---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1166: طعمهٔ قوی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1166: طعمهٔ قوی

0

جوزف در دستگاهِ ضبطِ صدایش گفت: «بالاخره با کلونِ ۱۱۷ به پیشرفتِ چشمگیری رسیدیم. با‌نمونه‌بافت‌های​ اینکه در همان اولین کلون به شبیه‌سازیِ کاملِ فیزیکیِ پایه رسیدیم، اما نتوانستیم هیچ‌یک از ویژگی‌های‌نزدیک​ منحصربه‌فردِ نمونه‌های خون و بافت را تکثیر کنیم. اما با کلونِ ۱۱۷، بالاخره کمی پیشرفت داشتیم.»

جوزف یکی از انگشت‌های چاق و پرمویش را بالا آورد؛ انگشتی که موهای سفیدش همه‌جای‌اخیراً​ آن را پوشانده بود جز ناخنِ سیاهش. با ناخنِ تیزش هوا را خراشید و آن‌داشته​ را آرام پایین کشید. برشی مشابه در یک خطِ صاف روی شکمِ کلون ظاهر شد.

خون از بدن بیرون زد،‌تأیید​ اما تنها چند ثانیه طول کشید‌نمونه‌بافت‌های​ تا زخم شروع به ترمیم کند.

«این کلون با وجودِ فانی بودن، تواناییِ خوددرمانیِ محدودی فراتر از حدِ معمول نشان می‌دهد که شبیهِ تواناییِ یک تزکیه‌گرِ سطح‌بالاست. باید به نحوهٔ پرورشِ‌کنار​ این کلون دقتِ ویژه‌ای کرد. نکتهٔ شایانِ توجه این است که این کلونِ خاص با استفاده از نمونه‌های «بافتِ قلب» شبیه‌سازی شده، که شاید یکی‌بزند​ از دلایلِ اصلیِ بروزِ این توانایی باشد. برای تأیید، باید کلون‌های بیشتری بسازیم که همان فرایندهای ۱۱۷ را طی کنند، اما از نمونه‌بافت‌های متنوعِ دیگر.

به‌عنوانِ نکتهٔ پایانی، مشتری‌ای که اخیراً به ما مراجعه کرد گفت توانایی‌های نسخهٔ اصلی‌کنند​ مربوط به شفا نبوده، بلکه بیشتر به نزدیک شدن به حالتِ بی‌نقص ربط داشته و‌بلکه​ بنابراین ترمیم شدن نتیجهٔ غیرمستقیمِ آن توانایی است. باید بیشتر روی این موضوع تحقیق کنیم.»

جوزف دستگاهِ ضبطِ صدا را کنار گذاشت و به‌نمونه‌بافت‌های​ بریدگیِ روی شکمِ کلون خیره شد که آرام بسته می‌شد.‌اصلی​ مدت‌ها بود که در شبیه‌سازی با چالشی روبه‌رو نشده بودند.

جوزف حس کرد چیزی به شانه‌اش خورد. وقتی برگشت، خشکش زد. حس کرد دستی در بدنش فرو رفت‌مراجعه​ و از آن عبور کرد تا مستقیماً باورهایش را چنگ بزند. تمامِ قدرتِ بدنش ناگهان تحلیل رفت و‌موضوع​ مانع از مقاومتِ او شد. چشمانی قهوه‌ای را دید، اما در یکی شمشیری دید و در دیگری جهنمی سوزان.

گنجینه‌های محافظِ پرشماری که جوزف روی بدنش داشت، یکی‌یکی فعال شدند و سپس در هم شکستند. چیزی در‌داشته​ اعماقِ وجودش به وحشت افتاد و به او گفت که باید بی‌درنگ نوعی دکمهٔ اضطراری را فعال کند، اما‌شانه‌اش​ این فکر از ذهنش پرید. ذهنش رو به ضعف گذاشت تا اینکه تواناییِ فکر کردن را از دست داد.

لکس به ذهنِ یتی نفوذ کرد تا هر چه را‌کلون‌های​ دربارهٔ این عملیاتِ شبیه‌سازی وجود داشت بفهمد. با اینکه لکس‌مشتری‌ای​ از شدتِ خشم می‌جوشید، کنترلِ کاملی بر تمامِ کارهایش داشت.

به خودش اجازه نداد منفجر شود. این می‌توانست سرنخی برای رسیدن به دیمیان باشد. مهم‌تر از آن، اگر‌نسخهٔ​ کلون‌های بیشتری از مون ساخته می‌شد، می‌خواست کارِ همه‌شان را تمام کند و برای این کار به اطلاعات نیاز‌کنار​ داشت. پس به ذهنِ یتی خیره شد و تواناییِ فکر کردن و واکنش نشان دادن را از او گرفت.

یتی تنها فردِ حاضر در تأسیسات نبود، اما تنها جاودانهٔ‌کنند​ آنجا بود. به همین دلیل لکس در حالی که اطلاعاتِ موردنیازش‌اصلی​ را از او بیرون می‌کشید، بقیه را با چیرگی مهار کرد.

چیزی که فهمید،‌اخیراً​ هم‌زمان خشمگین‌کننده، ناامیدکننده‌نسخهٔ​ و تکان‌دهنده بود!

یتی‌ها در پوششِ ادارهٔ یک سیارهٔ توریستی، در واقع یک تأسیساتِ مخفیِ شبیه‌سازی را‌کنند​ می‌چرخاندند. آن‌ها نمونه‌های دی‌ان‌ای را از افراد و نژادهای بی‌شماری جمع‌آوری می‌کردند و پیوسته‌نبوده​ پایگاهِ داده‌شان را گسترش می‌دادند، در حالی که سفارش‌های دیگران را هم انجام می‌دادند.

