---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 101: ورود دوباره به جهنم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 101: ورود دوباره به جهنم

0

با تمسخر ژائو یورئو، چهره اعضای گروه شی فنگ در هم رفت. حتی اگر Blackie عاشق زنان زیبا بود، باز هم نمی‌توانست از چنین رفتاری چشم‌پوشی کند. چطور یک زیباروی تمام‌عیار مثل او می‌توانست چنین زبان تند و تیزی داشته باشد؟ هرچند Blackie می‌خواست پاسخش را بدهد، اما کلمات در دهانش حبس شده بود.

گورستان ماه تاریک بیش از حد سخت بود. حتی اگر آن‌ها به قدرت‌همه​ و تکنیک‌های شی فنگ ایمان داشتند، در مواجهه با این تعداد هیولای نخبه‌ادای​ و نخبه ویژه، چه کسی می‌توانست تضمین کند که جان سالم به در می‌برند؟

ژائو یورئو وقتی دید شی فنگ ساکت‌اون​ مانده و گویی در افکار عمیقی غرق شده‌نتونستیم​ است، سرد پرسید: «چیه؟ حرفی برای گفتن نداری؟»

اعضای اوروبوروس نیز با تحقیر به شی فنگ نگاه می‌کردند. آن‌ها پیش از این نسبت به گورستان ماه تاریک ناامید شده بودند و حتی Gentle Snow هم احساس درماندگی می‌کرد. پس یک تستر بتا که فقط کمی تکنیک خوب داشت، چه کاری از دستش برمی‌آمد؟

«تو فقط یه تستر بتایی. کیه که بلد نباشه‌همگی​ گنده‌گویی کنه؟ اگه عرضه داری، خودت فرماندهی رو بگیر و‌تمسخرها​ همه اون هیولاها رو بکش. اگه نه، انقدر زر نزن.»

«هه! یه مشت بازیکن مستقل‌گنده‌گویی​ که وقتی ما نتونستیم رد بشیم،‌فرماندهی​ احمقانه دارن ادای کارشناسا رو درمیارن.»

اعضای اوروبوروس همگی غرور خاص خود را داشتند. آن‌ها یکی پس‌نزن​ از دیگری از ژائو یورئو حمایت کردند و انواع و اقسام تمسخرها‌غرور​ را نثار شی فنگ کردند تا ناامیدی درون قلبشان را تخلیه کنند.

«شماها چی گفتید؟»

«اگه داداش‌نتونستیم​ فنگ نبود،‌احمقانه​ الان زنده بودید؟»

اعضای گروه شی فنگ دیگر نمی‌توانستند دست‌اگه​ روی دست بگذارند و تماشا کنند. چهره تک‌تک‌هیولاها​ آن‌ها رنگ خشم گرفت و آماده دعوا شدند.

اگر هشدار شی فنگ نبود، هر دو MT تیم مرده بودند. بدون MTها که نقش سپر بلا را بازی کنند، بازیکنان عقبی قطعاً می‌مردند و شانس می‌آوردند اگر حتی چند نفر زنده می‌ماندند.

درست زمانی که دو طرف می‌خواستند درگیری را شروع کنند، صدایی بم‌همه​ و خفه از میان تیم برخاست و مشاجره همه را قطع کرد.‌دارن​ تمام اعضای تیم مات و مبهوت ماندند و گمان کردند اشتباه شنیده‌اند.

