---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 938: وراثت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 938: وراثت

0

پیش از آنکه در بررسی‌هایش‌سلامتِ​ عمیق‌تر شود، لکس ابتدا وضعیتِ‌روانیِ​ ظاهریِ زی را برانداز کرد.

به نظر نمی‌رسید از هیچ فشاری رنج ببرد و در عوض،‌خیالش​ انگار در اعماقِ مراقبه‌اش غرق شده بود. پیشانی و فکش رها بودند‌محیطی​ و هیچ گره یا انقباضی نداشتند، که نشان می‌داد چقدر آسوده‌خاطر است.

موهایش بلندتر شده و روی گوش‌هایش را پوشانده بود‌دیدنِ​ و اولین نشانه‌های ریش و سبیل روی صورتش به‌کمک​ چشم می‌خورد؛ نشانهٔ دیگری از اینکه ظاهراً حالش خوب بود.

ردای گشادی به تن داشت که مشخصاً‌داده​ معبد به او داده بود، اما یک‌دمپایی‌ها​ جفت دمپایی حمامِ آشنا به پا داشت.

لکس با دیدنِ دمپایی‌ها کمی خیالش راحت شد، چرا که چه‌بسا در تحملِ‌به‌لطفِ​ فشار به او کمک می‌کردند. اما دمپایی‌ها تنها آسیب‌ها یا فشارهای منفعل و‌می‌کرد​ محیطی را خنثی می‌کردند، بنابراین کاملاً مطمئن نبود که اصلاً فعال بشوند یا نه.

پس از مدتی طولانی بررسیِ تک‌تکِ جزئیات، از درخششِ موها‌کمی​ گرفته تا بلندیِ ناخن‌ها، لکس نتوانست هیچ ناهنجاریِ جسمی‌ای پیدا کند.‌فشارهای​ تا جایی که می‌دید، زی در سلامتِ کامل به سر می‌برد.

اما چطور‌معبد​ می‌توانست وضعیتِ روانیِ‌جفت​ زی را بسنجد؟

خب روی کاغذ، به‌لطفِ پیوندِ ذهن، لکس راهی برای این کار داشت. اما دست‌کم باید اول با‌راحت​ حسِّ روحی‌اش زی را لمس می‌کرد. حتی اگر هشدارهای مکرر مبنی بر مزاحم‌نشدنِ زی را نادیده می‌گرفت،‌اصلاً​ رساندنِ حسِّ روحی‌اش به زی، بی‌آنکه خودش زیرِ بارِ آن فشار از پا دربیاید، کارِ دشواری بود.

پیش از گرفتنِ هر تصمیمِ‌سلامتِ​ بزرگی، لکس تصمیم گرفت اول‌روانیِ​ بررسیِ اتاق را تمام کند.

اتاق در مقایسه با بقیهٔ معبد، به‌طرزِ‌آشنا​ عجیبی خالی بود. اما اتاقی لبریز از چنین‌تحملِ​ فشاری، احتمالاً برای فضاسازی نیازی به دکور نداشت.

لکس با چشمانی که از شدتِ فشار تقریباً بسته شده بودند، باقیِ تالار را ذره‌ذره برانداز کرد. اولین‌کمک​ باری که یکی از مجسمه‌ها در میدانِ دیدش قرار گرفت، لکس مجبور شد مکث کند. آرایهٔ اطرافش دیگر نمی‌توانست‌جزئیات​ اثراتش را از این بیشتر کند، و حتی ورود به حالتِ اوردرایو برای تقویتِ مغزش هم کمکِ چندانی نکرد.

اما سرانجام، لکس راهی یافت.

اگر زمانِ زیادی صرف می‌کرد و مجسمه را فقط‌می‌توانست​ ذره‌ذره از نظر می‌گذراند، مغزش در نهایت می‌توانست تمامِ‌این​ فشاری را که به آن وارد می‌شد تاب بیاورد.

