چپتر 1533: منابعِ تجدیدناپذیر
0مهمان‌خانه‌دار برگشت تا به جعبه نگاه کند، و هم‌زمان باغبان و اَش‌داد هم برگشتند تا نگاه کنند. بقیه نمی‌توانستند چیزی از جعبه حس کنند، چون‌گوش قرار بود عایقی بی‌نقص باشد تا هالهٔ ازلیِ محبوس در آن محو نشود.
البته این موضوع هیچ مانعی برای لاک‌پشت ایجاد‌دادنِ نکرد تا هالهٔ ازلی را حس کند، چون‌غیرمنتظره آخر منطقی بودن چه اهمیتی برای لاک‌پشت داشت؟
مهمان‌خانه‌دار با لبخندی گرم گفت: «این میوهٔ گابانا‌اعلان از باغِ ازلی است. هدیه‌ای از طرفِ مهمانی دیگر‌گرفت که امیدوار است همکاریِ کاری با من برقرار کند.»
لاک‌پشت مدتی به آن خیره ماند، انگار‌جدید که غرق در فکر باشد، تا اینکه‌بلکه سرانجام شانه‌هایش مثل آدم‌های افسرده پایین افتاد.
«نمی‌تونم محیطی مناسب‌اما برای پرورشِ بذرِ این‌اتفاقی میوه بسازم. چقدر مأیوس‌کننده.»
مهمان‌خانه‌دار خندید، دست دراز کرد و گذاشت جعبه به‌سمتش شناور شود. هرچقدر هم که دلش می‌خواست میوه را راحت به لاک‌پشت‌صدای بدهد، استفاده‌های دیگری برایش داشت - البته اگر اصلاً تصمیم می‌گرفت از آن استفاده کند. به‌علاوه، برای اولین بار با موقعیتی روبه‌رو‌بیندازد شده بود که حتی یک فرمانروا هم در آن درمانده بود، پس احتمالاً دادنِ میوه به او در هر حال بی‌فایده بود.
اما لحظه‌ای که لکس جعبه را لمس کرد، اتفاقی غیرمنتظره و در عین حال‌فعلاً کاملاً قابل‌پیش‌بینی رخ داد. صدای آشنای اعلان‌های جدید را شنید! تنها چیزی که غافلگیرش‌شکی کرد این بود که فقط یک اعلان نبود، بلکه صدای اعلان‌های متعددی به گوش رسید!
با این حال، لکس فعلاً اعلان‌ها را نادیده‌شنید گرفت، هرچند واقعاً دلش می‌خواست نگاهی به آن‌ها بیندازد.رسید نمی‌خواست در آن لحظه حواسِ خودش را پرت کند.
شکی نداشت که یکی دو مأموریت دریافت کرده،غیرمنتظره اما می‌خواست پیش از تمرکز روی مأموریتِ بعدی، یکی‌شنید را تمام کند. جعبه را به انگشترِ فضایی‌اش فرستاد.
مهمان‌خانه‌دار انگار که بخواهد لاک‌پشت را دلداری دهد، گفت: «نباید نگرانِ این‌جور چیزها باشید. زندگی راهی برای‌عین حل‌وفصلِ کارها پیدا می‌کنه. به‌علاوه، در حالِ حاضر شما روی پروژهٔ بازآفرینیِ یک بهشت تمرکز کردید. اگه‌رسید بخواید هالهٔ ازلی رو هم بازآفرینی کنید، فکر نمی‌کنم بتونید روی هیچ‌کدوم تمرکز کنید یا به سرانجام برسونیدشون.»
لاک‌پشت با حالتی کاملاً درمانده که او را بامزه جلوه می‌داد نگاهش را برگرداند، و‌اعلان‌ها این کار باعث شد مهمان‌خانه‌دار بخندد. هر روز پیش نمی‌آمد که ببیند لاک‌پشت چیزی را که‌مأموریت می‌خواهد از دست می‌دهد. در واقع، این چه‌بسا تنها باری بود که چنین چیزی را می‌دید.
بنابراین از آن لحظه‌صدای لذت برد، اما بعد‌شنید دوباره به اصلِ مطلب برگشت.
«همون‌طور که گفتم،اما اگه سؤالی دارید،لمس می‌تونید الان بپرسید.»
اَش دستش را‌شده بالا برد و باعث‌احتمالاً شد مهمان‌خانه‌دار دوباره بخندد.
«نیازی نیست دستت‌جدید رو بالا ببری، اَش.فقط بفرما، چی می‌خوای بپرسی؟»
«طراحیِ خدماتِ ویژه برای ارتقا و تقویتِ فانی‌ها سخت نیست. همه‌چیز توی مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب، از‌متعددی هوا گرفته تا خاک و آب، و عملاً هر چیزِ دیگه‌ای، فانی‌ها رو به هر‌خودش شکلِ ممکنی بهتر می‌کنه. پس چیزی که باید بدونم، پارامترهای خدماتیه که باید طراحی کنم.
