---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1464: کارما • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1464: کارما

0

سختی و پیچیدگیِ کارما بی‌چون‌وچرا بود، وگرنه حتی سرورانِ دائو هم با آن‌می‌دید​ دست‌وپنجه نرم نمی‌کردند. از این رو، با اینکه لکس فنی برای دیدنِ کارما‌کند​ دریافت کرده بود، این فن تنها نوعِ بسیار خاصی از کارما را نشان می‌داد.

حتی در آن فن هم لکس فاصله‌ی زیادی با یک استاد داشت، اما برای شروع کافی بود. اگر ادراکش به‌طورِ‌تسلط​ استثنایی بالا نبود، چه‌بسا سال‌ها طول می‌کشید تا فن را حتی در همین حد یاد بگیرد. هر چه نباشد جاودانه‌ها‌میلیون​ هیچ کمبودی در زمان ندارند، بنابراین پیچیدگیِ فنونی که به کار می‌بردند بسیار فراتر از هر چیزی در عوالمِ قبلی بود.

کلِ امید به زندگیِ یک تزکیه‌گرِ عالمِ نوزادِ‌می‌دید​ روح چه‌بسا کمتر از زمانی بود که یک‌وادار​ جاودانه برای یادگیریِ تنها یک فن صرف می‌کرد.

خلاصه با اینکه در تسلط بر فنِ مربوط به کارما موفقیتِ متوسطی‌می‌شد​ داشت و تنها می‌توانست مقدارِ محوی از کارمای مربوط به قرارداد را‌نداره​ ببیند، وقتی فن را روی خودش به کار بست نزدیک بود کور شود!

آخه چرا ۱۷‌فراوان​ میلیون پیوندِ کارماییِ قراردادی‌درست​ با فرشته‌های زن داشت؟

لکس بی‌درنگ استفاده از فن را متوقف کرد، چرا که فشارِ‌نوزادِ​ دیدنِ کارما بسیار زیاد بود. در حالتِ عادی نباید آن‌قدرها دردسرساز می‌شد،‌موفقیتِ​ اما به‌خاطرِ عظمتِ پیوندهای قراردادی‌اش فشارِ ترکیبیِ آن‌ها بیش از حد بود!

لکس با نگرانیِ فراوان زمزمه کرد: «نه،‌کارمایی​ امکان نداره درست باشه.» و یک بارِ‌فشار​ دیگر آن را روی خودش به کار بست.

این بار، پیوندهای کارمایی‌کرد​ که می‌دید حتی بزرگ‌تر بودند‌نباید​ و به کاهن‌ها وصل می‌شدند!

لکس به خودش فشار آورد و‌نداره​ فن را وادار کرد تا در‌کارمایی​ تشخیصِ ماهیتِ این پیوندها کمکش کند.

چند ثانیه بعد، استفاده از‌قبلی​ فن را متوقف کرد و‌عالمِ​ عرق از پیشانی‌اش پاک کرد.

روزی روزگاری به ورا قول داده بود به کاهن‌ها کمک کند تا تکه‌های مصیبتِ رعد‌آورد​ را از ارواحشان بیرون بکشند. هرچند این قول بر اساسِ وقتِ آزادِ خودش داده شده‌ورا​ بود، اما همین کافی بود تا قراردادی اولیه میانِ او و میلیون‌ها کاهن شکل بگیرد.

فعلاً چنین کارمایی هیچ پیامدی نداشت‌زیاد​ و حتی برای خلاص شدن از‌می‌شد​ شرش نیازی نبود به قولش عمل کند.

نکته‌ای که در این مورد باید به یاد می‌سپرد این‌دیگر​ بود که یک قولِ سرسری از جانبِ او کافی بود تا‌وادار​ به موجوداتِ بی‌شماری که حتی از وجودشان خبر نداشت پیوند بخورد.

پس از مدتی استراحت دوباره به کارمایش‌امید​ نگاه کرد تا بفهمد چرا به فرشته‌ها پیوند‌جاودانه​ خورده است، اما باز هم چیزِ دیگری دید.

اتصالِ کارماییِ قدرتمندی داشت که بسیار قوی‌تر از پیوندش با فرشته‌ها و کاهن‌ها بود و تنها به یک هدفِ واحد ختم‌کند​ می‌شد. نگران‌کننده این بود که این پیوندِ کارمایی برخلافِ قبلی‌ها که از نورِ زرد یا نقره‌ای ساخته شده بودند، کاملاً به رنگِ‌آزادِ​ بنفشِ تیره بود و رفته‌رفته تاریک‌تر هم می‌شد. همچنین هالهٔ پوسیدگی به همراه داشت و کُند اما پیوسته اثرِ منفی رویش می‌گذاشت.

این پیوندِ او با سازمانِ قاتلانِ هیکس بود؛ همان‌هایی که استخدامشان‌دردسرساز​ کرده بود تا کوتولهٔ خاصی را پیدا کنند که ویدیوی اولین‌زمزمه​ بالا رفتنِ لکس از زیراندازِ تزکیهٔ اژدهایش را پخش کرده بود.