روندِ طاقت‌فرسایی بود، اما لکس عزمش را جزم‌دیدنِ​ کرده بود. حدود ۲ ساعت طول کشید تا‌فشار​ سرانجام بتواند اولین مجسمه را در تمامِ شکوهش ببیند.

زنی بود سراپا زره‌پوش؛ یک دستش روی قبضهٔ شمشیرش استراحت می‌کرد و دستِ‌راحت​ دیگرش سپری را چسبیده بود. به‌جای کلاه‌خود، تاجی حلقه‌ای بر سر داشت، اما چیزی‌کاملاً​ در آن تاج به لکس می‌گفت که با وجودِ این، همچنان به‌خوبی محافظت می‌شود.

نکتهٔ عجیب این بود که لکس می‌توانست حس کند آن زن احتمالاً بسیار زیباست. اما با اینکه سرانجام توانسته‌چه‌بسا​ بود اطلاعاتِ مربوط به باقیِ مجسمه را هضم کند، هرگز نتوانست چهره‌اش را به‌طورِ کامل ببیند. هر بار که‌طولانی​ سعی می‌کرد روی اجزای صورتش تمرکز کند، احساسی به او هجوم می‌آورد که خطرِ ازهوش‌رفتن را به همراه داشت.

سرانجام تصمیم گرفت بی‌خیال شود و به مجسمهٔ بعدی نگاه کند، و بعد‌به‌لطفِ​ مجسمهٔ بعدی. نزدیک به ۳۶ ساعت طول کشید تا در مجموع هشت مجسمه از‌حتی​ مردان و زنانِ مختلف را ببیند، و در نهایت لکس مجبور شد دست بکشد.

هنوز تماشای مجسمه‌ها را تمام نکرده بود، و حتی مجسمه‌ای را‌خیالش​ که زی روبه‌رویش نشسته بود هم ندیده بود. اما ظرفیتش پر‌منفعل​ شده بود و نمی‌توانست بدونِ کمی استراحت به کارش ادامه دهد.

نکتهٔ جالب این بود که به نظر‌حمامِ​ می‌رسید از هر مجسمه هاله‌ای قدرتمند ساطع‌چرا​ می‌شود، اما هیچ‌کدامشان منبعِ آن سرکوب‌کننده‌ترین هاله نبودند.

آن مجسمه وسطِ اتاق‌داشت​ ایستاده بود و لکس‌اما​ هنوز آمادگیِ دیدنش را نداشت.

با صدای بلند گفت: «همین، کارم‌کامل​ تموم شد.» و تصویرِ روبه‌رویش آرام‌آرام محو‌به‌لطفِ​ شد و دیوار به حالتِ قبلی‌اش بازگشت.

آرایهٔ اطرافش غیرفعال شد و لکس بی‌درنگ روی زمین‌دمپایی‌ها​ وا رفت. این یکی از آن لحظاتِ نادری بود‌می‌کردند​ که لکس انرژیِ ذهنی و روحی‌اش را تمام‌وکمال تخلیه می‌کرد.

در باز شد و ماتئو‌جفت​ بارِ دیگر پدیدار شد؛ هنوز‌دمپایی‌ها​ هم مضطرب به نظر می‌رسید.

«خب، خیالت‌ردای​ راحت شد؟‌داشت​ مزاحمش که نشدی؟»

لکس درحالی‌که روی پا می‌ایستاد، با صدایی بی‌رمق گفت: «مزاحمش نشدم. اما هنوز خیالم‌پیوندِ​ راحت نشده. هنوز حتی نصفِ مجسمه‌های اون اتاق رو هم ندیده‌م و هیچ راهی‌اگر​ برای فهمیدنِ وضعیتِ روانیِ زی ندارم. می‌خوام یه‌کم استراحت کنم و بعد دوباره امتحان کنم.»

