---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1399: حالا من میخانه‌دارم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1399: حالا من میخانه‌دارم

0

روزها در آرا-کیس بسیار طولانی‌تر از چیزی بود که لکس به آن عادت داشت.‌نمی‌کرد​ از لحظه‌ای که لکس برای اولین بار خورشید را دید، نزدیک به سی ساعت‌سؤال​ طول کشید تا سرانجام غروب کند و در این مدت اتفاقاتِ جالبِ زیادی رخ داد.

از قرارِ معلوم، دادنِ چیزهای رایگانِ کمیاب و ارزشمند‌اصلاً​ راهِ بسیار خوبی برای وادار کردنِ آدم‌ها به انجامِ کارها‌بردنِ​ بود. البته، نمایشِ عملیِ آن شیء حتی قانع‌کننده‌تر هم بود.

بنابراین وقتی همهٔ مهمان‌ها برای ورود تردید داشتند و انگار به واقعی بودنِ جایزه شک کرده بودند، لکس‌توجه​ از دو کارمندِ تصادفی خواست تا طلسم را برایشان نمایش دهند. این کار به‌هیچ‌وجه عاملِ بازدارنده و تهدیدآمیزی‌سؤال​ برای نیروهای دوردستِ امپراتوری که مخفیانه خانه‌درختی را زیرِ نظر داشتند، نبود. یک میخانهٔ درست‌وحسابی از این کارها نمی‌کند.

در حالتِ ایده‌آل، خانه‌درختی باید در جنگل می‌بود تا به چشم نیاید. در یک کویر، از همان‌دهند​ ابتدا مقدّر بود که منحصربه‌فرد باشد، بنابراین لکس مشکلی نداشت که میخانه کمی بیشتر از حدِ معمول‌حالتِ​ محبوب شود. این فقط یک اتفاقِ یک‌باره بود و اصلاً چیزی نبود که بخواهد به آن معتاد شود.

به‌هرحال، بعد از یک نمایشِ ساده که معادلِ جانِ سالم به‌در بردنِ یک مرد‌نمی‌کرد​ از برخوردِ مستقیمِ موشک بود، همه به داخلِ اتاقِ فرار پریدند. لکس جا خورد،‌سؤال​ چون با توجه به سابقهٔ هنری، فکر نمی‌کرد او واقعاً این موضوع را باور کند.

البته، از آنجا که هدفِ ترورشان واردِ اتاقِ فرار شده بود، همهٔ قاتل‌ها هم همین کار را‌سالم​ کردند — هرچند جای سؤال داشت که قاتل‌ها اصلاً از کجا فهمیدند هنری واردِ اتاقِ فرار شده،‌فکر​ چون هنوز به او نرسیده بودند. یا او را خیلی خوب می‌شناختند، یا باید دلیلِ دیگری می‌داشت. بگذریم.

البته، گروهِ چهره‌های سیاه‌پوش دیدند که هنری ناگهان ناپدید و آنی به اتاقِ فرار‌فرار​ منتقل شد، بنابراین جای تعجب نداشت که همه به‌دنبالش رفتند. هنری هنوز وکسِ موهایش‌ترورشان​ را تمام نکرده بود، پس باید به این موضوع رسیدگی می‌کردند وگرنه به دردسر می‌افتادند.

یکی‌یکی، همه واردِ اتاقِ فرار شدند و مسخره‌بازی‌ها شروع شد. مثلِ همهٔ اتاق‌های فرارِ‌طلسم​ خوب، این یکی هم تمِ خاصی داشت و تمِ آن این بود که اگر‌زیرِ​ راهی برای توقفش پیدا نکنند، زیرزمین تا یک ماهِ دیگر پر از موادِ مذاب می‌شود.

حالا، شاید یک ماه زمانِ زیادی به نظر برسد، اما برای تزکیه‌گران، آیا واقعاً زمانِ زیادی بود؟‌باور​ بله، بله بود، چون بیشترِ کسانی که وارد شده بودند در سطح‌های پایینی قرار داشتند. اما این‌خوب​ کاملاً منصفانه بود، چون در عوض گنجینهٔ ارزشمندی به دست می‌آوردند که واقعاً با پول خریدنی نبود.

متأسفانه، درست وقتی همه‌چیز داشت جالب می‌شد چون معلوم شد یکی از قاتل‌ها در واقع دوقلوی گمشدهٔ شاهدخت‌به‌در​ است که داشت بابتِ قولِ شکسته‌شدهٔ دورانِ کودکی‌شان با هنری روبه‌رو می‌شد و هنریِ گیج که هیچ‌کدام از این‌ها‌موضوع​ را به یاد نمی‌آورد فقط سعی داشت بفهمد اوضاع از چه قرار است، سیاره سرانجام به مهمان‌خانه متصل شد.

با اینکه لکس از این سرگرمیِ کوتاه لذت برد، وقتِ رفتنش فرا رسیده بود. اگر‌پریدند​ همه‌چیز طبقِ برنامه پیش می‌رفت، به‌زودی اولین و اصلی‌ترین میخانه‌اش مأموریتِ مربوط به تبدیل شدن به‌قاتل‌ها​ بخشی از تاریخِ یک سیاره را تکمیل می‌کرد و او می‌توانست سیستم را بیشتر ارتقا دهد.

