---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1057: جک‌پات • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1057: جک‌پات

0

اولین کاری که لکس کرد، انتقالِ آنی پیشِ لروی بود. پری‌ها هنوز اطرافِ عمارت‌پراند​ بودند و در واقع به‌سمتِ دریاچه رفته بودند. آن‌ها هرگز چنین پهنهٔ آبیِ بزرگی‌گَردهٔ​ ندیده بودند و امواجِ آرام‌بخش و آب‌های زلالش ذهنِ خسته‌شان را به خود جذب می‌کرد.

آن‌ها آماده شده بودند تا زندگی‌شان را در حالِ فرار آغاز کنند، و بخشی از وجودشان‌بالا​ هنوز حس می‌کرد که نمی‌توانند برای مدتِ طولانی در مهمان‌خانه بمانند. اما زمین خیلی زیبا بود، آب‌ها‌دستمون​ خیلی آرام‌بخش بودند و آدم‌ها خیلی مهمان‌نواز، و همین داشت ارادهٔ ضعیف‌شده‌شان را رفته‌رفته از بین می‌برد.

ورودِ ناگهانیِ لکس گروه را از جا‌نیاز​ پراند، اما او فقط برایشان دست تکان‌بیشتر​ داد و با عجله رو به لروی کرد.

«یه خواهشِ کوچیک ازت دارم.‌نیاز​ می‌دونی چه‌جوری می‌تونم گَردهٔ پری رو‌نتونه​ ذخیره کنم؟ مادهٔ خاصی لازم داره؟»

لروی جواب داد: «همون‌طور که بهت گفتم، گَردهٔ پری چیزی شبیه‌به انرژیِ روحیِ نیمه‌جامده. به‌محضِ اینکه‌برایشان​ با چیزی تماس پیدا کنه، جذبش میشه. اما ذخیره‌کردنش هم نسبتاً ساده‌ست. یا به ماده‌ای نیاز‌مادهٔ​ داری که کاملاً از انرژیِ روحی اشباع شده باشه و نتونه بیشتر از این جذب کنه.»

«بلورهای روحِ باکیفیت برای این کار مناسبن، اما نمیشه ازشون برای ذخیرهٔ گَردهٔ پری تو مدت‌زمانِ طولانی استفاده کرد، چون‌میدن​ اگه تو منطقه‌ای با غلظتِ انرژیِ بالا نمونن، بالاخره انرژی‌شون رو از دست میدن. دومین راه، استفاده از ماده‌ایه که کاملاً‌فعلاً​ خنثی باشه و اصلاً نتونه انرژیِ روحی رو جذب کنه. پیدا کردنِ این یکی خیلی سخت‌تره، اما برای ذخیرهٔ طولانی‌مدت بهتره.»

«گَردهٔ پری لازم داری؟ فقط‌ساده‌ست​ کافیه لب تر کنی تا هر‌اشباع​ کاری از دستمون برمیاد انجام بدیم.»

لکس پیش از اینکه دوباره آنی‌داری​ منتقل شود، جواب داد: «فعلاً نه، ولی‌این​ اگه به کمکتون نیاز داشتم خبرتون می‌کنم.»

به‌هرحال نیازی نداشت گَردهٔ پری را برای مدتِ طولانی ذخیره کند، بنابراین به ساختِ یک بطری از‌دست​ بلورِ روح بسنده می‌کرد. یک مشکلِ کوچک وجود داشت. هاراش نگفته بود بطری چقدر باید بزرگ باشد. با‌داره​ توجه به اینکه قرار بود این چیزِ نادری باشد، فرض را بر این گذاشت که خیلی بزرگ نیست.

بعد از آن، فقط کافی بود به هر جایی که نیاز داشت آنی منتقل شود. جمع‌آوریِ همهٔ مواد نسبتاً ساده‌میدن​ بود و تصمیم گرفت یک قطره شیرِ کوهستانِ اضافه هم برای ورا بردارد. گَردهٔ پری مانعِ کوچکی به حساب می‌آمد،‌شود​ بیشتر به این دلیل که لکس نمی‌دانست چطور قضاوت کند که آیا چیزی که می‌سازد به‌اندازهٔ کافی خوب است یا نه.

تمرکز کرد و تمامِ تلاشش را به کار بست. اگر‌روحی​ به‌اندازهٔ کافی خوب نبود، می‌توانست باز هم بسازد. این‌طور نبود‌مناسبن​ که چیزی را از دست بدهد، چون ساختنش هزینه‌ای نداشت.

اینجا بود که لکس دچارِ سوءتفاهم شده بود. پری‌ها پس از ساختِ گَردهٔ پریِ پیچیده احساسِ خستگیِ جسمی می‌کردند، که وقتی با بدنِ‌استفاده​ ضعیفشان همراه می‌شد، به این معنا بود که در هر بار فقط می‌توانستند مقدارِ محدودی تولید کنند. اما اولین کاری که لکس پس‌برمیاد​ از به‌دست‌آوردنِ کالبدِ پری انجام داد، تقویتِ آن بود، و به همین دلیل توانایی‌اش در تولیدِ گَردهٔ پری بسیار فراتر از بقیه بود.

