چپتر 1372: اوجِ مسخرگی
0درختِ بودی؟ لکس هرگز اسمش را نشنیده بود.همین انگار نه انگار که تقریباً در تمامِ رمان‌های‌به‌علاوهٔ تزکیه‌ای که تا به حال خوانده بود، حضور داشت.
دلیلش این بود که این یکی از آن درختانِ کمیابی بود که دانش و تاریخچه‌اش در گذرِ‌کارماییِ زمان گم شده بود و تنها عدهٔ معدودی از آن خبر داشتند. حتی زوری که خودش گیاهِ‌نظر نیرومندی بود و یکی از قوی‌ترین موجوداتِ قلمروی آغاز به شمار می‌رفت، هرگز اسمش را نشنیده بود.
برحسبِ اتفاق، مهمانی در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب حضور داشت که او هم اسمِ درختِ بودی را شنیده بود و در واقع زیرِ‌تکامل یکی از آن‌ها تمرین کرده بود. اما این چیزها چنان باستانی بودند که کسی از آن‌ها خبر نداشت و به ذهنش‌خلوصِ هم نمی‌رسید که آن را به یک مهمانِ تصادفی در مهمان‌خانه بگوید - به‌خصوص وقتی آن مهمان یک سرورِ دائو بود.
زوری پرسید: «چطور می‌تونم به درختِ بودی تکامل پیدا کنم؟»خواهد هرچند خودش با این درخت ناآشنا بود، اما حالا که‌بودا تصمیمش را گرفته بود، هیچ تردیدی به دل راه نداد.
«چند مرحله داره، اما مهم‌ترینش تبدیلِ قدرتِ بخت در بدنت به قدرتِ خلوصِ زرینه. این کار سخت و شدیده، تمامِ قدرتِ بختت رو جذب‌کارماییِ می‌کنه و به چیزِ دیگه‌ای تبدیلش می‌کنه. دلیلِ اصلیِ افتِ تزکیه‌ات هم همین خواهد بود. دومین چیزی که نیاز داری بذرِ روشن‌بینیه، به‌علاوهٔ آب‌های‌انجام کوهِ بودا، و در نهایت، باید جانِ کسی رو که فضیلتِ کارماییِ عظیمی داره نجات بدی، یا به کسی برای درکِ رازهای نیروانا روشن‌بینی بدی.»
لکس ابرویی بالا انداخت. با اینکه‌داری نمی‌دانست همهٔ این چیزها چه هستند،بودا اصلاً به نظر نمی‌رسید کارِ آسانی-
زوری افکارِ لکس را قطع کرد و گفت: «انجام شد. کلون‌های من موادِ لازم‌وقتی رو جمع‌آوری کردن و هم‌زمان جانِ ۱۳ میلیارد موجود با فضیلتِ کارماییِ زیاد، ۳۰۰ هزار‌گرفته موجود با فضیلتِ کارماییِ عظیم، و یک موجود با فضیلتِ کارماییِ آشکار رو نجات دادن.»
لکس بی‌درنگ درسی را که از این تجربه‌تزکیه‌ات می‌گرفت عوض کرد. داشتنِ تریلیون‌ها کلون در سراسرِ قلمرو،به‌علاوهٔ مفیدتر از آن چیزی بود که به نظر می‌رسید.
سپس لاک‌پشت شروع کرد برای زوری توضیح دهد که دقیقاً چطور باید این تغییر را آغاز کند. نکتهٔ غیرعادی این بود که برخلافِ‌فضیلتِ تقریباً هر رشد و افزایشِ قدرتی در عالمِ جاودان، تکاملِ او آنی و لحظه‌ای بود. بذرِ روشن‌بینی دقیقاً برای همین کار بود. این‌کرد بذر به او روشن‌بینی می‌داد که چطور بختش را به خلوصِ زرین تغییر دهد، و این کار خودبه‌خود روندِ تبدیل را آغاز می‌کرد.
اما با اینکه زوری تمامِ مواد را با استفاده از کلون‌هایش به دست آورده‌باید بود، بدنِ اصلی‌اش باید آن‌ها را جذب می‌کرد. انتقالِ این‌همه چیز... در حالتِ عادی‌انداخت زمان می‌بُرد. اما با وجودِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب، این کار تنها چند ثانیه طول کشید.
او کلون‌هایش را همراه با اقلام به مهمان‌خانه فرستاد‌مهمانِ و سپس کلونِ دیگری را از کنارِ بدنِ اصلی‌اش‌پرسید به مهمان‌خانه فرستاد تا آن‌ها را تحویل بگیرد و برگرداند.
شانس آورد که لکس به‌خاطرِ برگزاریِ‌اصلیِ بازی‌های نیمه‌شب، هنوز انتقالِ آنی را‌چیزی در قلمروی آغاز محدود نکرده بود.