شی فنگ همان‌طور که به Gentle Snow نگاه می‌کرد، لبخند کم‌رنگی زد و گفت: «بعد از بررسی محیط اطراف و اون هیولاها، راهی برای عبور از مه به ذهنم رسیده. نمی‌دونم بانو اسنو مایل هستن فرماندهی رو به من بسپارن؟»

شی فنگ ذره‌ای به تمسخرهای ژائو یورئو و دیگران اهمیت نمی‌داد، چرا که همه چیز طبق نقشه‌اش پیش می‌رفت.‌مشت​ از همان لحظه‌ای که ژائو یورئو شروع به مسخره کردنش کرد، او به هدفش رسیده بود. اگر ژائو یورئو‌اقسام​ و بقیه چنین واکنشی نشان نمی‌دادند، او چطور می‌توانست فرصتی پیدا کند تا ابتکار عمل را به دست بگیرد؟

Gentle Snow گفت: «اگه بتونی همه رو از مه رد کنی، مشکلی نیست که رهبری رو بهت بدم.»

چهره یخی Gentle Snow اندکی تغییر کرد. عبور از مه اتفاق خوبی بود. او هم آدم تنگ‌نظری نبود. فقط به دلایلی، وقتی به لبخند شی فنگ نگاه می‌کرد، احساس ناهمگونی خفیفی داشت؛ انگار تمام این ماجرا در مشت شی فنگ بود.

ژائو یورئو هول شد: «اسنو، من‌ادای​ فقط شوخی کردم. چطور می‌تونی رهبری‌خود​ تیم رو بدی دست این عوضی؟»

معاون اول اوروبوروس قرار بود زیر دست یک غریبه‌داری​ کار کند. آیا این باعث نمی‌شد مایه خنده دیگر‌نزن​ انجمن‌های درجه یک شوند؟ آن‌ها بی‌کفایتی اوروبوروس را جار می‌زدند.

شی فنگ شانه‌ای بالا انداخت و دستانش‌اون​ را به نشانه بی‌خیالی باز کرد: «اگه‌مستقل​ روش دیگه‌ای برای عبور دارید، من حرفی ندارم.»

ژائو یورئو می‌خواست Gentle Snow را منصرف کند. او پیش از این فقط از روی عصبانیت حرف زده بود. اگر شی فنگ واقعاً رهبر تیم می‌شد، آیا آشوبی در تیم به پا نمی‌شد؟ چه کسی حاضر بود از یک بازیکن مستقل اطاعت کند؟ حتی اگر تکنیک‌های شی فنگ خوب بود، هنوز هم خروارها نفر مثل او در انجمن وجود داشتند.

Gentle Snow با لحنی سرد گفت: «خیلی خب، الان وقت فکر کردن به آبرو نیست. پاک‌سازی این سیاه‌چال اولویت ماست. از الان به بعد، یه فنگ فرماندهی تیم رو به عهده داره. حرف اون حرف منه. اگه کسی گوش نکنه، خودش عواقبش رو می‌دونه.»

Gentle Snow طبیعتاً نگرانی‌های ژائو یورئو را می‌دانست. او نیز این مشکلات را در نظر گرفته بود. با این حال، اگر به خاطر این ذره آبرو، اولین فتح سیاه‌چال تیمی را رها می‌کردند، آن وقت بود که انجمنشان واقعاً مضحکه دیگر انجمن‌ها می‌شد.

ژائو یورئو با خشم نگاهی به شی فنگ انداخت و‌انقدر​ گفت: «خیلی خب، هر چی تو بگی. اما اگه نتونه‌کارشناسا​ درست فرماندهی کنه و فقط کورکورانه دستور بده، من اطاعت نمی‌کنم.»

او باور نداشت که شی فنگ بتواند تیم را درست هدایت کند، چه رسد به اینکه آن‌ها را از منطقه مه‌آلود‌نتونستیم​ عبور دهد. هر چه باشد، شی فنگ تنها یک بازیکن مستقل بود. محال بود تجربه‌ای در فرماندهی تیم داشته باشد. او منتظر‌تخلیه​ بود تا چند لحظه دیگر، تماشا کند که چطور شی فنگ خودش را مسخره عام و خاص می‌کند و به او بخندد.

