---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1133: تفاوت ناشی از گذر زمان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1133: تفاوت ناشی از گذر زمان

0

شی فنگ پاسخ قاطعی داد: «البته که‌زیر​ هنوزم معتبره. اما مگه دوجوی ببر سفید قدغن‌بیام​ نکرده بود که عضو هیچ کارگاه بازی‌ای بشی؟»

با شنیدن سؤال‌حقیقت​ شی فنگ، یو‌عضویت​ زیپینگ سکوت کرد.

او مصمم بود که به کارگاه زیرو وینگ نپیوندد. هرچه باشد، در‌اصلی​ دوجوی ببر سفید به عنوان یک عضو نخبه شناخته می‌شد. اگر زمان‌حتی​ کافی در اختیار داشت، می‌توانست تأیید استاد سالن جیانگ را به دست آورد.

با وجود این، حضور ناگهانی شی چیون‌سریع​ در شهر جین‌های، زمان او را برای کسب‌مقرراتی​ هرگونه دستاورد قابل‌توجهی به شدت کاهش داده بود.

شی چیون از قبل یک مبارز ملیِ شناخته‌شده بود. اکنون‌گان​ نیز شعبه اصلی دوجوی ببر سفید تصمیم گرفته بود روی‌اینکه​ او سرمایه‌گذاری کند و او را برای مسابقات بین‌المللی آماده سازد.

از سوی دیگر، یو زیپینگ حتی به سطح ملی نیز‌مهم‌تر​ نرسیده بود. با شناختی که از شخصیت استاد سالن جیانگ داشت،‌چقدر​ قطعاً هیچ امیدی برای پیشبرد رابطه‌اش با جیانگ لینگیو وجود نداشت.

در حال حاضر، تنها راه جلب‌مبارز​ رضایت استاد سالن جیانگ این بود که‌تصمیم​ در مدت زمان کوتاهی بسیار قوی‌تر شود.

او دست‌کم باید به مبارزی در سطح ملی تبدیل‌راهی​ می‌شد. تنها در آن صورت بود که استاد سالن‌ممنوع​ جیانگ حتی به واگذاری دخترش به او فکر می‌کرد.

برای افزایش سریع قدرتش، تنها راهی که به ذهنش می‌رسید پیوستن به کارگاه زیرو وینگ بود.‌ماه​ در حقیقت هیچ قانون یا مقرراتی در دوجوی ببر سفید وجود نداشت که عضویت در یک کارگاه‌کنجکاوی​ بازی را ممنوع کند و قوی‌تر شدن، بسیار مهم‌تر از زیر پا گذاشتن قوانین گان شینگتنگ بود.

یو زیپینگ که برای قوی‌تر شدن بی‌تاب بود، پرسید: «اگه بیام تو کارگاه زیرو‌گان​ وینگ، تو یه ماه چقدر می‌تونم قوی‌تر شم؟» با وجود این، او نسبت به‌خنده‌ای​ اینکه کارگاه زیرو وینگ تا چه حد می‌تواند به او کمک کند، مشکوک بود.

شی فنگ با خنده‌ای کوتاه پیشنهاد داد: «می‌دونستم یه همچین چیزی‌شعبه​ می‌پرسی. حالا که این‌قدر کنجکاوی، نظرت چیه با یکی از اعضای‌سوی​ جدید کارگاه ما مبارزه کنی؟ از قضا، این آدم رو خوب می‌شناسی.»

یو زیپینگ با نگاهی شکاک‌می‌کرد​ به شی فنگ خیره شد‌ذهنش​ و پرسید: «کسی که می‌شناسم؟»

شی فنگ بدون اینکه زحمت توضیح‌مهم‌تر​ دادن به خود بدهد، از سالن‌بی‌تاب​ استراحت بیرون رفت و گفت: «دنبالم بیا.»

یو زیپینگ که در مورد‌مقرراتی​ حریفش کنجکاو شده بود، بی‌درنگ‌مهم‌تر​ به دنبال او راه افتاد.

