---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 729: هنرِ خونین • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 729: هنرِ خونین

0

«جد، چی—»

ویلیام با لحنی بی‌نهایت جدی حرفِ‌واقعاً​ بِل را قطع کرد: «حرف نزن‌لجبازی‌اش​ و فقط به من گوش بده.»

«وضعیت تو پولبیتوی خیلی وخیمه. نه فقط کلِ سیاره، بلکه کلِ‌گرفتار​ منظومه و همهٔ منظومه‌های اطراف دارن تخلیه میشن. در واقع، بسته به‌هرگز​ اینکه بعدش چی بشه، چه‌بسا امپراتوری بی‌خیالِ کلِ کهکشانِ پندال هم بشه.

چیزی که می‌خوام بهت بگم فراتر از‌حرف‌ها​ محرمانه‌ست، اونم تو بالاترین سطحِ ممکن، و شاید‌به‌مراتب​ مهم‌ترین خبری باشه که تو تمامِ عمرت می‌شنوی.»

ویلیام مکث کرد، هرچند تنها برای لحظه‌ای‌بسیار​ بسیار کوتاه، تا به بِل زمانِ کافی‌کند​ بدهد که تمامِ حرف‌هایش را هضم کند.

«خبری که دارم بهت میدم، همون خبریه که اگه هر کدوم از نوادگانم تو موقعیتِ تو بودن بهشون می‌دادم،‌گرفته​ می‌فهمی؟ چیزی که قراره بشنوی پاداشِ استعداد یا قدرتِ تازه‌پیداشده‌ت نیست، یه فرصتِ مستقل از هر چیزِ دیگه‌ست. اینکه ازش‌سال​ استفاده کنی یا نه به خودت بستگی داره و اینکه زنده بمونی یا نه هم کاملاً به شانس گره خورده.»

استیصال و کلافگیِ ویلیام هنگامِ زدنِ این حرف‌ها کاملاً مشهود بود، اما بِل دلیلش را نمی‌فهمید. تنها چیزی که می‌فهمید این بود که در‌جلوی​ موقعیتی به‌مراتب جدی‌تر از تمامِ عمرش گرفتار شده و شاید دیگر وقتِ لجبازی نبود. البته، اگر واقعاً دلش می‌خواست، این موضوع هرگز جلوی لجبازی‌اش را‌الان​ نمی‌گرفت. او نمی‌توانست جهان را کنترل کند؛ این چیزی بود که در سنینِ بسیار کم یاد گرفته بود. تنها می‌توانست اعمالِ خودش را کنترل کند.

«جفری، همون تروریستی که دنبالش بودی، انگار پیشینه‌ای خیلی بزرگ‌تر از حدِ انتظار و تصورِ همه داره. کاری که همین الان تو پولبیتوی کرد، نقشه‌هایی رو که‌دلش​ میلیاردها سال براشون زمان برده بود به هم ریخت و آدم‌های فوق‌العاده قدرتمندی رو عصبانی کرده. همین الان که داریم حرف می‌زنیم، تقریباً تک‌تکِ موجوداتِ قدرتمند تو‌کاری​ کلِ قلمروی آغاز حتماً دارن راهیِ کهکشانِ پندال میشن تا ردش رو بزنن. چیزی که تو داری و بقیه ندارن یه مزیته؛ اینکه تو از همه بهش نزدیک‌تری.

اگه بتونی شکارش کنی، چه زنده بگیریش چه بکشیش، پاداش‌هایی که گیرت میاد از هر‌دارم​ چیزی که بتونی تصور کنی فراتره. دارم یه لینکِ زنده از همون اطلاعاتی برات می‌فرستم که‌قدرتِ​ همین الان شخصِ امپراتور داره دریافت می‌کنه. کاری که بعدش می‌کنی... کاملاً به خودت بستگی داره.»

تماس پایان یافت و انگار دنیای اطرافِ بِل کند شد. هرچند اطلاعاتِ بسیار حیاتیِ زیادی‌جهان​ ردوبدل شده بود، اما به‌خاطرِ تزکیه‌شان سرعتِ ارتباطشان بی‌نهایت بالا بود. از لحظه‌ای که تماس را‌انتظار​ وصل کرده بود حتی یک ثانیهٔ کامل هم نگذشته بود و حالا همه‌چیز تمام شده بود.

افکارِ بی‌شماری در سرش چرخید. اهدافِ شخصی‌اش، کشمکش‌های خانواده‌اش، کینه‌هایی که سال‌ها از پدر و مادرش در دل پرورانده بود، سرنوشتِ سربازانِ تحتِ فرمانش و سرنوشتِ‌نمی‌گرفت​ دو خواهرش؛ الیزا که فرار کرده بود و هنوز پیدا نشده بود و مون که بیشترِ عمرش را در حبس گذرانده بود. برادرش لکس که بی‌هیچ‌سال​ ردی از روی زمین ناپدید شده بود و بی‌شمار افکارِ دیگر. با این فرصتی که پیشِ رویش قرار داشت، حس می‌کرد شخصیتش دارد به‌معنای واقعی محک می‌خورد.

