---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1562: کایمون غش کرد • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1562: کایمون غش کرد

0

پرتوِ کوتاه و نقره‌ایِ نیت شمشیر، ملخِ درشت‌هیکلی را شکافت که تازه از شوکِ‌دستگیرم​ ظاهر شدنِ قلعه به خود آمده بود. پرتوِ نیت شمشیر برشی بسیار دقیق روی‌پرسید​ ملخ ایجاد کرد و سپس بی‌آنکه کوچک‌ترین آشفتگیِ دیگری به بار بیاورد، واردِ بدنش شد.

سپس... هیچ‌چیز. انگار سنگ‌ریزه‌ای در پرتگاهی تاریک افتاده باشد، تمامِ شواهدِ وجودش‌همون‌طور​ از بین رفت. لکس هیچ واکنشی نشان نداد، هرچند کایمون طوری برگشت‌هنوز​ و به او نگاه کرد که انگار دقیقاً انتظارِ همین را داشت.

شیرِ ماگما به حرف آمد: «همون‌طور که گفتم، باید—» اما‌گفتم​ صدایی رعدآسا حرفش را قطع کرد. وقتی برگشت تا نگاه‌زمین​ کند، دید ملخ به زمین افتاده، هرچند هنوز کاملاً زنده است.

لکس زمزمه کرد: «جالبه. بذار یه چیزِ دیگه رو امتحان کنم.»‌ماگما​ و پرتوِ دیگری از نیت شمشیر به سمتِ همان ملخ شلیک کرد.‌کند​ درست مثلِ قبلی، نیت شمشیر بی‌هیچ واکنشِ آشکاری در بدنش ناپدید شد.

اما چند ثانیه بعد، هزاران ملخِ دیگر در اطرافش‌یه‌چیزایی​ نیز روی زمین افتادند؛ هنوز زنده بودند - اگر اصلاً‌خیالِ​ می‌شد اسمش را زندگی گذاشت - اما هیچ تکانی نمی‌خوردند.

لکس با نگاه به منظرهٔ مسخ‌شده‌های بی‌شماری که بی‌جان روی زمین افتاده بودند،‌گفتم​ گفت: «فکر کنم یه‌چیزایی از میزانِ کشندگیِ این ملخ‌ها دستگیرم شد. لازم نیست نگران‌است​ باشی. با خیالِ راحت استراحت کن و مطمئن باش که اوضاع کاملاً دستِ ماست.»

کایمون بهت‌زده پرسید: «چی... چیکار کردی؟» چه‌بسا اگر این‌قدر تحلیل‌گفتم​ نرفته بود، می‌توانست خودش بفهمد لکس چه کرده است. اما‌زمین​ با این حال‌وروز، به‌زور چشم‌هایش را باز نگه داشته بود.

«راستش خیلی ساده‌ست. نیت شمشیرِ من خیلی تیزه و دارم تمرینش می‌دم تا چیزای غیرمادی رو ببره،‌اما​ تا یه روز بتونم ازش واسه بریدنِ قوانین استفاده کنم. خب، فعلاً که اصلاً در اون حد‌دیگه​ نیست، واسه همین ازش استفاده کردم تا ارتباطِ بینِ گرسنگیِ درونِ اون موجود و بدنش رو قطع کنم.

«با توجه به اینکه این موجود روح نداره، حدس زدم همون گرسنگی جای روحش کار می‌کنه. گرسنگی،‌نگران​ یا هر چیزی که واقعاً هست، مثلِ یه روحِ واقعی با بدن یکپارچه نشده، واسه همین قطعِ‌نرفته​ ارتباطِ بینِ این دوتا نسبتاً راحت بود؛ مخصوصاً که من تو سروکله زدن با روح‌ها مهارتِ خوبی دارم.

«وقتی مطمئن شدم که جواب می‌ده، وسوسه شدم یه چیزِ دیگه رو هم امتحان کنم. نمی‌دونم اینو می‌دونی یا‌قطع​ نه، اما مهمان‌خانه‌دار به‌خاطرِ تسلطش روی کارما خیلی معروفه، واسه همین داشتم رو اونم یه آزمایشایی می‌کردم. در واقع،‌درست​ بقیهٔ ملخ‌هایی رو هدف گرفتم که پیوندِ کارماییِ قوی‌ای با ملخِ اول داشتن و گرسنگیِ اونا رو هم قطع کردم.

«متأسفانه تسلطِ خودم رو کارما خیلی ضعیفه، واسه همین فقط ۰٫۰۱٪ نرخِ موفقیت داشتم و‌حرفش​ در نتیجه فقط رو چند هزارتاشون اثر گذاشت. به‌هرحال، دستم اومد که این ملخ‌ها چه‌امتحان​ توانایی‌هایی دارن. نباید تو عقب نگه‌داشتن‌شون مشکلی داشته باشیم، پس می‌تونی با خیالِ راحت استراحت کنی.»

لکس برای زی دست تکان داد و به او فهماند که حالا می‌تواند کنترلِ دفاع را به دست بگیرد.‌رعدآسا​ خودِ لکس شیرِ ماگمای بهت‌زده را به داخلِ قلعه برد تا کمکش کند کمی بخوابد. چهرهٔ حیرت‌زدهٔ شیر و‌همان​ ناتوانی‌اش در به زبان آوردنِ حتی یک کلمه، لکس را مطمئن کرد که این مزدورانِ بیچاره واقعاً مصیبت‌های زیادی کشیده‌اند.