با دیدن اینکه جنتل اسنو به نشانه تأیید سر تکان داده است، شی فنگ با خونسردی گفت:‌انواع​ «حالا که بحث رهبری تموم شد، بیاید راجع به تقسیم غنایم حرف بزنیم. تمام تجهیزات بر اساس‌نمی‌توانستند​ نیاز کلاس داده میشه و بقیه آیتم‌ها هم توی تیم به مزایده گذاشته میشه. مشکلی که نیست؟»

«یه فنگ! شورشو در نیار!»‌گنده‌گویی​ ژائو یوئرو مانند ببری خشمگین‌خودت​ به شی فنگ خیره شد.

شی فنگ با آرامش لبخند زد: «خانم ژائو، من که نمی‌خوام‌نزن​ حتی یه آیتم رو بالا بکشم. ما فقط داریم توی سیاه‌چال‌همگی​ عادلانه رقابت می‌کنیم، پس چه نیازی به حرف از زیاده‌روی هست؟»

پیش از این، شی فنگ با‌اگه​ ترتیبات جنتل اسنو موافقت کرده بود،‌همه​ زیرا قدرتی برای اثبات خود نداشت.

او استراتژی فتح «گورستان ماه تاریک» را می‌دانست، اما نمی‌توانست زودتر آن را فاش کند. هرچه باشد،‌انواع​ سیاه‌چال‌های تیمی در طول آزمایش بتای «قلمرو خدا» فعال نشده بودند. از این رو، اگر شی فنگ اطلاعاتی‌دست​ را فاش می‌کرد که حتی آزمایش‌کنندگان بتای قلمرو خدا هم نداشتند، جنتل اسنو و دیگران قطعاً مشکوک می‌شدند.

اکنون، همه از اطلاعات گورستان ماه تاریک آگاه بودند. علاوه بر این، خود‌همه​ شی فنگ نیز همراه آن‌ها وارد سیاه‌چال شده بود. تا زمانی که وانمود‌ادای​ می‌کرد همان لحظه به استراتژی فکر کرده است، طبیعتاً کسی او را بازخواست نمی‌کرد.

حتی جنتل اسنوی زیرک هم شک نمی‌کرد‌اون​ که شی فنگ از مدت‌ها پیش می‌دانسته‌مستقل​ چگونه گورستان ماه تاریک را فتح کند.

«تو...» ژائو یوئرو از شدت خشم زبانش‌عرضه​ بند آمد. احساس می‌کرد شی فنگ صرفاً رندی‌بکش​ است که بادِ موفقیت به کله‌اش خورده است.

در مقابل، جنتل اسنو درنگ نکرد و لبخندی محو‌همگی​ بر لب آورد و با آرامش گفت: «بسیار خب.‌اقسام​ تا وقتی بتونیم رد کنیم، شرایطت رو قبول می‌کنم.»

«اسنو!» ژائو یوئرو جرأت نمی‌کرد گوش‌هایش را باور کند. جنتل اسنو به‌بگیر​ همین راحتی قبول کرد. دستورالعمل‌های کلاس‌های زندگی! آن‌هایی که از سیاه‌چال‌های تیمی‌احمقانه​ می‌افتادند حتی ارزشمندتر بودند! چطور می‌توانستند اجازه دهند دیگران از آن‌ها سوءاستفاده کنند؟

جنتل اسنو به نرمی توضیح داد: «کافیه. اگه نتونیم سیاه‌چال رو‌نزن​ رد کنیم همش حرف مفته. اگه ردش کنیم و آیتمی بیفته، خب‌غرور​ می‌خریم. فکر می‌کنی یه بازیکن مستقل مثل یه فنگ از ما پولدارتره؟»

با شنیدن این حرف، ژائو یوئرو به خود آمد. اگر‌فرماندهی​ رقابت بر سر سرمایه بود، حتی صد تا یه فنگ هم‌نتونستیم​ حریف آن‌ها نمی‌شدند. در پایان روز، آیتم همچنان مال آن‌ها بود.

