---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1288: نقشهٔ او چیست • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1288: نقشهٔ او چیست

0

انگار کسی داشت برای مأموریتِ نفوذ به همان کشتی‌ای برنامه‌ریزی می‌کرد که او داشت به سمتش می‌رفت.‌مختلفی​ لکس نمی‌خواست در جنگ دخالت کند. نه‌تنها این موضوع ربطی به او نداشت، بلکه هیچ درکی هم‌می‌شود​ از داستانِ پشتِ آن نداشت. آیا شخصِ خاصی حق داشت، یا همه فقط انگیزه‌های موقعیتی یا سیاسی داشتند؟

گذشته از این، لکس تصمیم گرفته بود دیگر در مشکلاتِ دیگران دخالت نکند. او‌طول​ داشت یک مهمان‌خانه را می‌چرخاند و هرچند در ظاهر به نظر می‌رسید قدرتِ کمک‌پیدا​ به دیگران را دارد، اما در واقعیت فقط داشت مشکلاتِ بیشتری برای خودش می‌تراشید.

لکس به کشتیِ استتارشده نگاه کرد و تخمین زد که یک تا دو‌تخمین​ ساعت طول می‌کشد تا به کشتیِ ماه‌شکل برسد. بهتر بود از آن جلو بزند.‌می‌کردند​ اگر آن‌ها روی کشتی سروصدا به پا می‌کردند، شاید پیدا کردنِ الیزا سخت‌تر می‌شد.

لکس به‌جای انتقالِ آنیِ مستقیم به کشتی، با یک‌سری انتقال‌های آنیِ کوچک‌تر، چشمک‌زنان خودش را به آنجا رساند. یک دلیلش این بود‌کلِ​ که واکنشِ فنِ تبار آن‌قدر ضعیف بود که ممکن بود دربارهٔ منبعش اشتباه کند، بنابراین باید مدام بررسی می‌کرد. دوم اینکه، غرایزش‌می‌شود​ به او می‌گفتند کشتی‌های بزرگ‌تر از بسیاری جهات سهمگین‌تر از یک جاودانهٔ زمینیِ معمولی هستند و چنین رویکردِ آشکاری قطعاً شناسایی می‌شد.

لکس لحظه‌ای به این فکر کرد که آیا می‌تواند با یک ضربه کلِ کشتی را‌بزرگ​ بشکافد یا نه. کشتی کاملاً بزرگ بود و دفاع‌های مختلفی داشت. اما از طرفی، او‌فهمید​ یک جاودانهٔ زمینیِ به‌طورِ غیرعادی قوی بود و هنوز محدودیت‌های قدرتِ خودش را به‌درستی نمی‌شناخت.

در ابتدا فکر می‌کرد می‌شناسد، اما خیلی زود فهمید که تنش هنوز دارد پیوسته قوی‌تر می‌شود. انگار کاساندرا‌بهتر​ پربیراه نمی‌گفت که برای یک تزکیه‌گرِ معمولی ده سال طول می‌کشد تا به هر لایه در عالمِ جاودان‌مستقیم​ عادت کند. این زمان برای لکس خیلی طولانی بود؛ باید راهی پیدا می‌کرد تا کارها را سرعت ببخشد.

خیلی زود به‌اندازهٔ کافی به کشتی نزدیک شد و فهمید که انتقالِ آنی سخت‌تر شده است. نگاهی گذرا با چشمِ چپش مشکل را برای او روشن‌سروصدا​ کرد. درست همان‌طور که به نمایش گذاشتنِ یک محدودهٔ اقتدار، یک قانون را تقویت می‌کرد و بقیه را کنار می‌زد، کشتی هم داشت به‌نوعی قوانینِ اطرافش‌منبعش​ را تقویت می‌کرد. اما این یک تقویتِ تصادفی و بی‌هدف نبود. در عوض، قوانینِ اطرافِ کشتی تحتِ تأثیر قرار می‌گرفتند تا در حالتِ خاصی باقی بمانند.

نکتهٔ جالب این بود که لکس حس می‌کرد هیچ‌چیز به‌طورِ مستقیم قوانین را تحتِ‌رویکردِ​ تأثیر قرار نمی‌دهد تا آن‌طور باشند، مثلِ روشی که باورها قوانین را هدایت می‌کردند. بلکه،‌به‌طورِ​ انگار خودِ حضورِ کشتی داشت قوانین را وادار می‌کرد تا به شکلِ خاصی عمل کنند.

برقی در چشمانِ لکس درخشید. حس کرد تصادفاً به رازِ دیگری برخورده است و یادگیریِ آن‌دفاع‌های​ شاید بارِ دیگر درکِ عمیق‌تری از قوانین برایش به ارمغان بیاورد. مردد بود، چون نمی‌خواست درست‌پیوسته​ همین‌جا یک مصیبت را آغاز کند، اما مگر می‌توانست به‌راحتی از خیرِ چنین پاداشِ دندان‌گیری بگذرد؟

فکر کردن به مصیبت‌ها به یادش آورد که کاساندرا گفته بود ممکن‌تخمین​ است در مصیبتش با چه چیزی روبه‌رو شود؟ یک فارهام؟ آیا این‌کشتی​ نامِ همان موجوداتِ آذرخشی بود که مدام به او حمله می‌کردند؟ باید می‌فهمید.