در سوی دیگر، زی فقط برای لکس سر تکان‌یه‌چیزایی​ داد و سپس رو به ملخ‌ها برگرداند؛ ملخ‌هایی که حالا‌خیالِ​ آن‌قدر جان گرفته بودند که بخواهند به دیوارها حمله کنند.

او دید که لکس چقدر راحت هزاران ملخ را از پای درآورد، اما این را به این معنا نگرفت که دشمنان ضعیف‌دید​ هستند. در عوض، آن‌ها را حتی جدی‌تر گرفت. اگر لکس، که زی اطمینان داشت یک نیمه‌سرورِ دائو است که هویتش را پنهان کرده،‌چند​ با یک ضربهٔ معمولی در سطحِ جاودانِ زمینی تنها توانسته بود چند هزار ملخ را بکشد، پس ملخ‌ها باید دشمنِ فوق‌العاده قدرتمندی باشند.

زی به هوا برخاست، درست جلوی دیوارهای‌حرف​ قلعه به پرواز درآمد و گفت: «همه سرِ‌حرفش​ پست‌هاشون مستقر بشن و منتظرِ دستوراتِ من باشن.»

زی از داخلِ جیبِ هودی‌اش‌نگاه​ چوب‌دستیِ سیاه و باریکی بیرون‌شیرِ​ آورد که خیلی‌ها را گیج کرد.

برخی که با مارزو آشنا بودند، آن را با چوب‌دستیِ جادوگری اشتباه گرفتند و با خود فکر‌نگران​ کردند زی از کِی به جادوگری روی آورده است. اما وقتی آرام دستش را بالا برد و‌نرفته​ خودِ فضای ابدون با هدایتِ چوبِ رهبری‌اش به ارتعاش درآمد، فهمیدند که این یک چوب‌دستیِ جادوگری نیست.

در عوض، سلاحِ انتخابیِ او بود. زی هنرِ ساختِ موسیقیِ پس‌زمینه برای مبارزاتش را به‌اما​ سطحِ جدیدی برده بود، تا جایی که هنوز با دشمنانی روبه‌رو نشده بود که بتوانند حضورِ‌چیزِ​ خودِ موسیقیِ پس‌زمینه را تحمل کنند، چه برسد به اینکه آن‌قدر دوام بیاورند که واقعاً بجنگند.

زی برای هدایتِ مبارزه با ملخ‌ها،‌ماگما​ در نقشِ رهبرِ ارکستر فرو رفت و‌صدایی​ گردانِ نیمه‌شب قرار بود ارکسترِ او باشد.

در میانِ این شرایطِ به‌شدت وخیم، جرقه‌ای از هیجان و انتظار‌ماگما​ در دلِ زی روشن شد. شاید بالاخره می‌توانست با دشمنانی روبه‌رو شود‌کند​ که آن‌قدر زنده بمانند تا به بیس‌دراپِ موسیقیِ پس‌زمینهٔ اختصاصیِ مبارزاتش برسند.

دستِ لرزانِ زی به اوجِ حرکتِ خود رسید و همراه با آن، به نظر می‌رسید فضای اطراف در ابدون نیز به نوعی‌مطمئن​ نقطهٔ اوج رسیده است. فضای لرزان به‌خودیِ‌خود کافی بود تا بدنِ ملخ‌ها را تکه‌تکه کند، اما ماهیتِ تقریباً جاودانهٔ وجودشان به این‌داشته​ معنا بود که در همان لحظهٔ بعد شروع به بازسازی می‌کردند؛ فقط برای اینکه دوباره توسطِ فضای لرزان از هم دریده شوند.

برای یک ثانیه—یک ثانیهٔ تمام—زی دستانش را در اوج نگه داشت، چوبِ رهبری را‌باید—​ ثابت نگه داشت و فشار را دقیقاً در همان حدی که بود حفظ کرد.‌زمزمه​ سپس، با حرکتی پرشور، دستانش را به‌شکلِ کمانی پایین آورد و رهبری را آغاز کرد.

متأسفانه، امروز نه روزی بود که حریفی‌حرف​ شایسته پیدا کند، و نه روزی که‌رعدآسا​ گردانِ نیمه‌شب را در نبرد رهبری کند.

کایمون، درست پیش از ورود به قلعه، یک بارِ دیگر برگشت تا وضعیتِ میدانِ نبرد را‌باید—​ ببیند و درست همان لحظه تماشا کرد که زی قانونِ «حماسهٔ خالص» را رها کرد و‌بذار​ هر چیزی را که تابِ تحملِ ورودِ شخصیتِ اصلی را نداشت، از صحنهٔ هستی محو کرد.

زی از آخرین انیمه‌ای که داشت می‌دید، اصطلاحِ جدیدی یاد گرفته بود:‌این​ «فارم‌کردنِ هاله». متأسفانه، پلیدی‌های ابدون آن‌قدر پلید نبودند که بتواند از آن‌ها‌اوضاع​ هاله فارم کند—دست‌کم آن‌هایی که تا الان با آن‌ها روبه‌رو شده بود.

کایمون از هوش رفت.

ناولها | novelha.net