این یعنی می‌توانست توجهش را به چیزهای بسیار زیادِ‌کرده​ دیگری در سیستم معطوف کند. همچنین دستش آمد که‌کار​ اگر واقعاً به‌اندازهٔ مهمان‌خانه‌دار قدرتمند بود، چطور آدمی می‌شد.

در این سیاره، او قوی‌ترین بود و هیچ‌کس حتی از دور هم نمی‌توانست او را به چالش بکشد، درست همان‌طور‌ترورشان​ که مهمان‌خانه‌دار باید می‌بود. مشخص شد که اصلاً آرام و صلح‌جو نیست، هرچند دوست داشت فکر کند هنوز هم مهمان‌نواز‌گروهِ​ است. در عوض، داشت با همه‌چیز بازی می‌کرد، مخفیانه اوضاع را دست‌کاری می‌کرد و به مهمانانش شوک پشتِ شوک می‌داد.

با این بینش، می‌توانست بازی‌اش را در نقشِ مهمان‌خانه‌دار بهتر کند. هم‌زمان، درکِ عمیق‌تری‌ساده​ از نگاهِ بقیه به مهمان‌خانه‌دار پیدا کرد. اصلاً آسان نبود که برای همه، حتی کسانی‌خورد​ که چندین سطحِ تزکیه از خودش پایین‌تر بودند، چنین حضورِ ملایم و آرام‌بخشی داشته باشد.

این‌طور نبود که لکس رفتارِ خیلی‌بردنِ​ بدی داشته باشد، اما از اینکه کمی‌اتاقِ​ سرِ به سرِ همه بگذارد لذت می‌برد.

با این آخرین فکر، لکس آنی از سیاره منتقل شد. حتی یک‌تصادفی​ کلونِ هولوگرامی هم پایین نفرستاد. در غیابِ او، یکی از کارمندانِ مهمان‌خانه‌دوردستِ​ میخانه را برایش مدیریت می‌کرد. از قبل جزئیات را هماهنگ کرده بودند.

هر چه باشد، نمی‌شد از لکس‌فرار​ انتظار داشت همه‌کار را خودش انجام دهد.‌فکر​ ممکن بود مردم به او شک کنند.

اما لکس خبر نداشت که به‌محضِ رفتنش، درخت نفسِ راحتی کشید. اما‌به‌هرحال​ هنوز دست به کار نشد. حالا که بزرگ‌ترین خطر رفع شده بود،‌همه​ درخت می‌توانست سرِ فرصت درکِ بیشتری از خودش و این جهان پیدا کند.

البته، باید از این مهمانانی که به میخانه می‌آمدند استفاده می‌کرد تا درکِ عمیق‌تری از جهان به دست بیاورد. مثلاً یاد گرفته بود که برای‌باور​ مهمانان رسم است پیش از ورود به ساختمان روی چمن‌ها غلت بزنند، که از بینِ دوقلوها همیشه یکی‌شان شرور است، و اینکه همهٔ مهمانان عاشقِ‌سیاه‌پوش​ فرصتِ ورود به تونل‌های تاریک و زیرزمینی هستند که آرام‌آرام پر از موادِ مذاب می‌شود، اکسیژن را می‌سوزاند و آن‌ها را با خطرِ خفگی تهدید می‌کند.

همچنین فهمید که ظاهراً خودش‌انگار​ یک میخانه است و مردم‌بودند​ واقعاً از آن خوششان می‌آید.

دانستنِ این موضوع حسِ خیلی خوبی به خانه‌درختی داد، برای همین تصمیم گرفت در عوض کارِ خوبِ دیگری برایشان‌هدفِ​ بکند. خانه‌درختی مخفیانه تونل‌های زیرزمینی را که لکس با دقت ساخته بود دست‌کاری کرد و سطح‌های متعددی در هزارتو‌می‌داشت​ به وجود آورد که تا اعماقِ سیاره می‌رسید و حتی با انرژیِ شرور و مرموزِ درونِ آن تماس پیدا می‌کرد.

حالا حل کردنِ هزارتویی که پیش‌فقط​ از این یک ماه زمان می‌برد، دست‌کم‌بعد​ یک سال و چه‌بسا بیشتر طول می‌کشید.

خانه‌درختی از دستاوردهایش بی‌نهایت به خود می‌بالید، تا اینکه شنید یکی از مهمانان شکایت می‌کند‌پریدند​ و حسرت می‌خورد که چون دیر رسیده‌اند، فرصتِ ورود به اتاقِ فرار را از دست داده‌اند.‌قاتل‌ها​ بنابراین، خانه‌درختی راهی باز کرد تا مهمانانِ جدید هم بتوانند وارد شوند. هر چه بیشتر، بهتر!

این‌که کاری نداشت! درخت احساس کرد حالا‌بودنِ​ دیگر میخانه‌دار شده است و از همین‌طلسم​ الان دارد کارش را بهتر انجام می‌دهد.

ناولها | novelha.net