زوری از طریقِ کلونش که‌اصلیِ به‌طرفِ شبدرِ چهاربرگ می‌رفت، گفت: «اگه‌چیزی اشکالی نداره، لطفاً شاهدِ تکاملم باشید.»
لاک‌پشت که به‌دومین نظر راضی می‌رسید،داری گفت: «چرا که نه.»
لکس هم مشکلی نداشت. هرچه باشد، اگر کسی تا حالا‌تصادفی به استراتژیِ لاک‌پشت پی نبرده بود، الان هم لو نمی‌رفت. کاملاً‌تکامل در امان بودند، پس همان بهتر که نمایش را تماشا می‌کرد.
کلون جلوی شبدر زانو زد و مواد را یکی‌یکی اضافه کرد. به‌محضِ اینکه بذرِ روشن‌بینی اضافه‌روشن‌بینیه شد — که بیشتر شبیه به گویِ درخشانی از نور بود تا یک بذر — شبدر‌نیروانا با هاله‌ای طلایی شروع به درخشیدن کرد و لکس حس کرد قدرتِ عظیمی از آن ساطع می‌شود.
جای شکرش باقی بود که فانی‌ها تحتِ تأثیرِ هالهٔ‌خواهد کیهانی‌ها قرار نمی‌گرفتند. اگر هر کسِ دیگری بود، تا‌کوهِ الان در برابرِ چنین قدرتِ عظیمی به زانو درآمده بود.
لکس بی‌اختیار از لاک‌پشت پرسید: «این یه‌کم‌بذرِ زیادی آسون نیست؟ انگار ترتیب‌دادنِ تکاملش فقط چند‌جانِ دقیقه طول کشید. زیادی ساده به نظر میاد.»
در واقع، لکس حسی شبیه به تماشای بازیکنی در‌مهمانِ یک بازیِ ویدیویی داشت که پیش از انجامِ حتی‌پرسید یک مأموریتِ اصلی، تمامِ مأموریت‌های فرعی را تکمیل کرده بود.
لاک‌پشت در حالی که می‌دید کلون در ذره‌ای از نور ناپدید و جذبِ شبدر می‌شود، گفت: «اصلاً هم سریع نیست.» در سراسرِ قلمروی‌جانِ آغاز، بسیاری از کلون‌های زوری ناگهان ناپدید شدند، هرچند نه همه‌شان. «آماده‌سازیِ این تکامل میلیون‌ها سال زمان برده. اون از قبل بخشِ سختِ‌قطع کار رو انجام داده. الان فقط بخشِ آسونش مونده؛ که تازه همون هم نسبیه. انسانِ نادون، چطور ممکنه چیزی به این قدرتمندی آسون باشه؟»
لکس در حالی که به شبدر خیره شده بود، زمزمه کرد:چیزی «آره، منم همین فکر رو می‌کردم.» شبدر با سرعتی محسوس جلوی چشمانش‌فضیلتِ رشد می‌کرد و از یک گیاه ساده به درختی جوان تبدیل می‌شد.
اما بیش از هر چیز، این مه بود که لکس را تحتِ تأثیر‌نهایت قرار داد. مهم نبود تغییری که پایین در علفزار رخ می‌داد چقدر چشمگیر‌ابرویی یا مهیب باشد، مه اجازه نمی‌داد حتی ذره‌ای از آن به بیرون درز کند.
با اینکه لاک‌پشت گفته بود تغییر آنی خواهد بود، این بیشتر یک‌بگوید اصطلاح بود تا واقعیتی کلمه‌به‌کلمه. تحولِ واقعی بیش از یک روز طول‌هرچند کشید و در این مدت، لکس بی‌آنکه خودش بداند، به خلسه فرو رفت.
هالهٔ درختِ بودی، حتی در حالتِ شکل‌نگرفته‌اش، او را در‌خواهد حالتِ روشن‌بینی قرار داد و لکس شروع به هضمِ تمامِ‌بودا دستاوردهای پرشماری کرد که تا آن لحظه به دست آورده بود.
مسئله بالا رفتنِ تزکیه‌اش نبود؛ بلکه شروع به درکِ کاملِ‌دومین ظرایفِ نهفته در تمامِ قوانین، حالتِ جاودانگی‌اش، چشمانش، نیتِ شمشیرش،نهایت تبارش، چیرگی‌اش، مهارتِ قانونِ تازه‌به‌دست‌آمده‌اش و هر چیزِ دیگری کرد.
ظرفِ چند ساعت، بر همهٔ آن‌ها‌داری مسلط شد — یا دست‌کم، تا‌بودا جایی که در سطحِ فعلی‌اش می‌توانست.
سپس، همان چیزی که سعی داشت از آن اجتناب کند، رخ داد. تزکیهٔ‌به‌خصوص لکس بارِ دیگر شروع به بالا رفتن کرد، تا جایی که به نقطه‌ای‌ناآشنا رسید که می‌توانست با مصیبتِ لایهٔ نهم و آخرِ عالمِ جاودانِ زمینی روبه‌رو شود.