لکس دوباره چشمانش را بست. تسلطش آن‌قدر نبود که بفهمد چرا پیوندِ کارمایی هالهٔ پوسیدگی دارد یا چرا‌می‌شدند​ رویش اثر می‌گذارد. فنی که یاد گرفته بود تنها روی قراردادها تمرکز داشت و هدفِ اصلی‌اش تقویتِ پیوندهای‌قول​ زناشویی بود. از این رو، هر جنبهٔ دیگری از کارما که فن به آن می‌پرداخت صرفاً سطحی بود.

لکس از خودش پرسید: «آخه دارم تو چه هچلی می‌افتم؟»‌عالمِ​ و نگاهِ دیگری به کارمایش انداخت، هرچند این بار چشمانش‌تسلط​ بی‌درنگ به خونریزی افتاد و مجبور شد آن‌ها را ببندد.

کارمای قولش به سخمت را دیده بود. برای تشخیصِ‌بزرگ‌تر​ ماهیتِ آن نیازی به کمکِ فن نداشت، چرا که‌ماهیتِ​ می‌توانست ردِ به‌جامانده از هالهٔ او را به‌وضوح حس کند.

در آن لحظه لکس فهمید که باید دست نگه دارد. زخمی شدنِ تنش کارِ آسانی نبود، اما واقعیت این‌بیش​ بود که او با چند سرورِ دائو کارما داشت. اگر در نهایت کارمای مربوط به آن‌ها را می‌دید، نمی‌دانست‌آورد​ چه پیامدهایی در انتظارش خواهد بود. با این حال، واقعاً می‌خواست سر در بیاورد که کارمایش با فرشته‌ها چیست.

لکس نفسِ عمیقی کشید و روی شفا دادنِ چشمانش تمرکز کرد و در همین حین خودش را از نظرِ‌فشار​ ذهنی آماده کرد تا یک بارِ دیگر به کارمایش نگاه کند. از نظرِ تئوری باید می‌توانست روی کارمایی که‌کمک​ می‌خواست ببیند تمرکز کند. اما چون تسلطش بر این فن ضعیف بود، نمی‌توانست به‌راحتی این کار را انجام دهد.

چند ساعت را صرفِ آماده‌سازیِ خودش کرد و سپس یک بارِ دیگر چشمانش را گشود. چشمانش پر‌صرف​ از رگه‌های سرخ بود، تا حدِ ممکن به آن‌ها فشار آمده بود و کاملاً شفا نیافته بودند، اما‌نزدیک​ این‌ها اهمیتی نداشت. مهم این بود که لکس سرانجام توانست یک بارِ دیگر کارمایش با فرشته‌ها را ببیند.

۱۷ میلیون رشتهٔ مجزای کارمای نقره‌ای آنجا بود که هر کدام‌کاهن‌ها​ از یک فرشتهٔ زن می‌آمد. همگی ضعیف بودند و به‌سختی دوام‌چند​ داشتند، اما هالهٔ کم‌رنگِ یک قرارداد سرِ پایشان نگه داشته بود.

لکس روی رشته‌ها تمرکز کرد تا منشأ آن‌ها را پیدا کند.‌دردسرساز​ سرانجام آن را دید. از آنجا که داشت کارمای خودش را می‌دید،‌امکان​ دشواریِ فن پایین آمده بود و برای همین توانست ردش را بگیرد.

پیش‌تر در جزیرهٔ عاشقان قول داده بود بال‌های هر فرشته‌ای را که به مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب بیاید‌کاهن‌ها​ شفا بدهد. این قرارداد روی همان قول بنا شده بود. با این حال، چیزی که لکس را‌روزی​ گیج می‌کرد این بود که هر یک از آن رشته‌ها ردپایی از... را هم با خود داشت.

لکس لب‌هایش را روی هم فشرد. هر یک از آن رشته‌های کارما شبیه چیزی بود که‌یادگیریِ​ معلمش در کلاسِ کارما به او یاد داده بود. این کارمای کسی بود که می‌خواست با‌روی​ یک شریکِ احتمالی واردِ رابطه شود و تا حدی هم برای این کار صلاحیت پیدا کرده بود.

آخه چطور برای رابطه با‌دیگر​ ۱۷ میلیون فرشته صلاحیت پیدا کرده‌کاهن‌ها​ بود؟ این موضوع را به‌هیچ‌وجه نمی‌فهمید!

با غلبهٔ خستگی، لکس استفاده از فن را متوقف‌نباید​ کرد. استفاده از فنونِ کارمایی فشارِ سنگینی به او می‌آورد،‌بیش​ بیشتر به این دلیل که کارمای پیشِ رویش عظیم بود.

لکس نمی‌فهمید چطور توانسته چنین کارمای عظیمی را به این راحتی بکارد، اما حس می‌کرد به‌کاهن‌ها​ دوش کشیدنِ این حجم از کارمای حل‌نشده خطرناک است. باید اوضاع را درست می‌کرد و خوشبختانه برای‌روزی​ این کار نیازی نداشت بال‌های تمامِ فرشته‌ها را شفا بدهد و روحِ تمامِ کاهن‌ها را درمان کند.