ماتئو سعی کرد لکس را متقاعد کند که حالِ زی خوب است و نیازی‌چه‌بسا​ نیست به این کار ادامه دهد، اما لکس کوتاه نمی‌آمد. قصد داشت به بررسی‌هایش‌نبود​ ادامه دهد، تا اینکه پا از اتاق بیرون گذاشت و با کاساندرای اخم‌آلود روبه‌رو شد.

«۳۶ ساعت بدونِ خواب‌اما​ و غذا. انگار هنوز‌آشنا​ اهمیتِ اینا رو بهت نفهموندم.»

لکس لبخندِ بی‌جانی زد، اما چاره‌ای نداشت جز اینکه برای‌دمپایی​ خوردنِ یک وعدهٔ کوچکِ غذا همراهش برود. غذای بسیار سبکی‌تحملِ​ بود که از یک سوپِ رقیق و کمی سالاد تشکیل می‌شد.

با وجودِ طعمِ لذیذش، لکس فقط می‌خواست بخوابد؛ فرصتی که‌روانیِ​ سرانجام به دستش آورد، اما تازه بعد از اینکه کاساندرا‌دست‌کم​ مجبورش کرد برای کمک به هضمِ غذا کمی قدم بزند.

به‌زحمت کمی فنِ ضدغیب‌گویی را تمرین کرد و خوابش‌دمپایی‌ها​ برد. لکس سرحال بیدار شد، اما پیش از بازگشت‌می‌کردند​ به اتاقِ رصد برای ادامهٔ تلاش‌هایش، ایستاد تا صبحانه بخورد.

این روال نزدیک به ده روز ادامه‌حمامِ​ یافت تا اینکه لکس سرانجام تمامِ بیست‌وچهار‌چرا​ مجسمهٔ داخلِ اتاق را دید، به‌جز مجسمهٔ وسط.

از میانِ تمامِ مجسمه‌ها، تنها مجسمه‌ای که لکس توانست‌جفت​ ظاهرش را ببیند، همان بود که زی جلویش قرار داشت.‌چه‌بسا​ به‌طرزِ چشمگیری شبیه به آن نوجوان بود، فقط کمی پخته‌تر.

با توجه به اینکه خبر داشت زی نوادهٔ اوست، این موضوع جای‌کاغذ​ تعجب نداشت، اما تهِ دلش امیدوار بود زی صرفاً در حالِ دریافتِ‌روحی‌اش​ یک میراث باشد، نه اینکه از او برای تناسخِ جدش استفاده کنند.

فکرِ شومی بود و هیچ دلیلی نداشت که به چنین چیزی‌خیالش​ شک کند. اما لکس ساده‌لوح نبود. با توجه به ارزشی که‌منفعل​ برای آن جد قائل بودند، این سناریو کاملاً محتمل به نظر می‌رسید.

امروز کاملاً سرحال بود، برای همین سرانجام می‌خواست دیدنِ آخرین مجسمه را امتحان کند. پس‌چه‌بسا​ از آخرین نگاه به زی، توجهش را به وسطِ اتاق معطوف کرد. نمی‌توانست جلوی دلهره‌ای‌اصلاً​ را بگیرد که به جانش افتاده بود؛ انگار این ترس از اعماقِ روحش سرچشمه می‌گرفت.

دیدش را ذره‌ذره جلوتر برد و‌معبد​ هرچه نزدیک‌تر می‌شد، ترسی که بر‌آشنا​ او چنگ انداخته بود شدت می‌گرفت.

درست همان لحظه که لکس می‌خواست به‌می‌برد​ پایین‌ترین نقطهٔ مجسمه نگاهی بیندازد، غرایزش به فریاد‌ذهن​ درآمدند. بالاتر بردنِ نگاهش... ایدهٔ فوق‌العاده بدی بود.

