چپتر 1155: مشکلِ خشم
0ویلیام سرش را مالید و گفت:آورد «وضعیتِ بقیهٔ خواهرات... ایده‌آل نیست، اما‌دیده اصلاً به بدیِ وضعیتِ مون هم نیست.»
لکس به‌راحتی می‌دید که مرد اصلاً حال‌وروزِ خوبی ندارد. احتمالاً داشت از جراحاتی بهبود پیدا‌اون می‌کرد و علاوه بر آن، دچارِ نوعی تخلیهٔ انرژیِ روحی شده بود. با توجه به اینکه‌اتفاقِ یک جاودانه بود، خودِ مهمان‌خانه نباید خدماتی می‌داشت که به دردش بخورد. با این حال، همیشه...
لکس دست تکان داد و یک فنجان قهوهٔ مخصوصِ نیمه‌شب جلوی ویلیام ظاهر‌چیزی شد. این قهوه را می‌شد با ام‌پی تقویت کرد و از آنجا که‌آموزش لکس ۱۰ میلیون ام‌پی برایش خرج کرده بود، باید تا حدودی تأثیر می‌گذاشت.
قهوه کارِ چندانی نمی‌کرد. فقط کمک می‌کرد ذهن شفاف شود و‌آموزش خستگی را تا حدودِ یک ساعت کاهش می‌داد. اما به‌محضِ اینکه‌کار ویلیام جرعه‌ای از آن نوشید، چشم‌هایش گرد شد. انگار خوشش آمده بود.
لکس برای اینکه یادآوری کند منتظر است، گفت: «می‌شنوم.» جایی در تهِ دلش،سال‌ها هنوز از ویلیام خوشش نمی‌آمد، فقط به این خاطر که روی کاغذ خانواده‌اش به‌مدتِ حساب می‌آمد. پیرمرد کاری نکرده بود، اما چیزی در او لکس را کفری می‌کرد.
«وضعیتِ بِل از همه ساده‌تر بود. یه‌جوری یه تبارِ یکتا به دست آورد و از اون موقع به‌عنوانِ یه جنگجو‌دیده آموزش دیده. سال‌ها به نمایندگی از خاندانِ ویلیام جنگید و بعد مستقیماً رفت برای امپراتوریِ یوتون کار کرد. یه اتفاقِ کوچیک‌حسابی هم افتاد که توش برای مدتِ کوتاهی دزدیده شد، اما برش گردوندن و حتی حسابی هم از این ماجرا سود برد.
«قبلاً تو جنگ علیه ماموت‌های آتشین شرکت می‌کرد، اما از زمانِ... ماجرای دیمیان، و‌کفری با ناپدید شدنِ ییلدیریم، خیلی کله‌شق‌تر از اونه که از دستورها اطاعت کنه. اون به‌زور‌نمایندگی جایگاهِ رئیسِ خاندان رو تصاحب کرده و خیلی از بازمانده‌های خاندانِ ویلیام رو نجات داده.
«سال‌ها تلاش می‌کرد رئیسِ خاندانِ ویلیام بشه. حالا‌موقع شده، اما... خب، کاملاً مشخصه که مشکلِ خشم‌جنگید داره و این وضعیت اصلاً براش آسون نیست.»
مشکلِ خشم. بِل همیشه مشکلِ خشم داشت و گذشته از‌جنگجو آن، کمی هم بدجنس بود. اما لکس می‌دانست خشمِ او‌امپراتوریِ از این ناشی می‌شود که به‌شدت مراقبِ خواهر و برادرهایش است.
لکس ناگهان درکِ جدیدی از شخصیتِ بِل پیدا کرد. می‌توانست او را در کودکی‌آورد تصور کند که می‌دید پدربزرگش چطور پدر و مادرش را سرکوب می‌کند. چه کسی می‌دانست‌یوتون وقتی دیمیان او را برای آموزش با خود برد، چه مزخرفاتی به خوردش داده بودند.
اگر برای رسیدن به ریاستِ خاندان این‌قدر وسواس داشت، شاید به این خاطر بود‌کفری که در کودکی فکر می‌کرد با تصاحبِ این جایگاه، بالاخره می‌تواند خانواده‌اش را نجات‌سال‌ها دهد. آن‌وقت می‌توانست سرانجام فشار را از روی دوشِ پدر و مادرش کم کند.
سپس، وقتی خواهر و برادرهایش به دنیا آمدند و دید چطور با آن‌ها رفتار می‌شود، لکسی که از حقیقت بی‌خبر بود، الیزایی که خدا می‌دانست‌افتاد چه چیزهایی را از سر می‌گذراند، چطور می‌توانست عصبانی نباشد؟ منطقی بود. اگر تنها چیزی که بیشتر از همه برایش اهمیت داشت حفظِ امنیتِ خانواده‌اش‌کله‌شق‌تر بود، اما مدام می‌دید که در امان نیستند و فقط به‌خاطرِ ضعیف بودن زیرِ بارِ ظلم‌اند، طبیعی بود که عصبانی باشد. طبیعی بود که بجنگد.