در دوجوی ببر سفید، جایگاه او نسبتاً بالا بود. او نه تنها در سن کم هجده سالگی به یک شاگرد متوسط تبدیل شده بود،‌حتی​ بلکه در میان شاگردان متوسط نیز رتبه‌های برتر را در اختیار داشت. تنها مدت کوتاهی تا تبدیل شدنش به یک شاگرد پیشرفته باقی مانده‌باید​ بود. اگر در این سن به شاگرد پیشرفته دوجوی ببر سفید تبدیل می‌شد، قطعاً صلاحیت شرکت در مسابقات ملی مبارزه جوانان را پیدا می‌کرد.

...

در داخل‌عضویت​ اتاق تمرین‌ممنوع​ زیرو وینگ...

بسیاری از اعضای جدید کارگاه زیرو وینگ مشغول تمرینات پایه خود بودند.‌گذاشتن​ با دیدن شی فنگ که جوانی بی‌تفاوت را به داخل اتاق راهنمایی‌اینکه​ می‌کرد، دست از کار کشیدند و با کنجکاوی به یو زیپینگ چشم دوختند.

«اون کیه؟ عضو جدیده؟»

«نه، من این یارو رو می‌شناسم. یکی از همون مبارزاست که اومده بودن دوجو دردسر درست کنن، ولی به جاش از آبجی Fire کتک خوردن.»

«عجب احمق‌های بدبختی. آبجی Fire تو مبارزه به هیچ‌کس رحم نمی‌کنه. از این نظر دقیقاً مثل مربی لی می‌مونه...»

«فکر می‌کنی این یارو دوباره اومده آبجی Fire رو به چالش بکشه؟»

...

همه افراد حاضر در اتاق تمرین، حدس و گمان‌های خود را در مورد نیت یو زیپینگ داشتند. اما در مورد اینکه آیا او اصلاً شانسی برای شکست دادن Fire Dance دارد یا خیر، چنین فکری حتی از ذهنشان هم خطور نمی‌کرد. در چشم آن‌ها، یو زیپینگ برای اینکه بتواند بیش از پنج ثانیه در برابر آن زن دوام بیاورد، به یک معجزه نیاز داشت.

اما اینکه این جوان بتواند Fire Dance را شکست دهد؟

آیا تا به حال کسی‌مقرراتی​ پیروزی یک انسان معمولی را‌مهم‌تر​ در برابر یک هیولا دیده بود؟

پس از ورود به اتاق تمرین، شی فنگ رو به‌نیز​ جوانی لاغراندام که تقریباً بیست‌ساله به نظر می‌رسید کرد و گفت:‌سازد​ «لو شیو، یه لحظه بیا اینجا. امروز قراره قدرتت رو بسنجیم.»

لو شیو‌واگذاری​ با عجله‌فکر​ پاسخ داد: «چشم!»

با دیدن لو شیو که به‌مهم‌تر​ سمتشان می‌آمد، حالت عجیبی در چهره‌بی‌تاب​ یو زیپینگ نقش بست: «لو شیو؟»

پیش‌تر، هنگامی که آن‌ها برای ایجاد دردسر در دوجوی دب اکبر‌زیر​ حاضر شده بودند، لو شیو تصمیم گرفته بود دوجوی ببر سفید‌می‌تونم​ را ترک کند و در آزمون کارگاه زیرو وینگ شرکت نماید.

به عنوان یک شاگرد متوسط در دوجوی ببر سفید، یو زیپینگ به خوبی با سطح توانایی‌های لو شیو آشنایی داشت. قدرت او‌سوی​ به زور با یک شاگرد متوسط برابری می‌کرد. از این رو، یو زیپینگ از تصمیم لو شیو برای ترک دوجو خوشحال شده‌بسیار​ بود. هرچه باشد، همه نمی‌توانستند در دنیای مبارزه موفق شوند. شاید پیوستن به یک کارگاه بازی، آینده بهتری برای لو شیو رقم می‌زد.

با وجود این، وقتی متوجه شد شی فنگ‌قدرتش​ لو شیو را به عنوان حریف او انتخاب‌عضویت​ کرده است، این موضوع برایش خنده‌دار به نظر رسید.

