---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 887: بهترین در جهان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 887: بهترین در جهان

0

لکس احساساتش را کنترل کرد، هرچند از اینکه او را بچه‌ایزدیِ​ خطاب کرده بودند، به‌شدت بهش برخورده بود. اما می‌فهمید که واقعاً نمی‌تواند‌حداقل​ آواتار را سرزنش کند، چون سنِ استخوانی‌اش واقعاً فقط چند ماه بود.

آواتار پیشانی‌اش را مالید و گفت: «دنبالم بیا تا همه‌چیز‌نمی‌تونم​ رو برات توضیح بدم.» لکس حس کرد آواتار دارد بی‌دلیل‌کشف​ شلوغش می‌کند. آخه جواب دادن به چندتا سؤال چقدر دردسر داشت؟

با این حال، وقتی‌غیر​ آواتار در راهروها به راه‌شدید​ افتاد، لکس هم دنبالش رفت.

«معبدِ روزه‌داری جای خاصیه، اما به دلایلی نمی‌تونم واردِ جزئیاتش بشم. فقط می‌تونم بگم که به دلیلِ موجهی پنهان شده بود.‌باید​ با اینکه کشف شدنش تا حدی غیرمنتظره بود، اما هنوزم قابل‌قبوله. چیزی که کاملاً دور از انتظار بود، این بود که‌زنده​ معبد حس کرد همراهت ارتباطِ نزدیکی با یک شخصیتِ بسیار برجسته داره و برای همین آوردش داخل. هر چی باشه، این حقشه!

«اما باز شدنِ معبد ضعفِ لحظه‌ای در دفاعِ نفوذناپذیرش ایجاد کرد. غیر از شما دو نفر که عمداً به‌کلِ​ داخل دعوت شدید، چند موجودِ دیگه هم وارد شدن. در میانِ اون‌ها، یکی نفرینِ زنده‌ایه که تا حدی مُهر‌آورد​ شده، یکی قانونِ شکسته‌ایه که جان گرفته، سه‌تاشون دیو هستن و آخری از همه دردسرسازتره. آخری آواتارِ ایزدیِ یک ایزده!

«می‌فهمی؟ به‌خاطرِ شما دو نفر، معبد الان در خطرِ جدی قرار داره! هم به‌خاطرِ‌می‌تونم​ کلِ قلمروی شما و هم به‌خاطرِ معبد، اون ایزد حداقل باید فوراً کشته بشه!‌دور​ متأسفانه هیچ نگهبانِ زنده‌ای برای معبد باقی نمونده! فقط می‌تونم به تو تکیه کنم!»

لکس اخم کرد. به یاد آورد که حس کرده بود نفرینی در اعماقِ بی‌جی‌وای-۹۸۷ مُهر شده است و حدس زد که نفرینِ زنده‌گرفته​ از همان‌جا آمده باشد. هیچ ایده‌ای نداشت که قانونِ شکسته از کجا پیدایش شده، اما حدس زد که دیوها جزوِ همان کسانی باشند که‌بشه​ می‌خواستند به او صدمه بزنند. دیوها کوچک‌ترین مشکلشان بودند، هرچند نمی‌توانست خطرِ قانون و نفرین را ارزیابی کند. اما کلونِ رع قطعاً باید می‌مرد!

اما مسئله این بود که...

«چرا فقط می‌تونی به من تکیه‌هستن​ کنی؟ چه بلایی سرِ زی اومده؟‌ایزده​ تازه، چرا رع برای کلِ قلمرو خطره؟»

«همراهت در حالِ حاضر تو وضعیتِ خاصیه و داره در اعماقِ معبد تکامل پیدا می‌کنه. نباید مزاحمش شد، برای همین تو تنها گزینهٔ من هستی. دیوها، نفرین و‌دور​ قانون همگی مشکلاتِ بالقوه‌ای هستن، اما نمی‌تونن دفاعِ داخلیِ معبد رو دور بزنن. فقط اون ایزد همچین امکانی داره و در واقع، داره همین کار رو هم می‌کنه!‌شدید​ اگه به اعماقِ معبد برسه، با چیزهایی ور می‌ره که درکِشون نمی‌کنه. اگه معبدِ روزه‌داری به خطر بیفته، دشمنانی رو جذب می‌کنه که قلمروی شما نمی‌تونه باهاشون روبه‌رو بشه.»

«این هنوزم جوابِ سؤالِ من نیست. چرا به من تکیه می‌کنی و نه به‌میانِ​ دیوها، یا نفرین یا حتی قانون؟ خب، در موردِ اون دوِتای آخری نمی‌تونم قضاوتی‌همه​ بکنم، اما مطمئنم که دیوها همگی اهلِ معامله‌ان. با کمالِ میل بهت کمک می‌کنن.»