لکس معمولاً آدمِ نترسی بود، اما پس از آنکه صرفاً به‌خاطرِ‌خیالش​ شنیدنِ اطلاعاتی دربارهٔ کیهانی‌ها چیزی نمانده بود جذبِ جهان شود، ترس و‌محیطی​ احترامی منطقی نسبت به مسائلِ مربوط به سطوحِ بالاتر پیدا کرده بود.

سرانجام کوتاه آمد. نگاهی به‌جفت​ مجسمه نینداخت و درعوض تمرکزش‌دمپایی‌ها​ را دوباره به زی معطوف کرد.

با نگاه کردن به بقیهٔ مجسمه‌ها، از میزانِ فشاری‌جفت​ که حس می‌کرد کاسته شده بود، برای همین احساس‌چرا​ کرد حالا می‌تواند استفاده از حسِّ روحی‌اش را امتحان کند.

روندِ کُند و طاقت‌فرسایی بود، اما سرانجام لکس با حسِّ روحی‌اش زی را لمس کرد. نوجوان‌راهی​ را سیخونک نزد یا حواسش را به هیچ شکلی پرت نکرد. درعوض، از «پیوندِ ذهن» استفاده‌مزاحم‌نشدنِ​ کرد تا رشته‌ای از حسِّ روحی‌اش را به «فکر» تبدیل کند و به ذهنِ زی نفوذ کرد.

چیزی که لکس دید یک جنگ بود. جنگی که سراسرِ قلمروی آغازین، اولین قلمروی جهان را در بر می‌گرفت. تنها صحنه‌هایی گذرا از آن را دید. انسان‌هایی را دید که با هیولاهای عظیم‌الجثه می‌جنگیدند.‌بررسیِ​ ایزدانی را دید که زیرِ پای غول‌ها له می‌شدند. دید که چطور یک موجود به‌تنهایی گله‌ای از جانوران را پودر می‌کند. عروجِ اژدهایان را دید که موجودی را کشته بودند که خودش به‌تنهایی هم‌ترازِ‌روحی‌اش​ خورشید و ماه و آسمان بود. ققنوسِ شکست‌ناپذیری را دید که بارها و بارها می‌سوخت تا اینکه خودش تبدیل به آتش شد، و با زور نامردگی را گرفت و آن را به سلطهٔ خود درآورد.

همچنین دید... مرگ و سرنوشت را دید‌حمامِ​ که دو موجودِ زنده بودند، هنوز جوان‌چرا​ و ضعیف. چیزهای بیشتری دید، خیلی بیشتر...

«بچه، تو تحسین‌برانگیزی.» صدایی مهربان و پرعطوفت مستقیماً در ذهنِ لکس طنین انداخت. «این میراثِ تو نیست، ولی‌چرا​ با این حال بهت اجازه می‌دم تیکه‌ای ازش رو برداری. اما تو ذهنت قفل می‌مونه تا وقتی که لیاقتت‌مدتی​ رو ثابت کنی. متأسفانه نبرد مغلوبه شده. حالا زندگی چیزی جز یه نمایش نیست، و زنده‌ها هم فقط بازیگرن.

«خوب بازی کن تا پاداش بگیری و فرصتِ فهمیدنِ رازهای بزرگ‌تر رو پیدا کنی. یه راهنمایی بهت می‌کنم. طیفِ عروجِ هستی... فقط یکی از رتبه‌بندی‌های متعدده.‌می‌کرد​ اسمت رو تو یکیشون ثبت کن تا صلاحیتِ تبدیل شدن به یه بازیگرِ واقعی رو به دست بیاری. این رو هم فراموش می‌کنی، اما بخشی از‌به‌طرزِ​ این دانش باهات می‌مونه. اینکه بخوای نادیده‌اش بگیری یا خودت رو ثابت کنی، تصمیمی می‌شه که ناخودآگاهت بر اساسِ ذاتت می‌گیره. ولی حس می‌کنم... که به‌زودی می‌بینمت.»

ناولها | novelha.net