«باید از چه منابعی از مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب استفاده کنم؟ استفاده از منابعِ رایج‌تر مشکلی نداره، اما اگه بلندمدت نگاه کنیم، بسته به‌نبود تعدادِ فانی‌هایی که بهشون کمک می‌کنیم، زمانی می‌رسه که حتی خاکمون هم تموم میشه. ممکنه هزار سالِ دیگه باشه، یا صدهزار سالِ‌مأموریت دیگه، اما هر دونه خاکی که برای فعال‌کردنِ تبارِ یک فانی استفاده میشه، دونه خاکی محسوب میشه که دیگه هرگز پسش نمی‌گیریم.»
مهمان‌خانه‌دار با لحنی حاکی از تحسین گفت: «حرفت منطقیه. اما منابعِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب اون‌قدرها هم که فکر می‌کنی تجدیدناپذیر نیستن. در‌صدای جوابِ سؤالت باید بگم که از همهٔ منابع میشه استفاده کرد. از هوا، خاک و آب، همون‌طور که گفتی، تا معجون‌ها،آن‌ها رزین، کانی‌ها و سنگ‌های معدنِ کمیاب‌تر و ارزشمندتر، از همه میشه برای ایجادِ خدماتِ جدیدی که به مهمان‌هامون کمک کنه استفاده کرد.
«این کار در واقع به کمی تحقیق و توسعه هم نیاز داره،گوش چون ما تا حالا هیچ‌وقت از تمامِ منابعمون برای کمک به فانی‌ها‌لحظه به این شکل استفاده نکردیم و احتمالات برای نحوهٔ استفاده از اون‌ها بی‌نهایته.
«در واقع به همین دلیله که از باغبان هم خواستم تو این جلسه شرکت کنه. در حالی که لاک‌پشت‌اعلان‌ها می‌تونه با طراحیِ محیط‌هایی که برای فانی‌ها قابل‌استفاده‌ست کمک کنه و با وجود نرسیدن به حالتِ کاملِ بهشت بهشون‌پیش قدرت ببخشه، درکِ عمیقِ باغبان از تمامِ محیط‌ها و منابعِ مختلف و نحوهٔ ترکیبشون با همدیگه هم به کارمون میاد.
«به‌جای نگرانی در موردِ این موضوع، کاری که باید بکنی تمرکز روی قیمت‌گذاریِ هر خدماته. در مقایسه‌شنید با بقیهٔ خدماتمون مثل شفا و تمرین، هر خدماتی که ارائه می‌دیم و از منابعِ خودِ مهمان‌خانه‌آن‌ها استفاده می‌کنه، باید قیمتِ خیلی بالاتری داشته باشه. به‌طورِ خاص، قیمت باید نشون‌دهندهٔ کمیاب بودنِ دستاوردِ خدماتمون باشه.»
«با پاداش‌های مختلفی که داره به سربازای حاضر در بازی‌های نیمه‌شب داده میشه، تا همین‌اتفاقی الانم حسابی برای چیزایی که می‌تونیم ارائه بدیم بازاریابی شده. کاری که الان می‌خوام بکنید اینه‌بلکه که سه تا از این خدمات رو آماده کنید تا تو فینالِ بازی‌های نیمه‌شب راه‌اندازی بشن.»
وقتی اَش و باغبان داشتند به حرف‌های مهمان‌خانه‌دار فکر می‌کردند،بلکه ذهنِ لکس به موضوعی برگشت که اَش به آن اشاره‌نگاهی کرده بود. منابعِ مهمان‌خانه را نمی‌شد تا ابد مصرف کرد.
حتی دانه‌های خاک، با وجودِ تعدادِ بی‌شمارشان، اگر بدونِ جایگزین‌شدن‌غافلگیرش مدام مصرف می‌شدند، سرانجام ته می‌کشیدند. چه‌بسا این اتفاق نیازمندِ‌نادیده تریلیون‌ها مهمان بود، اما جهان از نظرِ فانی‌ها هیچ کمبودی نداشت.
پیش‌تر به این موضوع فکر کرده بود. در واقع، ذهنِ لکس‌قابل‌پیش‌بینی درگیرِ این حقیقت بود که با بالغ‌شدنِ قلمروی نیمه‌شب، بسیاری از‌نبود چیزهای نایابی که یک قلمروی نوپا ارائه می‌داد، رفته‌رفته از دست می‌رفت.
بدیهی بود که در عوض، سقفِ توانِ قلمرو بالاتر می‌رفت و خودِ قلمرو به‌سمتِ تثبیت‌اتفاقی پیش می‌رفت. این بده‌بستانِ نهایی در چرخهٔ حیاتِ یک قلمرو بود. ارزشِ تک‌تکِ اقلامِ معمولی‌نبود در قلمرو کاهش می‌یافت و انرژیِ کمتری در خود داشتند، اما خودِ قلمرو پایدارتر می‌شد.
این بدان معنا نبود که قلمروهای بالغ هیچ گنجینهٔ خارق‌العاده‌ای در خود‌گوش ندارند—طبیعتاً این‌طور نبود. این صرفاً مقایسه‌ای بینِ میانگین‌ها بود. اما نکته اینجا بود‌حواسِ که قلمروی نیمه‌شب روزی بسیاری از منابعِ ارزشمندِ فعلی‌اش را از دست می‌داد.