با اینکه لکس مطمئن بود می‌تواند باز هم آنی منتقل شود، اصراری نکرد. پیش از آنکه‌می‌کشد​ جاودانه شود، می‌توانست تنها با استفاده از خاصیتش آنی منتقل شود، بی‌آنکه از تغییراتی که در‌سخت‌تر​ قوانین ایجاد می‌کرد خبر داشته باشد. حالا هم از نظر فنی باید می‌توانست همان کار را بکند.

اما چون به قدرت و توانایی‌های تازه‌یافته‌اش عادت نداشت، اغلب به خودش که می‌آمد می‌دید با‌قطعاً​ هر حرکتش ناخودآگاه بر قوانین تأثیر می‌گذارد. در نتیجه، اگر آنی منتقل می‌شد، ممکن بود اختلالی در‌محدودیت‌های​ قوانین ایجاد کند، برای همین از این کار پرهیز کرد. به‌هرحال به‌اندازهٔ کافی به سفینه نزدیک بود.

بخشی از حواسش را به‌آشکاری​ کنترلِ باورش اختصاص داد تا‌می‌تواند​ آن را مهارشده نگه دارد.

در خلأِ فضا پرواز کرد، درحالی‌که تشعشعاتِ هستی که زمانی مقاومت در برابرشان آن‌همه زحمت‌می‌کشد​ داشت، حالا هیچ اثری رویش نمی‌گذاشت. به سطحِ سفینه نزدیک شد و دید مادهٔ خاکستری‌الیزا​ فقط یک پوششِ بیرونیِ محافظ است و زیرِ آن لایهٔ ضخیمی از فلز قرار دارد.

لکس واردِ حالتِ روحش شد و مستقیماً از آن عبور کرد، هرچند حتی در این‌طول​ حالت هم مقاومتِ خفیفی حس کرد. لایهٔ محافظِ این سفینه کاملاً چشمگیر بود؛ لکس حتی‌کردنِ​ به فکر افتاد چند نفر از سازندگانِ این سفینه را به‌عنوانِ کارمند در مهمان‌خانه استخدام کند.

هنوز نتوانسته بود از سفینه‌ای که از کتولو گرفته بود‌زمینیِ​ درست استفاده کند، چون خیلی پیچیده بود و به خدمه‌ای‌می‌تواند​ آموزش‌دیده نیاز داشت. البته داشت در این زمینه پیشرفت می‌کرد.

داخلِ سفینه پر از راهروهای بی‌شماری بود که با دقت لابه‌لای دستگاه‌های متعددِ‌بشکافد​ فعال‌نگه‌دارندهٔ سفینه جاسازی شده بودند و دسترسی به تک‌تکِ بخش‌های سفینه را فراهم‌ابتدا​ می‌کردند تا اگر زمانی به تعمیر یا بررسی نیاز شد، راه باز باشد.

لکس ساختارِ سازمانیِ حشراتِ جیرجیرک‌مانند را نادیده گرفت و در‌نگاه​ عوض روی سیگنالِ تبارش تمرکز کرد. حالا که داخلِ سفینه‌بزند​ بود، سیگنال کمی قوی‌تر شده بود و داشت حرکت می‌کرد!

لکس درحالی‌که در حالتِ روحش باقی مانده بود، از میانِ دیوارهای سفینه پرواز کرد تا شناسایی نشود‌ماه‌شکل​ و هم‌زمان سعی کرد بفهمد سفینه چگونه بر قوانین تأثیر می‌گذارد. تا اینجا، نتوانسته بود چیزی ببیند‌به‌جای​ که حتی به نظر برسد می‌تواند قوانین را حس کند، چه برسد به اینکه رویشان تأثیر بگذارد.

شگفت‌انگیز بود که چگونه نژادی که حتی‌جهات​ قوی‌ترینشان تنها در عالمِ هستهٔ زرین بود،‌رویکردِ​ چنین ماشین‌آلاتِ چشمگیر و قدرتمندی ساخته بود.

چون نمی‌توانست آنی منتقل شود، نزدیک به بیست دقیقه طول کشید تا لکس به اعماقِ سفینه برسد،‌مختلفی​ جایی که سیگنالِ تبار از آن می‌آمد. از آنجا که هزاران اسیرِ منجمدشده را دید، ترسید الیزا‌می‌شود​ هم یکی از آن‌ها باشد. خوشبختانه، خیلی زود او را پیدا کرد و فهمید که ظاهراً این‌طور نیست.

اما او قطعاً یک مسافرِ قاچاق بود. لکس با تفریح تماشا کرد که چطور الیزا در‌ماه‌شکل​ جایی که عملاً کمدِ جاروی سفینه بود پنهان شده بود و یک سگِ پشمالو هم درست کنارش‌به‌جای​ قایم شده بود. به‌جای اینکه فوراً خودش را نشان دهد، تصمیم گرفت ببیند او چه کار می‌کند.

ناولها | novelha.net