چپتر 1467: فوگان
0«خودت رو دست‌کم نگیر، لکس. تو همین یک سالِ گذشته، تو به‌تنهایی بیشتر از کاری که هنالی‌نسبت در طولِ قرن‌ها کرد، به برنامه‌های فوگان ضربه زدی—و تا جایی که من می‌دونم، این کار رو‌بگیرم بدونِ دخالتِ مستقیمِ مهمان‌خانه‌دار انجام دادی. با این حال، فوگان نمی‌خواد با تو یا مهمان‌خانه دشمن بشه.»
لکس سر تکان داد.
«تا جایی که به این مسائل مربوط میشه، مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب بی‌طرفه. اونا به‌ندرت تو درگیری شرکت کردن، و همون هم صرفاً‌بچرخونه به درخواستِ حاکمانِ قلمرو بود. به‌محضِ اینکه اون ماجرا تموم شد، مهمان‌خانه از قلمروی خاستگاه رفت تا هیچ‌کس نتونه با استفاده‌یکی از برتریِ اخلاقی، اونا رو به درگیریِ دیگه‌ای بکشونه. مهمان‌خانه‌دار فقط می‌خواد مهمان‌خانه‌اش رو بچرخونه، بی‌اینکه کاری به اتفاقاتِ بیرون داشته باشه.
«در موردِ دخالتِ خودم... از اونجا که این‌قدر خوب خبر داری، مطمئنم از قبل می‌دونی که من‌اوضاع عملاً به‌زور واردِ درگیری شدم. گمانم یکی از متحدانِ شما بود که از قصد رفت سراغِ خواهر و‌گولت برادرهام. اگه کسی پام رو وسط نمی‌کشید، چرا باید به دعوایی که هیچ ربطی بهم نداشت اهمیت می‌دادم؟»
«می‌بینم که ذهنیتِ بدی نسبت به فوگان داری، و دلیلِ خیلی خوبی هم براش داری. اما معنیش این نیست که اوضاع باید همین‌طوری بمونه، مگه‌اوضاع نه؟ دستوراتی که به من دادن فقط اینه که باهات تماس بگیرم و ببینم می‌تونیم رابطه‌مون رو نجات بدیم یا نه. تازه، این‌طور نیست که‌دیدیم بخوام گولت بزنم یا همچین چیزی. همون روزِ اولی که همدیگه رو دیدیم، پیشینه‌ام رو رُک‌وراست بهت گفتم، پس این‌طور نیست که بخوایم گولت بزنیم.»
میشا با درماندگی دست‌هایش را‌رفت بالا برد، انگار می‌خواست نشان دهد‌درگیریِ که واقعاً قصدِ کلک‌زدن نداشته است.
«من هیچ مشکلی ندارم. تا وقتی که شماها واضح بهم بگید دیمیان کجاست، و‌اخلاقی جزئیاتِ کاملِ هر کاری رو که تو قلمروی خاستگاه کرده بهم بدید تا بتونم‌خودم کارای نیمه‌تموم رو راست‌وریس کنم، بدم نمیاد یه شروعِ دوباره به این رابطه بدم.»
میشا لبخندِ تلخی به لکس‌می‌دادم زد، انگار از قبل می‌دانست که‌خیلی نمی‌تواند خواسته‌های او را برآورده کند.
«درخواستت رو به ارشدهام منتقل می‌کنم، و سعی می‌کنیم تمامِ اطلاعاتی رو که از دیمیان داریم جمع‌آوری کنیم، هرچند نمی‌تونم با اطمینان‌اما بگم چی تو دست‌وبالمون هست. اما این برای بعده. فعلاً، چرا فقط گپ نزنیم؟ چیزی هست که بخوای دربارهٔ فوگان بدونی؟ یا شاید‌همچین هنالی؟ بعید می‌دونم بتونی به بعضی از رازهاشون که ما می‌دونیم دست پیدا کنی. شاید هم به تاریخچهٔ قلمروی خاستگاه علاقه داشته باشی.»
لکس چشم‌هایش را ریز کرد و میشا‌نتونه را برانداز کرد. کاملاً صادق به نظر می‌رسید‌می‌خواد و انگار نتیجهٔ گفت‌وگوی‌شان هیچ اهمیتی برایش نداشت.
در هر حال، یکی از دلایلی که به او نزدیک شده‌نتونه بود این بود که تا جای ممکن دربارهٔ فوگان اطلاعات کسب کند،اتفاقاتِ پس هیچ دلیلی نداشت که چنین فرصتِ فوق‌العاده‌ای را از دست بدهد.
لکس با بی‌خیالی پرسید، انگار که برای‌ذهنیتِ او هم فرقی نمی‌کرد: «تو چی؟ دوستی‌اما با من واقعاً تنها چیزیه که فوگان می‌خواد؟»
«طبیعتاً فوگان می‌خواد دوستی‌اش رو به مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب و شخصِ مهمان‌خانه‌دار هم‌اهمیت تعمیم بده. هرچند ممکنه قبلاً با هم اختلاف داشته بودیم، اما هیچ‌چیزی‌نیست رو بیشتر از این نمی‌خوایم که از سوءتفاهم‌های ناگوارِ گذشته عبور کنیم.»
