---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1324: پرورشِ ققنوس‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1324: پرورشِ ققنوس‌ها

0

لکس همچنین به امکانِ پرورشِ یک ایزد برای خودش فکر کرد، اما در نهایت بی‌خیالش‌آوردم​ شد. هرچه قدرتش بیشتر می‌شد، هر کاری که یک ایزد می‌توانست بکند، او هم از‌قصد​ پسش برمی‌آمد. در همین وضعیت هم، حتی به‌عنوانِ یک جاودانِ زمینی، گسترهٔ قدرتش باورنکردنی بود.

گذشته از این، کاساندرا به او گفته بود که در مسیرِ ایزدی قدم‌پرسید​ نگذارد و حتی وینی که به یک ایزد تبدیل شده بود، انگار از‌یکی​ این کار پشیمان بود. عملاً پرورشِ یک ایزد برای خودش هیچ فایده‌ای نداشت.

اما بعد، افکارش به سمتِ‌پرِ​ دیگری رفت. با اینکه نمی‌توانست یک‌نبرد​ ایزد پرورش دهد، اما یک ققنوس...

وقتی وینی پرِ یک ققنوس را به او داد‌ققنوس​ و از معبد بیرون آمدند تا به میدانِ نبرد‌برگردند​ برگردند، لکس پرسید: «پس یعنی بقیهٔ ایزدها همگی ققنوس‌ان؟»

«بله، هر پنج نفرِ‌هرگز​ ما زمانی ققنوس بودیم. اما‌حقیقی​ حالا، فقط یکی باقی مونده.»

«پس یعنی همهٔ‌ققنوس​ پرنده‌های سول از‌داد​ نوادگانِ ققنوس‌ها هستن؟»

«نواده، بله. اما معنیش این نیست که ققنوس‌ان. در بهترین حالت، فقط‌برگردند​ مقادیرِ ناچیزی از تبارِ اون‌ها رو دارن، اما تقریباً قطعیه که هرگز‌حالا​ ققنوس نمیشن. به دنیا اومدنِ یک ققنوسِ حقیقی، به این راحتی‌ها نیست.»

«فهمیدم. خب، وقتی هسته دیفایلر رو‌نمی‌توانست​ گیر آوردم، یا اگه برای اقدام‌داد​ علیه شاهزادهٔ کریون آماده بودی، می‌بینمت.»

آن دو به توافق رسیدند و لکس به قلمروی نیمه‌شب بازگشت. او در ابتدا قصد داشت‌اگه​ گردان را هم به قلمروی بلور بفرستد، اما مبارزهٔ آنجا فراتر از سطحِ آن‌ها بود. با اینکه‌بلور​ نیاز داشتند تجربهٔ بیشتری کسب کنند، اما ارزشش را نداشت که آن‌ها را به کامِ مرگ بفرستد.

لکس بدنش را کش و قوس داد؛ از برگشتن حسِ خوبی داشت. به خودش قول داده بود که دخالت‌بله​ نکند و تا حدِ زیادی هم موفق شده بود. البته، حالا یک مأموریتِ پادوییِ کوچکِ خودش را برای پیدا‌بهترین​ کردنِ هسته دیفایلر داشت، اما چندان فوری نبود. می‌توانست یک بارِ دیگر روی مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب تمرکز کند. مهم‌تر از آن...

او پیشِ لاک‌پشت که داشت چیزی‌داد​ را در اعماقِ هستهٔ یکی از‌برگردند​ آتشفشان‌های قلمرو می‌کاشت، آنی منتقل شد.

لکس در حالی که دانهٔ روبه‌روی‌نمی‌توانست​ لاک‌پشت را برانداز می‌کرد و از‌داد​ کارش خبر می‌گرفت، پرسید: «اوضاع چطوره؟»

آخه چرا این دانه از ۳۰۰ مینی‌ون که روی هم‌راحتی‌ها​ چیده شده باشند هم بزرگ‌تر بود؟ لکس پلک زد، فهمید‌کریون​ که این فکرِ عجیبی است و سپس روی لاک‌پشت تمرکز کرد.

«خوب پیش میره، اما‌وقتی​ گیاه‌های جدیدتر به انواعِ‌بیرون​ متنوع‌تری از انرژی نیاز دارن.»

لکس از شنیدنِ چنین حرفی واقعاً‌داد​ جا خورد. در یک قلمروی تازه‌کشف‌شده، تنها‌پرسید​ چیزی که نباید کم می‌آوردند انرژی بود.

«حتماً یه لیست برام بفرست. می‌بینم چیکار می‌تونم براش بکنم. اگه واقعاً نتونستیم کاریش بکنیم،‌آمدند​ میرم با مهمان‌خانه‌دار در موردش حرف می‌زنم. راستی، می‌خواستم در موردِ یه چیزِ دیگه باهات صحبت‌فقط​ کنم. اون پرندهٔ آتشینی رو که یه بار به سرپرستی گرفتی یادته؟ همون پرندهٔ سولِ زخمی؟»

لاک‌پشت طیِ سال‌ها حیواناتِ خانگیِ بسیاری را به سرپرستی گرفته‌راحتی‌ها​ بود. اساساً لاک‌پشت هر موجودِ زخمی یا نیازمندی را به‌کریون​ سرپرستی می‌گرفت، تا زمانِ بهبودی تیمارشان می‌کرد و مراقبشان بود.