چنین کارمای سبکی را می‌شد به‌راحتی پس گرفت. هرچند پیامدهایی در پی‌روح​ داشت، اما با توجه به سبکیِ کارما، باید از پسِ آن برمی‌آمد. در‌می‌توانست​ واقع هرچه سطحِ تزکیه‌اش بالاتر می‌رفت، آستانهٔ تحملش در برابرِ کارما بیشتر می‌شد.

اما با توجه به اینکه همین حالا هم کارمای بیش از حدی داشت، بهتر بود تصمیمِ عجولانه‌ای‌تشخیصِ​ نگیرد. باید به کارها یکی‌یکی رسیدگی می‌کرد و از سبک‌ترین کارما شروع می‌کرد. نه، صبر کن. با‌تکه‌های​ در نظر گرفتنِ کارمای عظیمی که همین حالا به دوش می‌کشید، پیامدِ مثبتش بسیار بیشتر از منفی بود.

وقتِ آزاد داشت، پس اول باید روی مطالعهٔ کارما تمرکز می‌کرد.‌دردسرساز​ این کار هیچ ایرادی نداشت. مهمان‌خانه‌دار به تسلط بر کارما شهرت‌زمزمه​ داشت، پس منطقی بود که لکس به آن علاقه نشان دهد.

با این فکر، لکس آزمایشِ کوچکش را به پایان رساند و به‌سرعت از غارِ تزکیهٔ‌بودند​ موقتش بیرون رفت. همین حالا هم برای قرارش با جرارد و ولما دیر کرده بود،‌عرق​ پس روی ناراکا پرید و در خلأِ فضا، به سمتِ میدانِ سیارک‌های لاجوردی پرواز کرد.

می‌توانست خیلی راحت آنی منتقل شود، اما انتقالِ آنی در مسافت‌های‌نوزادِ​ طولانی برای مهمان‌ها ممنوع بود. نژادِ آرتیکا احتمالاً می‌خواست جلوی این‌مربوط​ را بگیرد که کسی سر از جایی بیرون از منطقهٔ تعیین‌شده درآورد.

لکس خیلی سریع‌تر از زمانی که سوارِ تاکسی می‌شد به مقصد رسید، اما دید که‌آورد​ دو همراهش از قبل منتظرش ایستاده‌اند. تازه می‌خواست بابتِ تأخیرش عذرخواهی کند که آن‌ها برگشتند‌ورا​ و نگاهش کردند؛ چشم‌هایشان پر از ترحم بود و این موضوع لکس را گیج کرد.

لکس پرسید:‌استفاده​ «مشکل چیه؟‌کرد​ چی شده؟»

ولما به‌جای جواب دادن، فقط با انگشت به مغازه‌ای‌بارِ​ در آن نزدیکی اشاره کرد که میشا با گونه‌های‌می‌شدند​ سرخ آنجا نشسته و انگار در خیالاتش غرق شده بود.

جرارد گفت: «واقعاً لازم بود دقیقاً بعد از اینکه بهش پیشنهاد دادی، این‌قدر تابلو بری تو کلاسِ کارمای زوج‌ها ثبت‌نام کنی؟ تو‌مربوط​ این چند روزِ گذشته، دخترِ بیچاره یه‌سره درگیرِ حمله‌های پانیکِ کوچیک بوده و نمی‌دونه چه‌جوری باید جواب بده. دوستِ من، تو همون‌فرشته‌های​ اشتباهِ کلاسیکِ تند رفتن تو رابطه رو مرتکب شدی. البته تو موردِ تو، حتی قبل از اینکه واردِ رابطه بشی تند رفتی.»

لکس ناگهان داد زد: «نه، وایسا، اصلاً این‌طوری نیست!‌بزرگ‌تر​ من فقط— منظورم اینه که می‌خواستم دربارهٔ کارما یاد بگیرم‌پیوندها​ و اون نزدیک‌ترین کلاسِ موجود بود. اصلاً بهش فکر نکردم!»

لکس در حرف‌هایش صادق‌کرد​ به نظر می‌رسید، اما‌عادی​ ولما فقط چشم‌هایش را چرخاند.

«لکس، باید روی بازیگریت کار کنی. اگه تو کلاسِ ۵۰ ساعته‌ت رتبهٔ ممتاز نمی‌گرفتی، بابتِ عملکردِ درخشانت ازت تقدیر نمی‌شد و عکست تو‌ماهیتِ​ روزنامهٔ محلی چاپ نمی‌شد، شاید می‌تونستی این قضیه رو که فقط داشتی کارما یاد می‌گرفتی بهمون قالب کنی. کاملاً مشخصه که می‌خواستی اون‌اساسِ​ بدونه داری این کلاس رو می‌گذرونی. بعضی وقتا نقشه‌ت هر چقدرم که حساب‌شده باشه، اگه بقیه بفهمن از قبل براش برنامه‌ریزی کردی، شکست می‌خوره.»

لکس مات و مبهوت ماند.‌قبلی​ چه نقشه‌ای؟ چه رتبهٔ ممتازی؟‌عالمِ​ ولما داشت از چی حرف می‌زد؟

ناولها | novelha.net