می‌کنه.»
لکس با لحنی بی‌رمق گفت: «آره،مرگ مهمان‌خانه‌دار... البته...» و بعد از خداحافظی‌ذهنِ با باغبان، آنی به دفترش منتقل شد.
در حالی که به پشتیِ‌دربارهٔ صندلی‌اش تکیه می‌داد، پرسید: «مری،باهاشون فکر می‌کنی این می‌تونه دردسرساز بشه؟»
دستیارِ وفادارش، از بینِ‌اگه آن همه گزینه، با‌بهشت لباسِ فرشته جلویش ظاهر شد.
«این از همون‌اگه چیزاییه که سیستم‌مفهومِ نمی‌ذاره درباره‌ش حرف بزنم.»
«سیستم؟ آخه چرا باید... نه... نه یه لحظه‌ایستاد صبر کن، یادمه که سیستم دوست داره محیط‌هایی‌مشغول بسازه که به مذاقِ مهمان‌هاش خوش بیاد. نگو که...»
پیش از آنکه لکس حتی بتواند‌الوهیت جمله‌اش را تمام کند، صدای آشنای‌دارید یک اعلانِ جدید در گوشش پیچید.
مأموریتِ جدید: میزبان تصادفاً کارِ درستی انجام داده است، پس عمداً کارِ اشتباهی انجام ندهد. تکمیلِ بهشتِ نیمه‌شب تضمین شود و شخصِ مناسبی برای افتتاحِ آن پیدا شود!
مهلت: ۱۰۰۰ سال
پاداش: اتاق‌های جدیدِ مهمان! سبدِ پیک‌نیک!
جریمه: کاهشِ اختیارات و امتیازاتِ میزبان! ۳۰۰ ام‌تی جریمه!
ملاحظات: از سیب‌ها دوری کن!
مأموریتِ جدید: جایی که بهشت هست، باید دوزخی هم باشد! دوزخِ نیمه‌شب ساخته شود و شخصِ مناسبی برای افتتاحِ آن پیدا شود!
مهلت: ۱۰۰۰ سال
پاداش: اتاق‌های جدیدِ مهمان! ارتقای سونا و وانِ آب‌گرم! اتاقِ برنزه‌کردن!
جریمه: کاهشِ اختیارات و امتیازاتِ میزبان! ۳۰۰ ام‌تی جریمه!
ملاحظات: به یه بزرگراه و یه راه‌پله نیاز داری!
لکس اعلان‌ها را خواند و در کمالِ تعجب نفسِ راحتی کشید! مهلتِ ۱۰۰۰ ساله به این‌ناگهان معنا بود که حتی لاک‌پشت هم به این زودی‌ها در ساختنِ بهشت موفق نمی‌شد. لکس می‌ترسید‌بود که در عرضِ چند سال مجبور شود با تهاجمِ ایزدِ دیگری، یا حتی ایزدانِ بیشتری روبه‌رو شود.
با ۱۰۰۰ سال وقت برای آماده‌شدن، لکس مطمئن بود که برای‌نهایی مقابله با هر مشکلی که ممکن است پیش بیاید، بیش از حدِ‌خود نیاز قوی خواهد شد. یا اینکه تا آن موقع دیگر مرده بود.
در هر صورت،نهایی در کوتاه‌مدت، این موضوع‌ناگهان دیگر جای نگرانی نداشت.
لکس نگاهش را به‌کنیم مری دوخت که معصومانه‌حرف به او خیره شده بود.
مری با نیشخندی‌بیشترِ شروع کرد: «خب، در‌مفهومِ موردِ اون پرِ ققنوس...»