همان‌طور که گفته بود، حدودِ‌داشت​ چهار دقیقه پس از رفتنش، لکس‌ورودِ​ دوباره در اتاقِ هاراش ظاهر شد.

«لطفاً بررسی کنید ببینید همه‌چیز در حدِ استاندارده‌ازشون​ یا نه. گَردهٔ پری یه‌کم سخت بود، ولی اگه‌نمونن​ به‌اندازهٔ کافی خوب نیست، می‌بینم چه‌کار می‌تونم براش بکنم.»

هاراش و حتی دستیارش، لند، از دیدنِ اقلامی که جلویشان به نمایش درآمده بود، از تعجب‌بلورهای​ خشکشان زد. هر شیء قدرتِ منحصربه‌فردِ خودش را ساطع می‌کرد که برای تأییدِ اصالتشان بیش از حدِ‌انرژی‌شون​ نیاز بود. مهم‌تر از آن، به‌طرزِ باورنکردنی‌ای تازه بودند، انگار همین چند لحظه پیش برداشت شده بودند.

هاراش گفت: «برای اینکه روشن بشه، خودت اینا رو به دست آوردی؟ باید تأکید کنم که اهمیتِ دستورالعمل‌های مهمان‌خانه‌دار فراتر از چیزیه که‌استفاده​ می‌دونی. اینکه خودت کاری رو انجام بدی با اینکه بدی کسی برات انجامش بده، خیلی فرق داره. نمی‌خوام فکر کنی که اطلاعات رو‌برمیاد​ ازت پنهان می‌کنم، اصلاً این‌طور نیست. اما موفقیتت تو اجرای همون اطلاعات، با بدهی‌ای که به‌خاطرِ نپرداختنِ هزینه‌ش به گردنت میفته، لکه‌دار میشه.»

«تو سطح‌های عادی و فانی، این‌جور چیزا اهمیتِ چندانی ندارن، برای همین ممکنه هرگز متوجهِ‌فقط​ تأثیرشون نشده باشی. اما تو سطح‌های جاودانه، هر عملی با کارما لکه‌دار میشه. این موضوع‌ذخیره​ الان نباید برات مهم باشه، جز اینکه دانشی که قراره به دست بیاری تو سطحِ جاودانه‌ست.»

لکس در حالی که روبه‌رویش می‌نشست، گفت: «اوه، نگرانِ اون نباشید. من خودم تمامِ اینا رو پیدا کردم، به دست آوردم و بعد برداشتشون کردم.‌اصلاً​ خب، برای جوهرِ ایزدی از امکاناتِ مهمان‌خانه استفاده کردم، چون الان دیگه واقعاً بخشی از مهمان‌خانه‌ست، اما من کسی بودم که اول‌ازهمه شیءِ تولیدکنندهٔ جوهر‌کند​ رو به مهمان‌خانه دادم، پس فکر کنم نباید مشکلی باشه. این موضوع باید بهتون نشون بده که من چه جور دردسرهایی رو به خودم جذب می‌کنم.»

هاراش نگاهش را از او گرفت و به جوهرهٔ خونِ اژدها دوخت. می‌توانست تشخیص دهد که بی‌نهایت تازه است، همین‌مناسبن​ چند دقیقه پیش استخراج شده، و به اژدهایی در سطحِ جاودانِ آسمانی تعلق دارد. لکس اصلاً چطور می‌توانست به چنین موجودی‌یکی​ آسیب برساند؟ آیا اصلاً توانسته بود بدنش را بشکافد تا به قلبش برسد، یا خودِ اژدها آن را اهدا کرده بود؟

لکس قصد نداشت فاش کند که صرفاً با استفاده از‌باشه​ حالتِ روحش واردِ بدنِ اژدها شده، در همان حال از‌ازشون​ پلِ جونیور عذرخواهی کرده، و خون را جمع‌آوری کرده است.

هاراش به لکس نگاه کرد، بعد دوباره به خونِ اژدها. سپس دوباره به لکس،‌پراند​ بعد پایین به شیرِ کوهستان، سپس به بطریِ ساخته‌شده از بلورِ روحی که آن‌قدر خالص‌پری​ بود که حتی جاودانه‌ها هم می‌توانستند از آن استفاده کنند، و باز دوباره به لکس.

هاراش درحالی‌که همهٔ اقلام را کنار می‌گذاشت، ناگهان گفت: «بشین بچه، بشین. معلومه که خیلی به این اطلاعات نیاز داری، وگرنه یه روز یکی لِهِت می‌کنه.‌کردنِ​ اما بها پرداخت شده، پس فقط چیزی رو به دست میاری که براش بها دادی. روشی که بهت یاد می‌دم این امکان رو داره که تمامِ‌ساختِ​ پیوندهای تقدیر، کارما و این‌جور چیزها رو کاملاً قطع کنه. یعنی اگه کسی بخواد ردت رو بزنه، مجبوره از روشِ دیگه‌ای استفاده کنه که اصلاً ساده نیست.