در واقع، حتی خودِ لکس هم زمانی که نیازِ شدیدی داشت، از‌برگردند​ مراقبتِ لاک‌پشت بهره‌مند شده بود، پس لکس واقعاً قدردانِ این عادتِ لاک‌پشت‌حالا​ بود. و حالا، این عادت یک بارِ دیگر داشت به کار می‌آمد.

لاک‌پشت گفت: «بله، البته که‌پرِ​ سانیِ کوچولو رو یادمه. داره تو‌نبرد​ وجین‌کردنِ باغ‌های غربی بهم کمک می‌کنه.»

لکس هم جز این از لاک‌پشت‌نمی‌توانست​ انتظار نداشت که از نوادهٔ یک‌داد​ ققنوس برای وجین‌کردنِ باغ‌هایش کار بکشد.

«عالیه. گوش کن، دلم می‌خواد توجهِ ویژه‌ای به سانی داشته باشی. همین الان داشتم با یکی از دوست‌های پدر‌شاهزادهٔ​ و مادرِ سانی گپ می‌زدم و تازه فهمیدم که این پرندهٔ بیچاره سوءتغذیه داره، برای همین تبارش بیدار نمیشه.‌سطحِ​ این اصلاً قابل‌قبول نیست. سانی به‌عنوانِ یکی از اعضای مهمان‌خانه باید حسابی تغذیه بشه و به تمامِ پتانسیلش برسه.»

لاک‌پشت لحظه‌ای مکث کرد و با یکی‌معبد​ از پیچک‌هایی که از لاکش بیرون زده‌یعنی​ بود چانه‌اش را مالید، گویی فکر می‌کرد.

«حق با توئه. منم فکر می‌کردم سانیِ کوچولو ضعیف به نظر می‌رسه،‌برگردند​ اما مطمئن نبودم. پس بی‌دلیل نیست که شعله‌هاش فقط می‌تونن علف‌های هرز‌حالا​ رو بسوزونن و حریفِ خارهای ایزدیِ ایزدِ بوتهٔ فریبی که کاشتم نمیشن.»

لکس که ناگهان جا خورده‌اینکه​ بود، پرسید: «صبر کن، چی؟ تو...‌پرِ​ تو یه ایزد کاشتی؟ آخه چه‌جوری؟»

مهمان‌خانه را اسکن کرد، اما هیچ‌دنیا​ نشانه‌ای از ایزدانِ در حالِ رشد‌هسته​ نیافت. اوضاع از چه قرار بود؟

لاک‌پشت طوری به لکس نگاه کرد که انگار به بچه‌ای نگاه می‌کند و گفت: «انسانِ نادان، تو‌همگی​ که نمی‌تونی ایزدها رو بکاری. من یه بوتهٔ رز کاشتم که وقتی بالغ بشه، یه ایزدِ رز‌هستن​ ازش درمیاد. اگه حتی چند تا گلِ ایزد نکارم، پس چه‌جوری قراره باغی بزرگ‌تر از بهشت پرورش بدم؟»

لکس دوباره حرفش را تکرار کرد و پرسید: «صبر کن، چی؟» هرگز تا این حد گیج نشده بود. همین چند لحظه پیش با یک‌حالا​ ایزد صحبت کرده بود که برایش توضیح داده بود ایزدان چطور متولد می‌شوند. هیچ‌کدام از آن حرف‌ها ربطی به باغبانی نداشت. و این قضیهٔ پرورشِ‌دنیا​ باغی بزرگ‌تر از بهشت دیگر چه صیغه‌ای بود؟ تنها بهشتی که او می‌شناخت، شرکتِ بهشت بود که آن هم یک شرکت بود، نه یک باغ.

«انسانِ نادان، زیاد خودت رو به دردسر ننداز. زیاد فکر کردن برای‌داد​ گونهٔ شما خوب نیست. همین چند روز پیش یه انسان رو دیدم‌ققنوس‌ان​ که موهای سرش ریخت. حتماً زیاد فکر کردن باعث شده موهاش بریزه.»

لکس درحالی‌که دوباره پرشِ لبش شروع شده بود، گفت: «نه، صبر کن، منظورم این نیست. منظورم‌اگه​ اینه که من تازه همین اواخر دربارهٔ ایزدها فهمیدم. یاد گرفتم که یه نفر با پرستش‌شدن‌گردان​ تبدیل به یه ایزد میشه. پس چه‌جوری می‌تونی یه ایزد رو از یه گیاه پرورش بدی؟»

«انسانِ نادان، اون فقط برای موجوداتیه که ایزد به دنیا نمیان. شاملِ اونایی نمیشه که ذاتاً‌ایزدها​ ایزد متولد میشن. تازه، ایزدهای گل به هر حال مثلِ ایزدهای معمولی نیستن. نگرانش نباش؛ اگه مهمان‌خانه‌دار‌ققنوس‌ها​ نگرانِ این موضوع بود، تا الان جلوم رو گرفته بود. باغم قراره محشر بشه، فقط تماشا کن.»

ناولها | novelha.net