«من واقعاً نمی‌تونم از طرفِ مهمان‌خانه‌دار حرف بزنم.» لکس آشکارا دروغ گفت. «البته می‌تونم بگم‌می‌خواد که به‌طورِ کلی، تا وقتی کسی یکی از قوانینِ مهمان‌خانه رو نشکنه، مهمان‌خانه‌دار کسی رو‌مطمئنم قضاوت نمی‌کنه. در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب به روی همه بازه، تا وقتی که بتونن درست رفتار کنن.»
میشا با لبخند گفت: «چقدر عالی و‌قلمروی حرفه‌ای. پس این یعنی اگه فوگان‌ها به مهمان‌خانهٔ‌درگیریِ نیمه‌شب بیان، مهمان‌خانه‌دار اونا رو تحویلِ هنالی نمیده؟»
لکس جلوی خودش را گرفت تا ناله نکند، چون از همین حالا می‌دید که‌اما مهمان‌خانه دارد به سیاست‌های جهانی کشیده می‌شود. کاملاً مایهٔ تأسف بود که شیوهٔ کارِ مهمان‌خانه‌رابطه‌مون حکم می‌کرد تا زمانی که مهمانی قوانین را نشکسته، نباید دستِ رد به سینه‌اش زد.
«باز هم میگم، من نمی‌تونم از طرفِ مهمان‌خانه‌دار حرف بزنم. اما‌نداشت به‌طورِ کلی، تا وقتی کسی قوانینِ مهمان‌خانه رو نشکنه، هیچ دلیلی‌اما نداره که دستِ رد به سینه‌اش بزنن یا آسیبی بهش برسه.»
میشا با لبخندی درخشان گفت: «این خبرِ خیلی خوبیه. باید اعتراف‌درگیریِ کنم، وقتی اسمِ مهمان‌خانه به گوشم خورد، خیلی وسوسه شدم که‌باشه خودم برم اونجا. وسعت و قدرتِ قابلیت‌های تله‌پورتش اصلاً سابقه نداره.»
لکس با لحنی که رگه‌ای از تأسف در آن بود گفت: «راستش، برای دورهٔ پیشِ رو، تله‌پورت‌های جهانی قراره معلق بشن.» هرچند‌بی‌اینکه خودش بی‌صبرانه منتظر بود این اتفاق بیفتد. «حتی داخلِ قلمروی خاستگاه هم قابلیت‌های تله‌پورت به‌شدت محدود میشه. انتظار ندارم خیلی طول بکشه،شما نهایتاً چند قرن. بعد از اون، مهمان‌خانه باید کسب‌وکارش رو برای پذیرش و استقبال از مهمان‌ها از سراسرِ جهان از سر بگیره.»
«چند قرن خیلی هم بد به نظر نمیاد.بدی فقط در حدِ یه چرتِ کوتاه بعد از تموم‌اوضاع شدنِ این نمایشگاهه. پس بی‌صبرانه منتظرم که اونجا ببینمت.»
لکس لبخند زد و جرعه‌ای از نوشیدنی‌اش نوشید و در همان حال به‌می‌دادم این فکر کرد که چه بپرسد. از آنجا که سعی داشت از سیاست‌های‌همین‌طوری جهانیِ جاری آگاه‌تر شود، به نظرش رسید باید همین مسیرِ پرسش را ادامه دهد.
«اگه فضولی نباشه می‌پرسم، هدفِ نهاییِ فوگان‌ها چیه؟ اونا که واقعاً فکر نمی‌کنن می‌تونن قلمرو رو از هنالی پس‌اتفاقاتِ بگیرن. شک دارم کسی هم که داره ازشون حمایت می‌کنه، این کار رو محضِ رضای خدا انجام بده. اونا هم‌متحدانِ یه چیزی می‌خوان، و اگه این‌طور بشه، آیا این کار فقط عوض کردنِ یه حاکم با یه حاکمِ دیگه نیست؟»
«اصلاً این‌طور نیست. خیلی خوشحالم که این رو پرسیدی. راستش، فوگان‌ها کاملاً انتظار دارن که کنترلِ کاملِ قلمرو رو پس بگیرن. همون‌طور که گفتم، هیچ‌کس بیشتر از اونا رازهای قلمروی خاستگاه رو نمی‌دونه. لحظه‌ای که قلمرو‌می‌دونی اجازه بده سرورانِ دائو متولد بشن، و اولین فوگان به مقامِ سرورِ دائو برسه، ورقِ این جنگ کاملاً برمی‌گرده. این یه رازِ آشکارِ، و یکی از دلایلیه که هنالی سعی داشته تا همین اواخرِ این دوران، بلوغِ‌نیست قلمروی خاستگاه رو کُند کنه. در همین راستا، فوگان‌ها در واقع خیلی از اقداماتِ مهمان‌خانه‌دار برای سرعت بخشیدن به بلوغِ قلمرو ممنون هستن. در حالتِ ایده‌آل، اونا دلشون می‌خواد مهمان‌خانه‌دار حتی بیشتر از این بهش سرعت بده.»