«امکان نداره. معبدِ روزه‌داری منحصراً فقط برای انسان‌ها طراحی شده! اینجا بهترین مکان برای تمرینِ انسان‌هاست. جرئت دارم بگم که در کلِ جهان، هیچ جایی مناسب‌تر از معبدِ روزه‌داری برای تمرینِ انسان‌ها وجود نداره! برای هر‌نفرینی​ نژادِ دیگه‌ای تقریباً غیرممکنه که آزادانه تو معبد رفت‌وآمد کنه. اما حتی برای انسان‌ها هم سیستمی وجود داره که برای دسترسی به بخش‌های مختلف باید ازش عبور کنی. من می‌تونم با پایین آوردنِ سختیِ بعضی از‌بلایی​ آزمون‌ها کمی بهت کمک کنم، اما در نهایت، خودت باید به بقیهٔ معبد دسترسی پیدا کنی. بی‌نهایت مهمه که شکست نخوری. اون ایزد ماه‌هاست که داره راهش رو به سمتِ مرکزِ معبد باز می‌کنه. اون نزدیکه.»

«اگه شکست بخوری، دردسری که اون ایزد درست می‌کنه باعثِ نابودیِ کلِ قلمرو می‌شه. معبد فقط می‌ره و یه جای دیگه قایم‌ایزد​ می‌شه، اما بقیه محکوم به نابودی می‌شن؛ از جمله همراهت! ولی اگه موفق بشی، نه‌تنها جونِ همهٔ اونا رو نجات می‌دی، بلکه‌حدس​ خودت هم شخصاً سود می‌بری. معبد تو تمرینت بهت کمک می‌کنه و با دسترسی پیدا کردن به هر سطحِ معبد، قوی‌تر می‌شی.»

با رسیدنِ فکری به ذهنش، برقی در چشمانِ کوچک و بانمکِ لکس درخشید. نگرانِ سختیِ امتحان‌های معبد نبود،‌پنهان​ چرا که به خودش اطمینانِ کامل داشت. علاوه بر این، صرف‌نظر از هر چیزِ دیگری، به آواتار در‌برجسته​ کشتنِ رع کمک می‌کرد. اما حالا که پای سود در میان بود، چطور می‌توانست راحت از خیرش بگذرد؟

لکس در حالی که عملی بودنِ نقشه‌اش را می‌سنجید، پرسید: «چطور می‌تونی تو تمرینم کمکم کنی؟»‌یکی​ هرچند راهی برای اثباتِ لافِ آواتار دربارهٔ اینکه معبد بهترین مکان برای تمرینِ انسان‌هاست نداشت، اما‌ایزده​ حتی اگر نتایجش بالاتر از حدِ متوسط بود، باز هم برای او و کارمندانش به کار می‌آمد.

آواتار برگشت و‌هستن​ نگاهِ تمسخرآمیزِ دیگری‌دردسرسازتره​ به لکس انداخت.

«هیچ‌چیزی نیست که معبد نتونه بهت آموزش بده. رسیدیم. برو روی سکو تا دوباره اسکن‌الان​ بشی. بذار ببینیم تو چه زمینه‌ای به تمرین نیاز داری. برای رسیدن به ایزد، بسته به‌زنده‌ای​ اینکه ایزد چقدر سریع حرکت کنه، باید از ۷ یا شاید ۸ سطحِ معبد عبور کنی.

«علاوه بر مهارت‌ها و استعدادهای خودت، یکی از چیزهایی که‌نمی‌تونم​ می‌گم معبد بهت آموزش بده، نحوهٔ مبارزه با ایزدانه. دلم‌کشف​ نمی‌خواد بهش برسی و بعد فقط با هالهٔ ایزد خشکِت بزنه.»

در اتاقِ جدیدی که بی‌شباهت به یک سالنِ همایش نبود، لکس روی سکوی مدور‌میانِ​ و کمی برآمده‌ای رفت که آواتار به آن اشاره می‌کرد. نورِ زردِ آشنایی او‌همه​ را اسکن کرد و به اعلامِ ویژگی‌هایش پرداخت؛ اتفاقی که باعث شد آواتار خشکش بزند.

در اعماقِ معبد، اتاقی عظیم اما تاریک قرار داشت. در صدرِ این اتاق، مجسمهٔ بزرگی از‌خطرِ​ موجودی با بالاتنهٔ یک زن قرار داشت؛ چهره‌اش باشکوه و مقدس بود، لباسی درخشان بر تن‌باقی​ داشت و پایین‌تنه‌اش شبیهِ مار بود که ترکیبی از زیباییِ اثیری و وقارِ مارگونه به او می‌بخشید.

در کنارش مجسمهٔ کوچک‌تری از مردی بود که مثلِ یک شاه لباس پوشیده بود و حالتِ چهره‌اش، قدرت‌پنهان​ و خردی فراتر از حدِ معمول را به تصویر می‌کشید. جلوی آن مجسمه، زی چهارزانو روی زمین نشسته بود‌داره​ و در مراقبه‌ای عمیق فرو رفته بود. عجیب اینکه مجسمه شباهتِ زیادی به زی داشت، فقط بسیار پیرتر بود.

ناولها | novelha.net