---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1112: ناراکا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1112: ناراکا

0

اگر لکس می‌دانست این‌طور در تنگنا قرار می‌گیرد، از همان اول هرگز‌بدتر​ شمشیر را نمی‌ساخت! یا شاید فقط کمی وقت می‌گذاشت تا به اسمی‌اساسِ​ برایش فکر کند. باید از بازی با اسمِ خودش استفاده می‌کرد؟ لکسیکون؟

نه، این احمقانه بود. باید اسمِ خودش و اورین‌ذهنِ​ را ترکیب می‌کرد تا به سازندهٔ شمشیر ادای احترام‌البته​ کند؟ لورین؟ اوریکس؟ همم، هنوز هم چنگی به دل نمی‌زد.

کاردِ کرهٔ ۲.۰؟ وسوسه‌انگیز بود، اما‌انگار​ شمشیر لیاقتِ اسمِ جدی‌تری را داشت که‌البته​ هم‌زمان خفن و ترسناک به نظر برسد.

وقتی هزاران اسم از ذهنِ لکس می‌گذشت، انگار زمان کند شد،‌قوی‌تر​ اما هرچه بیشتر فکر می‌کرد، ایده‌هایش بدتر می‌شد. البته ناگفته نماند که‌خود​ دلیلش این بود که لکس مدام به نسخه‌های مختلفِ لکسیکون فکر می‌کرد.

وقتی کاملاً متقاعد شد که نمی‌تواند بر اساسِ بازی با کلمات اسمی روی شمشیرش بگذارد، لحظه‌ای جدی به یک اسم فکر‌کاملاً​ کرد. از آنجا که تا حدودی با بی‌میلی اعتراف کرده بود که گاهی مشکلِ کنترلِ خشم دارد، و هر بار که‌بار​ با دشمنی روبه‌رو می‌شد، فقط نمی‌خواست شکستشان دهد، بلکه می‌خواست مجازاتشان کند، لکس تصمیم گرفت اسمِ شمشیرش را از روی دوزخ بردارد.

اما گذاشتنِ اسمِ دوزخ روی شمشیرش جالب به نظر‌ذهنِ​ نمی‌رسید. در این صورت... تصمیم گرفت اسمِ شمشیرش را ناراکا‌ناگفته​ بگذارد، که همان دوزخ در آیینِ بوداییِ روی زمین بود.

به‌محضِ اینکه دربارهٔ اسم تصمیم گرفت، حس کرد ارتباطِ میانِ او و شمشیر قوی‌تر شد. هالهٔ شمشیر سرانجام از‌مختلفِ​ تغییر بازایستاد و شخصیتِ شمشیر بالاخره شکل گرفت. گرمای باورنکردنیِ آتشِ اژدها را از خود بیرون می‌داد و خشمِ‌کنترلِ​ دوزخ را ساطع می‌کرد. سلاحی بود برای مجازات و شکنجهٔ دشمنانش، و نابودیِ هر کسی که سرِ راهش قرار می‌گرفت.

راستش را بخواهید، کمی زیاده‌روی بود. لکس آدمِ صلح‌جویی بود. هرگز دعوا راه نمی‌انداخت. در‌بازایستاد​ واقع، وقتی دیگران با او دعوا راه می‌انداختند، تمامِ تلاشش را می‌کرد تا آن درگیری‌ها‌مجازات​ را در سریع‌ترین زمانِ ممکن تمام کند. اما حالا که شمشیری داشت، بد نبود نگهش دارد.

لکس نیتِ شمشیرش را به درونِ شمشیر هدایت کرد‌هرچه​ و شمشیرِ نقره‌ای شروع به ساطع‌کردنِ نوری سفید کرد؛‌مدام​ منطقی هم بود، چون نیتِ شمشیرش اخیراً مرئی شده بود.

لکس به اورینِ‌ترسناک​ خسته نگاه کرد‌وقتی​ و زمزمه کرد: «محشره.»

اورین به‌آرامی از جا بلند شد و گفت: «اولین قتلی‌ایده‌هایش​ که با این شمشیر انجام می‌شه، باید لایقِ تیغه‌اش باشه.‌کاملاً​ اگه به‌عنوانِ اولین شکار یه بی‌لیاقت رو بکشی، بدیمن می‌شه.»

لکس اخم کرد. از کجا قرار بود یک شکارِ لایق‌میانِ​ پیدا کند؟ این‌طور نبود که یک‌مشت دشمن را در زیرزمین‌باورنکردنیِ​ نگه داشته باشد تا هر وقت دلش خواست آن‌ها را بکشد.

لکس گفت:‌وقتی​ «گشتن دنبالِ‌اسم​ همچین دشمنی دردسره.»

«اما باید این کار رو بکنی. نذار اولین‌اسم​ خونی که شمشیرت حس می‌کنه، مالِ یه ضعیف‌بدتر​ باشه. راستی، تصمیم گرفتی اسمش رو چی بذاری؟»

«اسمش ناراکاست،‌هزاران​ و نمادِ‌ذهنِ​ شونزده لایهٔ دوزخه.»

اورین گفت: «اسمِ برازنده‌ایه.‌بوداییِ​ حالا تنهام بذار. باید‌دربارهٔ​ استراحت کنم. قدرت‌هام هنوز برنگشته‌ن.»

«در این صورت، اگه به استراحت‌می‌گذشت​ نیاز داری...» لکس ارتباطش با شمشیر را‌می‌شد​ کشید و شمشیر درونِ تنش ناپدید شد.

