---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1014: نگاه به آینده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1014: نگاه به آینده

0

البته، هیچ‌چیز هرگز آسان یا سرراست نبود. اما با در نظر گرفتنِ کمیابی و کاربردِ گنجینه‌ای که‌صخره‌ایِ​ دنبالش می‌گشت، شاید این سختی طبیعی بود. رگه‌ای از ناامیدی حس کرد، اما از طرفی می‌دانست که‌خارجِ​ باید نوعی مُهر دورِ رزین باشد. کاملاً منطقی بود که غلبه بر آن به این سادگی‌ها نباشد.

تصمیم گرفت مکان را علامت بزند و وقتی رسماً تمامِ کارهای مهمان‌خانه‌داری‌اش را تمام کرد برگردد، اما پیش از رفتن، می‌خواست ورودی‌آدم​ را پیدا کند. به ردگیریِ دیوارِ محدودهٔ اقتدار ادامه داد، هرچند از فاصله‌ای دور. آخرین چیزی که می‌خواست این بود که نوعی محدودیت‌کشورهای​ را فعال کند و برخلافِ میلش به داخلِ محدودهٔ اقتدار کشیده شود، و دوباره مجبور شود مهمان‌خانه را از راهِ دور کنترل کند.

انگار تجربه واقعاً آدم را می‌ساخت،‌چیزی​ چون بدونِ تجربه‌هایش، لکس حتی نمی‌دانست‌کشیده​ باید از چه تله‌های احتمالی‌ای دوری کند.

با دنبال کردنِ آن، لکس توانست تأیید کند که محدودهٔ اقتدار‌برخلافِ​ بی‌نهایت عظیم است. در واقع، اگر معلوم می‌شد این محدودهٔ اقتدار‌تجربه​ از برخی کشورهای روی زمین هم بزرگ‌تر است، لکس تعجب نمی‌کرد.

لکس سرانجام بعد از نزدیک به ده ساعت دنبال کردن پرسید: «گفتی قرار‌تقریباً​ بود چند ورودی داشته باشه؟» تا الان، تقریباً مطمئن شده بود که محدودهٔ‌اینه​ اقتدار از زمینِ صخره‌ایِ بالای سرش هم بزرگ‌تر است. این نشانهٔ خوبی نبود.

پل جواب داد: «معمولاً همین‌طوره. دلیلش اینه که ورودی‌های هر محدودهٔ اقتدار به‌عنوانِ دریچهٔ تبادلِ انرژیِ‌مهمان‌خانه​ روحیِ داخل و خارجِ محدوده هم عمل می‌کنن، که برای حفظِ محیطِ ظریفِ داخلی لازمه. اگه‌دوری​ تعدادشون زیاد نیست، پس شاید محیطِ داخلی اون‌قدر ثبات داره که به ورودی‌های زیادی نیاز نداره.»

لکس که می‌دید کارش دارد سخت‌تر و سخت‌تر می‌شود، گفت: «عالیه. خبرِ خیلی خوبیه.» در حالتِ‌مهمان‌خانه​ عادی لکس کسی نبود که به این راحتی‌ها دستپاچه شود، اما مهلتِ زمانی، هر چقدر هم‌دوری​ که طولانی بود، در کنارِ کارِ بی‌نهایت دشوارِ بالا بردنِ سطحِ سیستم، روی دوشش سنگینی می‌کرد.

پیش از آنکه مختصات را به خاطر بسپارد و آنی منتقل شود، زیرِ لب‌کشیده​ با خودش گفت: «فکر کنم بعداً برگردم سراغِ این.» شاید این اتفاقِ خوبی بود.‌تجربه‌هایش​ با اینکه سعی کرده بود به خودش استرس وارد نکند، اما کمی عجله کرده بود.

این‌طور، با برگشتن و تکمیل کردنِ تمامِ کارهایش در وهلهٔ اول،‌باشه​ می‌توانست برگردد و با ذهنی باز به حسابِ مُهر برسد. پیش از‌معمولاً​ آنکه آنی منتقل شود، آخرین نگاهِ بی‌میل را به محدودهٔ اقتدار انداخت.

لکس با لحنی عادی پرسید: «پل، فنی داری که بتونه بقیه‌داخلِ​ رو به انسان تبدیل کنه؟» انتظار نداشت چنین فنی وجود داشته‌آدم​ باشد، یا اگر هم بود، احتمالاً اجرای آن به این سادگی‌ها نبود.

پل جواب داد: «تغییرِ شکل به انسان اصلاً مشکلی نیست. در واقع، رازی که کمتر کسی می‌دونه اینه که اژدهایان برای ارضای‌آدم​ شهوتِ سیری‌ناپذیرشون، گاهی به موجوداتِ دیگه تغییرِ شکل می‌دن و با هم‌نوعانِ اونا جفت‌گیری می‌کنن. انسان‌ها هم جزوِ همون نژادها هستن. اما‌برخی​ اگه منظورت تبدیل شدنِ واقعی به یک انسانه، متأسفانه چنین فنی رو به یاد نمیارم. شاید اگه خاطراتم برمی‌گشت، می‌تونستم راهنمایی‌ت کنم.»