شاید با خودش فکر می‌کرد اگر به‌اندازهٔ‌اون کافی قوی باشد، تمام این رنج‌ها تمام‌نمایندگی می‌شود. اما هرگز به‌اندازهٔ کافی قوی نبود.
لکس حتی نمی‌توانست تصور کند وقتی مون را بردند و به یک سیاره گره زدند، بِل چه کشیده است. در‌دیده مقایسه با پدر و مادرش که انگار هیچ واکنشِ خاصی نشان نداده بودند، خشمِ بی‌وقفه و میلِ بی‌امانِ بِل برای‌حتی کوبیدنِ مشتش توی صورتِ هر چیزی که چهره داشت، خیلی بهتر نشان می‌داد که چقدر از این اتفاق ضربه خورده است.
تصورِ اینکه آدم بخواهد رهبرِ خاندانی بشود که مسببِ تمامِ‌پیرمرد اتفاقاتِ بدِ زندگی‌اش بوده... راستش، لکس اصلاً نمی‌توانست چنین چیزی را‌آورد درک کند. همچنین نمی‌توانست تصور کند بِل چه حسی داشته است.
«به‌محض اینکه خبردار شدم ییلدیریم پیشِ توئه، و‌موقع همین‌طور مون، به بِل هم خبر دادم. هنوز‌جنگید جوابی نداده. اگه می‌خوای ببینیش، می‌تونم ترتیبش رو بدم.»
لکس با آرامش گفت و نگذاشت هیچ‌کدام از احساساتش بروز پیدا کند: «فقط می‌تونی بهم‌خاندانِ بگی کجاست. هروقت لازم باشه خودم می‌تونم پیداش کنم.» راستش را بخواهید، فکر نمی‌کرد بعد‌برش از فهمیدنِ بلایی که سرِ مون آمده، بتواند از این عصبانی‌تر بشود. اما اشتباه می‌کرد.
هرچند داشت دربارهٔ تجربیاتِ بِل فرضیه‌بافی می‌کرد، اما انگار حقیقت درست پیشِ رویش بود. اما قبل از‌به‌عنوانِ اینکه بِل یا الیزا را ببیند، کاری بود که باید انجام می‌داد. از آنجا که ظاهراً وقتِ زیادی‌مدتِ را با دیمیان گذرانده بودند، باید مطمئن می‌شد که شست‌وشوی مغزی نشده‌اند یا به‌نوعی بازیچهٔ دستش قرار نگرفته‌اند.
اما این‌ها چیزهایی نبود‌خاطر که بخواهد با ویلیام یا‌می‌آمد هرکسِ دیگری در میان بگذارد.
«خب، گفتنش ضرر نداره، شاید بِل تو چیزای دیگه کم‌وکاستی داشته باشه، اما یه‌نمایندگی نابغهٔ رزمیِ تمام‌عیاره. این موضوع، در کنارِ تبارِ فرشته‌ایش، توجهِ خیلی‌ها رو جلب کرده.کوتاهی به‌عنوانِ دانشجو به ونتورا پرایم دعوت شده، هرچند به دلایلِ نامعلومی رفتنش رو عقب انداخته.»
«و الیزا چی؟»
ویلیام با یادآوریِ‌پیرمرد او آهی کشید:چیزی «الیزا... الیزابتِ جوان...»
«اون سختیِ غیرعادی‌ای نکشیده. یا شایدم بسته به اینکه از کی بپرسی، زندگیش کاملاً پرآشوب بوده. اون توی یه مسیرِ تزکیه چنان سطحی از‌به‌عنوانِ خاصیت رو داره که فکر می‌کردن فقط یه افسانه‌ست. خاصیتِ ۱۰۰ درصدی برای مسیرِ اربابِ جانوران واقعاً بی‌سابقه‌ست. وقتی اینو شنیدم، فکر کردم دیمیان‌حسابی حتماً یه جانورِ شگفت‌انگیز براش پیدا می‌کنه تا رامش کنه، و بهش کمک می‌کنه تزکیه کنه. اما در عوض، رفت سراغِ یه راهِ دیگه.
الیزا آموزش‌های زیادی دید و چیزهای زیادی دربارهٔ تزکیه، بقا، کیمیاگری، تشکیلات، آرایه‌ها و خیلی موضوعاتِ دیگه یاد گرفت. اما هدف اصلاً این نبود که ازش یه تزکیه‌گرِ‌کوتاهی خوب بسازه. هدف این بود که اونو به یه همسرِ ایده‌آل تبدیل کنه. سال‌هاست که با پیشنهادهای ازدواجِ متعددی روبه‌رو بوده که دیمیان اونا رو معطل نگه داشته؛جایگاهِ نه فقط به این خاطر که اون‌قدرها خوب نبودن، بلکه چون می‌خواست پدر و مادرت هم با این برنامه همراه بشن. حداقل اون موقع که این‌طور ادعا می‌کرد.»