«همف! همف! فعلاً دلت رو خوش کن.» حال و هوای ژائو یوئرو به کلی‌دیگری​ تغییر کرد. حتی مشتاق بود هرچه سریع‌تر سیاه‌چال را پاک‌سازی کنند و چندین دستورالعمل‌داداش​ به دست آورند. می‌خواست به شی فنگ بفهماند که تصمیمش چقدر احمقانه بوده است.

شی فنگ طومار بازگشتی بیرون آورد و شروع به خواندن ورد‌فرماندهی​ کرد: «حالا که من قراره فرمانده تیم باشم، بیاید اول از‌نتونستیم​ سیاه‌چال بریم بیرون و وقتی همه جمع شدن دوباره وارد شیم.»

استفاده از طومار بازگشت در داخل سیاه‌چال،‌اون​ بازیکنان را به‌طور خودکار به ورودی سیاه‌چال می‌فرستاد‌نتونستیم​ و در وقتِ دویدنِ مسیرِ برگشت صرفه‌جویی می‌کرد.

دیگران نیز با دیدن‌گنده‌گویی​ کار شی فنگ، بی‌درنگ‌داری​ طومارهای بازگشت را بیرون آوردند.

در واقع، سه نفر‌احمقانه​ از اعضای تیم مرده بودند‌همگی​ و تجدید قوا ضروری بود.

بیرون گورستان ماه تاریک، بسیاری از تیم‌های وابسته به انجمن‌ها‌خودت​ پس از مرگ بازگشته بودند. آن‌ها مشغول سازماندهی مجدد بودند‌بازیکن​ و آماده می‌شدند تا بار دیگر سیاه‌چال را به چالش بکشند.

با دیدن خروج الهه برف و تیمش از‌هیولاها​ سیاه‌چال، همه ناگهان شوکه شدند. همگی با عجله‌بشیم​ به «لیست افتخارات» در ورودی سیاه‌چال نگاه کردند.

شهرت الهه برف بسیار زیاد بود. علاوه بر این، با خروج تعداد زیادی از اعضای تیمش از ورودی سیاه‌چال،‌بازیکن​ احتمال زیادی وجود داشت که آن‌ها سیاه‌چال را پاک‌سازی کرده باشند. با این حال، لیست افتخارات همچنان مثل همیشه‌تمسخرها​ خالی بود. همه نفس راحتی کشیدند. آن‌ها به استراحت ادامه دادند و درباره نحوه یورش به سیاه‌چال بحث کردند.

پس از گذشت بیش از ده‌ادای​ دقیقه، تمام اعضای تیم جمع شدند. همه‌یکی​ بار دیگر به سمت دروازه تله‌پورت رفتند.

به عنوان رهبر تیم، شی‌گنده‌گویی​ فنگ بلافاصله سختی سیاه‌چال را‌خودت​ روی «حالت جهنمی» تنظیم کرد.

بی‌درنگ رنگ دروازه تله‌پورت تغییر کرد.‌همه​ تصویری لرزان از سر یک شبح پدیدار‌بازیکن​ شد که لرزه بر اندام دیگران انداخت.

پیش از آنکه کسی در تیم بتواند واکنش‌داری​ نشان دهد، آن‌ها به پرتوهای نوری سیاه تبدیل‌انقدر​ شدند و به گورستان ماه تاریک وارد گشتند.

بیرون ورودی سیاه‌چال،‌بشیم​ اعضای انجمن‌های مختلف‌ادای​ همگی مبهوت مانده بودند.

این دیگر چه وضعی بود؟

مگر آن‌ها همین الان یک بار وارد حالت عادی‌بکش​ نشدند؟ پس از درک برخی اطلاعات درباره گورستان ماه‌دارن​ تاریک، همین حالا شروع به یورش به حالت جهنمی کردند؟

آیا واقعاً‌بلد​ لازم بود‌گنده‌گویی​ این‌قدر کله‌خراب باشند؟

ناولها | novelha.net