«اما یه ایرادی هم داره. این روش دقیقاً قابل‌حمل نیست و نمی‌تونه روی شخصِ خودت باشه. نیاز داره مکانی رو انتخاب کنی که بعدش کاملاً مُهروموم می‌شه. لازم نیست این‌بالا​ محدوده کوچیک باشه، برای همین می‌تونی یه پایگاه یا یه خونهٔ حسابی اونجا بسازی. فکر می‌کردم شاید این بهترین گزینه برای نیازهات نباشه، چون اگه زمانی نیاز به فرار داشته‌می‌کنم​ باشی همیشه می‌تونی به مهمان‌خانه پناه ببری، و اون مکان هم در اصل قراره دقیقاً همین بشه. پناهگاهی که بتونی بهش فرار کنی، مگه اینکه بخوای برای همیشه اونجا زندگی کنی.»

لکس لحظه‌ای اخم کرد. راستش، این چیزی نبود که تصور می‌کرد. اما در عین حال، می‌توانست دلایلِ متعددی پیدا‌نمیشه​ کند که چرا چنین چیزی ممکن است مفید باشد. مهم‌تر از آن، هرچند ورا شاید نمی‌دانست او در آینده‌کردنِ​ با چه مشکلاتی روبه‌رو می‌شود، پیش‌بینی کرده بود که لکس بابتِ این موضوع بارها به او پول پرداخت می‌کند!

این یعنی واقعاً ممکن بود در نهایت به جایی غیر از مهمان‌خانه برای پنهان شدن نیاز پیدا کند! اگر می‌خواست‌عجله​ صادق باشد، معانیِ ضمنیِ این قضیه اصلاً خوب نبود. آخه وقتی می‌توانست به مهمان‌خانه پناه ببرد، دیگر چه نیازی به‌چیزی​ جایِ دیگری برای پنهان شدن داشت؟ همین که مهمان‌خانه راه می‌افتاد، می‌توانست از هر جای جهان به آنجا آنی منتقل شود.

قطعاً هیچ پناهگاهی که خودش می‌ساخت چنین راحتی‌ای برایش فراهم نمی‌کرد. این‌چون​ فکر... نگران‌کننده بود. اما بعداً بیشتر درباره‌اش فکر می‌کرد. فعلاً توجهش را به‌اصلاً​ استاد هاراش معطوف کرد، درحالی‌که حالتِ چهره‌اش بسیار جدی‌تر از قبل شده بود.

«از اونجا که مهمان‌خانه‌دار ازم خواسته روی توانایی‌های خودم حساب کنم، پس باید این‌قدر قدرتِ ذهنی داشته باشم که از مهمان‌خانه به‌عنوانِ‌ازشون​ آخرین خطِ دفاعی‌ام استفاده نکنم. حتی اگه هرگز چنین اتفاقی نیفته، حداقل باید یه جایِ امن برای خودم آماده کنم با این‌بهتره​ نیت که بتونم بهش تکیه کنم. لطفاً راهنماییم کنید که چطور می‌تونم این لایهٔ محافظ رو بسازم. حدس می‌زنم کارِ زیادی ببره.»

«هیچ ایده‌ای نداری مردِ جوان. پیش‌نیازهای ساختش اصلاً ساده نیست. فقط انتخابِ مکانِ مناسب که اولین مانعه، بیشترِ‌مناسبن​ کسانی رو که دنبالِ ساختنش بودن شکست داده. دستت رو بده به من و چشم‌هات رو ببند. انتقالِ‌خنثی​ تمامِ اطلاعات رو بهت شروع می‌کنم. این کار حسابی زمان می‌بره، پس امیدوارم کارِ فوری‌ای برات پیش نیومده باشه.»

لکس درحالی‌که چشم‌هایش را می‌بست و‌ارادهٔ​ خودش را آماده می‌کرد، گفت: «هیچ‌کاری‌ناگهانیِ​ نیست که نتونه یه‌کم صبر کنه.»

هاراش انتقالِ اطلاعات به لکس را آغاز کرد، اما پیش‌مدت‌زمانِ​ از آنکه حتی آموزشِ پیش‌نیازهای این سدِّ محافظ را شروع‌میدن​ کند، دانشِ پایه‌ایِ زیادی بود که باید به لکس می‌آموخت.

نکتهٔ مثبت ماجرا این بود که لکس داشت یک دورهٔ فشرده‌اشباع​ دربارهٔ بسیاری از موضوعاتِ پیچیده می‌گذراند. از آنجا که اخیراً به‌ازشون​ یادگیریِ چیزهای جدید بسیار علاقه‌مند شده بود، انگار به گنج زده بود.

ناولها | novelha.net