لکس فقط نگاهی به مردِ کوهستان انداخت. نمی‌دانست با او چه‌کار کند. طرف اجاره‌اش را پیشاپیش با جواهر‌مهمان‌خانه​ داده بود و بعد به خواب رفته بود و از آن موقع بیدار نشده بود. از این گفته‌کردنِ​ بود که می‌خواهد قوی‌تر شود یا به زندگیِ گذشته‌اش برگردد، و از آن زمان فقط داشت چرت می‌زد.

شاید این از عوارضِ جانبیِ کوه‌بودن بود. لکس سیستمش را می‌خواست، اما تا‌تقریباً​ وقتی نمی‌توانست راهی برای تبدیل‌کردنش به انسان پیشنهاد دهد، یا به‌نوعی او را‌اینه​ دوباره به آدم‌های زندگیِ گذشته‌اش وصل کند، هیچ ایده‌ای برای این کار نداشت.

غیر از مردِ کوهستان، آن مردی هم بود که باشگاهِ کتاب‌خوانی را می‌گرداند.‌شود​ او هم سیستم داشت، اما انگار بیش از حد غرقِ گسترشِ باشگاهِ کتاب‌خوانی‌اش‌تجربه‌هایش​ شده بود، که احتمالاً به سیستمش ربط داشت. بعید بود بخواهد بی‌خیالش شود.

هر دوی آن‌ها را به‌عنوانِ گزینه‌های نهایی در نظر‌برخلافِ​ گرفته بود، برای روزی که مجبور شود دست به‌کنترل​ اقداماتِ شدیدی بزند. اما واقعاً نمی‌خواست کار به آنجا بکشد.

وضعیت را بررسی کرد و‌فاصله‌ای​ فهمید تنها چهار روز فرصت دارد‌برخلافِ​ تا لباسِ میزبان از کار بیفتد.

از آنجا که لوتر هنوز از قلمروی کوچک برنگشته بود، لکس تمامِ چهره‌های برجستهٔ دیگرِ مهمان‌خانه را برای جلسه‌ای‌سرش​ مشترک فراخواند. چون خودش در مقامِ مهمان‌خانه‌دار در دسترس نبود و در مقامِ لکس هم حسابی سرش شلوغ می‌شد،‌برای​ اهمیت داشت سازوکارهایی برای همهٔ کارمندان تعیین کند تا بتوانند از پسِ هر مشکلِ احتمالی در روزهای آینده بربیایند.

ایجادِ یک سیستمِ حمل‌ونقلِ قوی هم بسیار مهم‌فعال​ بود، چرا که اگر نمی‌توانستند خودشان آرایه‌های انتقالِ‌مهمان‌خانه​ آنی بسازند، باید راه‌های دیگری برای سفر پیدا می‌کردند.

برای نخستین بار، بیش از سی کارمندِ مهمان‌خانه در دفترِ او جمع شدند. در‌دوباره​ میانشان علاوه بر اعضایی مثل ولما و جرارد، نفراتِ کلیدیِ بخشِ برنامه‌ریزی، گردانِ آینده، نگهبانی‌نمی‌دانست​ و دیگر کارمندانِ برجسته‌ای هم حضور داشتند که با خدماتِ بی‌نقصشان خودی نشان داده بودند.

کسانی که پیش از این در جلساتِ بی‌شماری شرکت کرده بودند، کم‌وبیش آرام‌داخلِ​ به نظر می‌رسیدند، اما بقیه با وجودِ اینکه تمامِ تلاششان را برای پنهان‌کردنش‌چون​ می‌کردند، دستپاچه بودند. ولی مگر می‌شد چنین چیزی را از لکس پنهان کرد؟

«خوشحالم که امروز همگی اینجایید، چون باید خبرِ مهمی رو بهتون بدم. مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب شروعِ تازه‌ای‌زمینِ​ داشته و تو این مدت خیلی چیزها عوض شده. کمکِ شما برای حل‌وفصلِ مشکلاتِ بی‌شماری که باهاشون‌داخل​ روبه‌رو شدیم بی‌نهایت ارزشمند بوده، و برای همینه که با خیالِ راحت می‌خوام مسئولیتِ بیشتری بهتون بسپرم.»

«به‌خاطرِ این شروعِ تازه، مسائلی پیش اومده که تا اطلاعِ ثانوی به توجهِ‌شود​ شخصیِ خودم نیاز داره. تو این مدت، نمی‌تونم هیچ وقتی برای مهمان‌خانه بذارم،‌تجربه‌هایش​ بنابراین رسیدگی به تک‌تکِ مشکلاتی که مهمان‌خانه باهاشون روبه‌رو میشه، به عهدهٔ شماست.»

حرف‌هایش بیشترِ جمع را بهت‌زده کرد، هرچند همان‌طور که انتظار می‌رفت، جرارد و ولما خونسرد ماندند. آن‌ها بیشتر از همه در کنارِ مهمان‌خانه‌دار‌می‌ساخت​ حضور داشتند و به او ایمانِ مطلق داشتند. اگر او به این نتیجه رسیده بود که می‌توانند از پسِ مشکلات بربیایند، پس احتمالاً‌روی​ از قبل پیش‌بینی کرده بود که با چه چالش‌هایی مواجه خواهند شد. حالا فقط به خودشان بستگی داشت که انتظاراتش را برآورده کنند.

ناولها | novelha.net