هرچه باشد، درست پشتِ در، پنج جاودانه داشتند در می‌کوبیدند و منتظر بودند تا وارد شوند و همه‌گرفتار​ را بکشند. علاوه بر این، تنها یک جاودانه در پایگاهِ یوتون مستقر بود. بدون کمکِ بِل، آن جاودانه‌کنترل​ احتمالاً در برابرِ پنج دشمن مدتِ زیادی دوام نمی‌آورد. این یعنی همهٔ افرادِ پایگاه نیز به کامِ مرگ می‌رفتند.

چشمانش را بست و آه کشید. از کِی تا حالا به دیگران اهمیت می‌داد؟‌کند​ هر کاری که دلش می‌خواست می‌کرد، همان‌طور که همیشه کرده بود. نوری درخشان از پوستش‌پاداشِ​ بیرون زد، از تمامِ دیوارها و موانع گذشت و هاله‌اش شروع به اوج گرفتن کرد.

ژیزل به‌آرامی شمشیرِ توی دستش‌نمی‌فهمید​ را پایین آورد. انگار دست‌کم‌عمرش​ فعلاً به آن نیازی نداشت.

نگاهش به لکس دوخته شده بود که در دماغهٔ کشتی ایستاده بود؛ پاهایش را‌موقعیتی​ محکم ستون کرده بود و حالتی بی‌نقص داشت. انگار نه درگیرِ نبردی هولناک، بلکه‌می‌خواست​ در حالِ خلقِ یک اثرِ هنریِ عظیم بود. یک اثرِ هنریِ بسیار خونین و وحشیانه.

آرایه‌هایی که به کار بسته بود، میخ‌های یخیِ کوچک و بی‌شماری را فرامی‌خواند‌هضم​ که به‌زحمت به‌اندازهٔ انگشتِ او بودند، و فقط همین. آرایه‌ها حتی میخ‌ها را‌می‌فهمی​ پرتاب نمی‌کردند؛ نه، لکس شخصاً با استفاده از حسِّ روحی‌اش این کار را می‌کرد.

حشرات برای حمله به آن‌ها هجوم آوردند؛ اول یکی دو تا، بعد چند تا، بعد ده‌دوازده تا، و بعد چند ده‌تا، تا جایی‌جفری​ که دیگر نمی‌توانست آن‌ها را بشمارد. با این حال، هر حشره‌ای که نزدیک می‌شد با یک میخِ یخی سوراخ می‌شد و به زمین‌قدرتمندی​ می‌افتاد. همهٔ حشرات نمی‌مردند. برخی فقط ناقص می‌شدند، برخی دیگر تنها فلج می‌شدند و بقیه، آن‌هایی که قوی‌تر بودند، فقط زخم‌های عمیقی برمی‌داشتند.

در هدف‌گیری به‌شدت دقیق بود، و با ظرافت تنها آن‌هایی را هدف می‌گرفت که اول به آن‌ها حمله کرده بودند. ژیزل نمی‌دانست او تا کِی می‌تواند این کار را ادامه دهد،‌یاد​ اما به نظرش این کار بیش از حد قدرتمندانه بود. هیچ‌کس در قلمرو هسته طلایی نباید در کشتن این‌قدر ماهر می‌بود، اما وقتی به آن فکر می‌کرد، تنها کاری که او‌داریم​ می‌کرد استفاده از چند آرایه و حسِّ روحی‌اش بود. از نظر تئوری، این کار حتی نباید انرژیِ روحیِ زیادی مصرف می‌کرد. آیا این نمایشی از... خوب نبودن در مبارزهٔ دوربرد بود؟

یک بار، انگار حشره‌ای در سطح نوظهور توانست میخ‌ها را دفع کند و برای حمله به آن‌ها نزدیک‌گرفتار​ شد. ژیزل آماده شد تا ضربه‌اش را برگرداند تا لکس بتواند به مبارزه با بقیه ادامه دهد، اما بعد‌سنینِ​ لکس تنها نگاهی به حشره انداخت، و حشره طوری به جیغ کشیدن افتاد که انگار روحش تکه‌تکه شده است.

در عرضِ چند دقیقه، از میانِ بارانِ حشرات گذشتند و از طرفِ دیگر‌هضم​ بیرون آمدند. این تجربه کاملاً فراواقعی بود و ژیزل مدام به عقب نگاه‌می‌فهمی​ می‌کرد، انگار می‌خواست مطمئن شود که واقعاً توانسته‌اند به این راحتی عبور کنند.

اما درست زمانی که داشت‌اگر​ نفسِ راحتی از این فرارِ‌هرگز​ مویی می‌کشید، لکس ناسزا گفت.

«گندش بزنن!»

ناولها | novelha.net