لکس با لبخندی حاکی از رضایت،‌وقتی​ شانهٔ کوتوله و همچنین لوتر را‌زمان​ گرفت و آنی به مهمان‌خانه منتقل شد.

«یه مدت اینجا استراحت کنید.‌می‌گذشت​ اینجا خیلی زودتر از هر‌ایده‌هایش​ جای دیگه‌ای بهبود پیدا می‌کنید.»

لکس بی‌آنکه به اورین فرصتِ اعتراض بدهد، آنی منتقل شد و رفت. این کار آدم‌ربایی‌بازایستاد​ به حساب نمی‌آمد. اورین فقط کوتوله‌ای پیر و بدعنق بود که هرگز اعتراف نمی‌کرد کاری‌مجازات​ را دوست دارد یا می‌خواهد انجام دهد، مگر اینکه کسی مجبورش می‌کرد. مثلِ یک بچهٔ کوچک.

لکس تازه می‌خواست بپرد داخلِ اوآرآر‌می‌گذشت​ تا دستش را بازسازی کند و‌بدتر​ بتواند برود که اعلانِ غیرمنتظره‌ای دریافت کرد.

مأموریت تکمیل شد: میزبانی از یک ایزد!

پاداشِ مأموریت: جوانهٔ مقدس!

ملاحظات: یادت رفته بود این مأموریت رو انجام بدی، مگه نه؟ یادت رفته بود؟!

لکس مکث کرد و زیرِ بار نرفت که این مأموریت را فراموش کرده است. اورین یک ایزد بود، یا بهتر بود بگوید، پس از آنکه مدت‌ها موردِ‌شمشیرش​ پرستشِ کوتوله‌های دیگر قرار گرفته بود، به یک ایزد تبدیل شد. مهم‌تر از آن، ایزد شدن به او اجازه داد تا فراتر از طولِ عمرِ طبیعی‌اش زندگی کند‌گذاشتنِ​ و از موفقیتِ مداومِ نژادش مطمئن شود. اما حتی به‌عنوانِ یک ایزد، از درختِ آسمانی ضعیف‌تر بود. هر چه باشد، دقیقاً بخواهیم بگوییم، او یک موجودِ افسانه‌ای نبود.

لکس شانه‌ای بالا‌ترسناک​ انداخت و پاداشش‌وقتی​ را بررسی کرد.

جوانهٔ مقدس: جوانهٔ پیچکی که انگورهایی سرشار از انرژیِ ایزدی می‌دهد!

پیچک را برای لاک‌پشت فرستاد. می‌دید که پتانسیلِ زیادی دارد، و‌ایده‌هایش​ نه فقط برای درست کردنِ شرابی بی‌نظیر! انباشتنِ انرژیِ ایزدی در‌متقاعد​ واقع آسان نبود، برای همین داشتنِ میوه‌ای سرشار از آن محشر بود.

اما فعلاً باید بازویش را شفا می‌داد و‌اسم​ بعد از ۱۵ سالِ تمام، به قلمروی آغاز‌بدتر​ برمی‌گشت. راستش کمی هم برای این کار هیجان‌زده بود.

«هی لکس، قبل از اینکه‌می‌گذشت​ از مهمان‌خانه بری، یادت نره‌ایده‌هایش​ به پناهنده‌های زمین سر بزنی.»

«اَه، حالشون‌ناراکا​ خوبه. من‌بوداییِ​ اونجا برنمی‌گردم.»

«هی، فقط چون چند‌اسم​ تا فیلمِ بد دربارهٔ مهمان‌خانه‌دار‌هرچه​ ساختن معنیش این نیست که...»

«چند تا فیلمِ بد، مری؟ اونا رمان‌های فن‌فیکشن نوشتن دربارهٔ اینکه کارمندهای مهمان‌خانه عاشقِ هم میشن.‌بدتر​ داستانِ پس‌زمینهٔ جبّارِ نقاب‌دار رو این‌طوری نوشتن که در واقع خجالتی بوده و برای همین نقاب‌بگذارد​ می‌زده! یه فیلم ساختن دربارهٔ اینکه هری در واقع همون کوپیده، فقط چون یه افسونگره. اونا... اونا...»

«باشه، باشه، تو فقط از این‌انگار​ ناراحتی که پارسال تو مهمونیِ سالانهٔ نجات‌البته​ از نسل‌کشیشون، لقبِ سینگلِ ابدی رو بردی.»

«لعنت بهش، من قبلاً دوست‌دختر داشتم.‌به‌محضِ​ تازه، این بدن ۱۵ سالشه! الان اصلاً‌سرانجام​ برام مناسب نیست که بخوام قرار بذارم.»

«هی، هی، لازم نیست چیزی رو برای من توضیح‌هرچه​ بدی. باورت می‌کنم. ولی بازم باید بهشون سر بزنی. دوباره‌نسخه‌های​ درخواستِ کمک کردن. ممکنه یه هیولای دیگه تو قلمروشون باشه.»

«به زی بگو بره یه سر‌وقتی​ و گوشی آب بده. از اونجایی که‌هرچه​ این‌قدر دوستش دارن، خودش می‌تونه انجامش بده.»

«حسودیت شده‌هزاران​ که براش‌ذهنِ​ بنای یادبود ساختن؟»

لکس خرناسی‌ناراکا​ کشید. حسودی‌اش‌بوداییِ​ نشده بود.

ناولها | novelha.net