شی فنگ‌عضویت​ چقدر او را‌شدن​ دست‌کم گرفته بود؟

شی فنگ بدون هیچ توضیح اضافه‌ای دستور‌بازی​ داد: «خیلی خب، شما دو تا برید‌گان​ تو زمین مبارزه. محدودیت زمانتون سه دقیقه‌ست.»

سخنان شی فنگ‌کاهش​ بی‌درنگ توجه همه را‌ملیِ​ به خود جلب کرد.

Blackie با خوشحالی فریاد زد: «یه نمایش حسابی تو راهه! شرط‌بندی‌ها با من! ضریب شرط‌بندی یک به پنجه! هر کی رو یو زیپینگ شرط ببنده، اگه ببره پنج برابر پولشو می‌گیره! این فرصت رو از دست ندید!»

«باشه، من‌عضویت​ رو لو‌ممنوع​ شیو شرط می‌بندم!»

«منم رو لو شیو می‌بندم!»

«من یه بطری شراب‌داده​ صد توت رو برد‌شناخته‌شده​ لو شیو شرط می‌بندم!»

...

در نهایت، هیچ‌کس روی یو زیپینگ شرط نبست. چهره Blackie در هم رفت.

اما در میان حاضران، یو زیپینگ بدترین حالت چهره را داشت. او تنها یک قدم‌شینگتنگ​ تا تبدیل شدن به شاگرد پیشرفته در دوجوی ببر سفید فاصله داشت، اما در چشم‌پیشنهاد​ این گیمرها، به نظر می‌رسید تنها یک رهگذر تصادفی است که هیچ ارزشی برای توجه ندارد.

لو شیو فشار عظیمی روی شانه‌هایش احساس می‌کرد. درست همان‌طور که یو زیپینگ با توانایی‌های او آشنا بود، او‌بین‌المللی​ نیز قدرت یو زیپینگ را به خوبی درک می‌کرد. هرگز تصور نمی‌کرد که شی فنگ و اعضای اصلی کارگاه زیرو‌راه​ وینگ انتظار پیروزی او را داشته باشند. از هر زاویه‌ای که به این موضوع نگاه می‌کرد، چنین چیزی غیرممکن بود.

با دیدن استقرار هر‌فکر​ دو مبارز در جایگاه‌هایشان، شی‌راهی​ فنگ فریاد زد: «شروع کنید!»

یو زیپینگ با لحنی جدی به لو شیو گفت: «لو شیو،‌شینگتنگ​ خودتو نگه ندار و هر چی تو چنته داری نشونم بده.‌کمک​ کنجکاوم ببینم از وقتی اومدی تو کارگاه زیرو وینگ چه دستاوردی داشتی.»

لو شیو سر تکان‌قانون​ داد و به سمت‌ممنوع​ یو زیپینگ حمله‌ور شد.

لو شیو مشتی مستقیم به سوی یو زیپینگ روانه کرد؛ شدت ضربه‌اصلی​ به حدی بود که تندبادی قوی به صورت حریف کوبید. مشت لو شیو‌سطح​ چنان سرعتی داشت که یو زیپینگ تنها توانست شبحی از آن را ببیند.

چقدر سریع!

یو زیپینگ نتوانست شگفتی خود را‌مهم‌تر​ پنهان کند. مشت لو شیو بسیار‌بی‌تاب​ سریع‌تر و دقیق‌تر از گذشته شده بود.

با وجود این، یو زیپینگ مبارزی معمولی نبود. او با یک دست‌گذاشتن​ مشتِ در حال نزدیک شدن را منحرف کرد، قدمی به پهلو برداشت‌اینکه​ و با یورش به جلو، خود را محکم به بدن لو شیو کوبید.

گویی لو شیو انتظار این حرکت را داشت؛ چرا که هم‌زمان‌شعبه​ با منحرف شدن مشتش، بی‌درنگ گام‌برداری‌اش را تنظیم کرد. با چرخش بدن،‌دیگر​ به پشت یو زیپینگ رفت و از برخورد تنه او جاخالی داد.