لکس به برداشت و استخراجِ همهٔ آن‌ها فکر کرد، اما در نهایت راه‌حلِ بهتری را برگزید. اولی، کسبِ اطلاعاتِ‌اعلان‌ها بیشتر دربارهٔ قلمروها و روندِ بلوغشان بود؛ همان چیزی که ریپلی، حسابرسِ بانک، اشاره کرده بود کارکنانِ مهمان‌خانه به‌شدت‌پیش به آن نیاز دارند. دومی... خب، او کاربرِ سیستم بود، پس اگر از سیستم استفاده نمی‌کرد، همه‌چیز کاملاً بی‌معنی می‌شد.
دقیق‌تر اینکه، سیستمش قابلیتِ بسیار قدرتمندی به نامِ «شبیه‌سازی قانون قلمرو» به دست‌صدای آورده بود. پیش‌تر یک بار از آن برای کپی‌کردنِ قوانینِ ناحیه‌ای خاص در قلمروی‌فعلاً نیمه‌شب استفاده کرده بود؛ جایی که قوانین طوری عمل می‌کردند که همه‌چیز دوبعدی بود.
لکس در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب منطقهٔ خاصی ساخته بود‌دادنِ و هر کسی که واردِ آن ناحیه می‌شد،غیرمنتظره قوانینِ ویژهٔ آن فضای دوبعدی را تجربه می‌کرد.
به فکر افتاده بود که از همان قابلیت برای کپی‌کردنِ قوانینِ‌متعددی مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب استفاده کند و سپس به‌طورِ دائم منطقه‌ای بسازد که‌بیندازد برای همیشه قوانینِ ویژهٔ یک قلمروی نوپا را در خود داشته باشد.
با این حال، دلیلی‌صدای داشت که هنوز این‌شنید کار را نکرده بود.
قابلیتِ «شبیه‌سازی قانون قلمرو» قوانینِ حاکم بر یک منطقهٔ خاص را بی‌نقص کپی می‌کرد، اما شاید دقیقاً به‌خاطرِ همین کپیِ بی‌نقص از قوانینِ‌بلکه منطقهٔ هدف، دیگر نیازی نمی‌دید که دو بار در یک ناحیه به کار رود. به‌این‌ترتیب، اگر لکس قوانینِ قلمروی نیمه‌شب را در وضعیتِ‌کرده فعلی‌اش کپی می‌کرد، بعدها اگر قلمرو قوانینِ خاصی در خود می‌پروراند که لکس قصدِ ثبتشان را داشت، دیگر قادر به این کار نبود.
این یکی از پیچیدگی‌های غیرمنتظرهٔ این قابلیت بود و لکس سعی کرده بود رخنه‌های مختلفی در آن پیدا کند؛ مثلاً اینکه قوانینِ قلمروی نیمه‌شب‌جدید را فقط در یک ناحیهٔ خاص ثبت کند تا قوانینِ یک قلمروی نوپا را به دست بیاورد. با این حال، به‌دلیلِ ماهیتِ قوانین، این‌پرت قابلیت هر فضایی را که قوانینِ یکسانی داشت به‌عنوانِ یک منطقهٔ واحد می‌شناخت، حتی اگر لکس فقط ناحیهٔ کوچکی از آن را هدف می‌گرفت.
در نهایت تصمیم گرفته بود دست نگه دارد تا کاملاً‌بلکه مطمئن شود با کپی‌کردنِ قوانینِ قلمرو در هر مقطعِ زمانی، چه‌آن‌ها چیزهایی به دست می‌آورد و چه چیزهایی را از دست می‌دهد.
وقتی قوانین شبیه‌سازی می‌شدند، از‌آشنای نظرِ تئوری می‌توانست تا ابد از‌فقط آن منطقهٔ ویژه‌ساخته‌شده منابع برداشت کند.
محضِ احتیاط، برای حالتی که اوضاع این‌طور پیش نمی‌رفت، لکس باید به راه‌های دیگری هم فکر می‌کرد‌شنید تا هم‌زمان با مصرفِ منابعِ قلمروی نیمه‌شب، آن‌ها را جایگزین کند. متأسفانه اطلاعاتِ مربوط به قلمروها و‌آن‌ها روندِ توسعه‌شان چیزی نبود که به‌راحتی در دسترس باشد، برای همین خودش باید سر از کارشان درمی‌آورد.
اما خوشبختانه، از قبل‌حتی ایده‌هایی برای انجامِ این‌دادنِ کار در سر داشت.
«از اونجایی که انتظار دارم هزینهٔ این خدمات خارج از توانِ مالیِ بیشترِ فانی‌ها باشه، باید به روش‌های‌هرچند پرداختِ جایگزین فکر کنیم. طبیعتاً اون دسته از فانی‌هایی که سازمان‌های قدرتمندتر ازشون حمایت می‌کنن، چنین مشکلاتی نخواهند‌روی داشت. اما برای اونایی که این‌طور نیستن، قصد دارم در ازای پرداختِ هزینهٔ خدمات، بهشون آزمون‌هایی رو پیشنهاد بدم.»