پروژهٔ مربوط به مون پروژه‌ای بود که تازه همین اواخر شروع کرده بودند، دقیقاً هم‌زمان با وقتی که خودِ‌اصلی​ مون را نجات داده بود، و فقط یکی از سفارش‌هایی بود که دریافت کرده بودند. بخشِ خشمگین‌کنندهٔ ماجرا همین‌گذاشت​ بود؛ به‌خصوص وقتی فهمید نمونه‌بافت‌هایی که برای شبیه‌سازی به آن‌ها داده شده، شاملِ بافتِ تمامِ اندام‌هایش، از جمله مغزِ اوست.

آن‌ها هیچ نمی‌دانستند نمونه‌ها از کجا آمده، یا چه کسی سفارش را داده است. برای آن‌ها این فقط یک کارِ‌نسخهٔ​ دیگر بود. بخشِ ناامیدکنندهٔ ماجرا این بود، چون هیچ ایده‌ای نداشتند که کلون‌های دیگری هم در جای دیگری در حالِ‌گذاشت​ ساخت هستند یا نه. به‌ویژه از آنجا که هیچ راهی برای ردیابیِ دیمیان از طریقِ این تأسیساتِ شبیه‌سازی وجود نداشت.

اما چیزی که لکس اصلاً برایش آماده نبود و حتی‌نبوده​ نمی‌توانست تصورش را بکند، این بود که در میانِ دیگر سفارش‌های‌غیرمستقیمِ​ شبیه‌سازیِ جوزف، یکی دقیقاً شبیهِ فنریر در زمانِ پیدا کردنش بود!

فقط این نبود که گونه‌شان یکی بود، یا تقریباً تبارِ یکسانی داشتند.‌بسازیم​ آن‌ها کلون‌های واقعیِ فنریر بودند. لکس آن‌قدر با این توله وقت گذرانده‌نسخهٔ​ بود که همه‌چیز را درباره‌اش بداند، و می‌توانست هاله‌اش را حس کند!

چیزی که به‌شدت تصادفی به نظر می‌رسید، این بود که سفارشِ مربوط‌به‌عنوانِ​ به فنریر چند سالِ پیش شروع شده بود، دقیقاً هم‌زمان با وقتی‌بیشتر​ که لکس فنریر را به‌عنوانِ جایزه برای یکی از مأموریت‌هایش انتخاب کرد.

اما برخلافِ دیمیان که ردپایش را خوب پنهان کرده‌فرایندهای​ بود، سرنخی وجود داشت که می‌شد برای پیدا کردنِ‌مراجعه​ شخصی که سفارشِ کلون‌ها را داده بود، دنبال کرد.

اوضاع داشت پیچیده می‌شد. اما مهم نبود چقدر پیچیده‌شفا​ شود، بهترین کار این بود که تا جای ممکن‌داشته​ اطلاعات جمع کنند تا برای هر پیشامدی آماده باشند.

لکس فنریر را احضار کرد. با اینکه حالا حدود دو دهه سن داشت، ساختارِ بدنیِ‌نمونه‌بافت‌های​ فنریر هنوز مثلِ یک توله بود، و احتمالاً به همین دلیل هنوز نمی‌توانست حرف بزند.‌بیشتر​ اما با این حال، به‌محضِ اینکه توله به این تأسیسات رسید، با وحشت از خواب پرید.

انتقالِ آنی نبود که او را شوکه کرد، بلکه ارتباطی بود که از‌پایانی​ خونش حس می‌کرد. برخی احساسات و حالاتی که هنگامِ تولدش او را در بر‌حالتِ​ گرفته بودند، با شدت بازگشتند و فنریر ناگهان به یاد آورد که خواهری دارد.

این چیزی بود که توله هنگامِ تولد حس کرده بود، اما چون خیلی ضعیف بود، فراموشش کرده بود. شاید آن زمان فراموشی یک سازوکارِ دفاعی بود. اما حالا، دیگر‌حالتِ​ ضعیف نبود. درست وقتی فنریر شروع به غرش کرد و می‌خواست قدرتش را آزاد کند، لکس به‌آرامی دستش را روی سرِ او گذاشت و آرامش کرد. لکس با صدایی‌فرو​ کاملاً آرام، انگار نه انگار که خشمگین بود، گفت: «برو اول اوضاع رو ببین. یادت باشه، نباید بذاریم طعمه‌های قوی بفهمن داریم میایم. ما فقط با طعمه‌های ضعیف بازی می‌کنیم.»

فنریر در برابرِ میلِ خود برای کشتنِ همه‌چیز تا شعاعِ هزار مایلی‌بیشتر​ مقاومت کرد و شروع به دنبال کردنِ ارتباطِ خونی‌ای کرد که از درونِ‌کنار​ تأسیسات حس می‌کرد. در همین حال، لکس برگشت تا به جوزف نگاه کند.

در واقع، دلیلِ اینکه اینجا‌بروزِ​ را به هم نریخت این بود‌بیشتری​ که نمی‌خواست هنوز کسی بویی ببرد.

«پل، تو یه بار دربارهٔ فنونِ‌بسازیم​ کارما بهم گفتی. میشه یه بارِ‌به‌عنوانِ​ دیگه یکم بیشتر دربارهٔ کارما برام بگی؟»

در واقع، دلیلِ اینکه اینجا‌تأیید​ را به هم نریخت این بود‌نمونه‌بافت‌های​ که نمی‌خواست هنوز کسی بویی ببرد.

ناولها | novelha.net