جاخالی داد؟‌واگذاری​ یو زیپینگ‌فکر​ کمی غافلگیر شد.

با چرخش به سمت حریف و ادامه دادن به حملات بی‌امانش،‌شینگتنگ​ یو زیپینگ خونسردی خود را بازیافت. تک‌تک حرکات او سرعت و‌کمک​ دقتی مرگبار به همراه داشت که دفع آن‌ها را به‌شدت دشوار می‌ساخت.

اما برخلاف انتظار یو زیپینگ، لو شیو نه‌تنها دستپاچه نشد و هیچ‌یک‌گذاشتن​ از حملات به او اصابت نکرد، بلکه با حرکات و گام‌برداریِ چابک‌اینکه​ خود، حملات را یکی پس از دیگری و با روشی حساب‌شده جاخالی داد.

پس از پایان رگبارِ حملاتِ یو زیپینگ، لو شیو‌اکنون​ متوجه خستگی او شد. در دم از فرصت استفاده‌مسابقات​ کرد و برای از پای درآوردن او هجوم برد.

یو زیپینگ که می‌دانست در موقعیت بدی قرار دارد، تنها توانست برای دفع هجوم لو شیو، مشتی روانه کند. با وجود‌زیر​ این، لو شیو هیچ نشانی از تمایل به جاخالی دادن بروز نداد؛ بلکه مستقیماً به سمت مشت یو زیپینگ پیش رفت.‌همچین​ درست در لحظه‌ای که مشت یو زیپینگ می‌رفت تا با صورت او برخورد کند، لو شیو ناگهان سرش را کج کرد.

مشت یو زیپینگ با عبور از کنار گونه لو شیو، خراشی خونین بر جای گذاشت.‌بیام​ اما همین حرکت به لو شیو فرصت داد تا از گارد یو زیپینگ عبور کند. او‌حالا​ با ترکیب سرعت و قدرت خود، ضربه‌ای با کف دستِ باز به گردن حریف وارد کرد.

این ضربه یو زیپینگ را مجبور کرد تا سه قدم به عقب تلوتلو بخورد، درحالی‌که‌شینگتنگ​ احساس سرگیجه می‌کرد. در این میان، لو شیو از فرصت بهره برد و ضربه کف‌پیشنهاد​ دست دیگری بر سینه حریفش نشاند. شدت حمله بی‌درنگ یو زیپینگ را نقش بر زمین کرد.

پیروزِ این مبارزه: لو شیو.

از لحظه شروع مبارزه تا زمین خوردن یو زیپینگ، لو شیو حس می‌کرد در خواب به سر می‌برد. احساس عجیبی داشت که‌گذاشتن​ گویی یو زیپینگ به او آسان گرفته است. وگرنه چرا باید دفاع یو زیپینگ این‌همه رخنه داشته باشد؟ افزون بر این، از نگاه‌حالا​ لو شیو، الگوهای حمله یو زیپینگ بسیار یکنواخت و قابل پیش‌بینی بود. گویی یو زیپینگ التماس می‌کرد که او حملات را جاخالی دهد...

با وجود این، از نظر‌شدن​ شی فنگ، پیروزی لو شیو‌گان​ اصلاً دور از انتظار نبود.

از زمان پیوستن به زیرو وینگ، لو شیو نبردهای مرگ و زندگی متعددی را‌گان​ از سر گذرانده بود. او همچنین به‌طور مداوم در جلسات تمرینی لی بائو شرکت‌خنده‌ای​ می‌کرد. هر دوی این موارد، تجربه مبارزاتیِ فراوانی برای او به ارمغان آورده بود.

پیش از این، لو شیو یکی از شاگردان سطح متوسط دوجوی ببر سفید نیز به شمار می‌رفت. از نظر فیزیک‌آماده​ بدنی، او هیچ دست‌کمی از یو زیپینگ نداشت و تنها نقطه ضعفش، کمبود تجربه مبارزه بود. اما در مدت حضورش در‌رضایت​ زیرو وینگ، توانسته بود تجربه رزمیِ به‌مراتب بیشتری نسبت به یو زیپینگ کسب کند. بنابراین، شکست یو زیپینگ جای تعجب نداشت.

یو زیپینگ پس از به‌می‌کرد​ دست آوردن هوشیاری‌اش، پیش از هر‌می‌رسید​ چیز چشمش به لو شیو افتاد.

چطور این‌قدر سریع پیشرفت کرده است؟‌مهم‌تر​ همان‌طور که به لو شیو می‌نگریست،‌بی‌تاب​ احساس تلخی در وجودش رخنه کرد.

او دلیل شکست خود را می‌دانست. هرچند مبارزه در ظاهر پایاپای به نظر می‌رسید، اما اختلاف سطح‌پرسید​ تجربه مبارزاتیِ آن‌ها بسیار چشمگیر بود. اکنون، لو شیو همچون متخصصِ کارکشته‌ای حرکت می‌کرد که صدها نبرد را‌حالا​ پشت سر گذاشته است. چه‌بسا تجربه مبارزاتی او حتی از شاگردان پیشرفته دوجوی ببر سفید نیز بیشتر بود.

با وجود این، مگر چقدر از پیوستن لو شیو به‌نیز​ کارگاه زیرو وینگ می‌گذشت؟ چطور توانسته بود در چنین مدت‌آماده​ کوتاهی، این حجم از تجربه مبارزاتی را به دست آورد؟

شی فنگ با خنده پرسید: «خودت به‌سریع​ چشم دیدی که لو شیو چقدر پیشرفت‌قانون​ کرده. حالا نظرت راجع به جای من چیه؟»

یو زیپینگ با اضطراب پرسید: «اگه بیام تو کارگاه‌قوانین​ زیرو وینگ، واقعاً همه‌چیز رو بهم یاد میدی؟» او‌می‌تونم​ با نگاهی پر از انتظار به شی فنگ خیره ماند.

با دیدن چهره مضطرب یو زیپینگ، شی فنگ نتوانست جلوی آه حسرت‌بار خود را بگیرد. هیچ‌کس حتی در خواب هم نمی‌دید که این جوانِ ایستاده در برابرش، روزی به برزرکر رده ۵ ملقب به Silent Blade تبدیل شود.

استعداد یو زیپینگ هیچ دست‌کمی از شیئه چیون‌شناخته‌شده​ نداشت. با این تفاوت که شیئه چیون کمی بزرگ‌تر‌کند​ بود و از پشتوانه خانوادگی بسیار قدرتمندتری بهره می‌برد.

برای پیشرفت سریع در فیزیک بدنی، تمرینات‌سریع​ طاقت‌فرسا به‌تنهایی کفایت نمی‌کرد. یک مبارز باید‌قانون​ انرژیِ از دست‌رفته‌اش را نیز جبران می‌کرد.

حتی معمولی‌ترین مایع مغذی رتبه C نیز ۴۰۰ اعتبار قیمت داشت.

مبارزانی که هر روز تمرینات سنگینی را پشت سر می‌گذاشتند، روزانه به حداقل یک بطری از این مایع نیاز داشتند. این یعنی فرد باید ماهانه ۱۲,۰۰۰ اعتبار صرف خرید مایع مغذی رتبه C می‌کرد. خانواده‌های معمولی از پس چنین هزینه‌ای برنمی‌آمدند؛ چه رسد به مایع مغذی رتبه B که هر بطریِ آن ۱,۰۰۰ اعتبار آب می‌خورد.

دوجوها و مراکز تمرینی تنها حاضر بودند با افراد دارای استعدادهای درخشان قرارداد ببندند و آن‌ها را پرورش دهند. اعضای عادی از چنین امتیازی بی‌بهره بودند. با وجود این، حتی اعضای قراردادی نیز تنها مایع مغذی رتبه C دریافت می‌کردند. فقط نوابغ واقعی شایستگیِ دریافت مایع مغذی رتبه B را داشتند.

در مورد یو زیپینگ، دوجوی ببر سفید تنها یک قرارداد معمولی به او پیشنهاد داده بود که روزانه یک بطری مایع مغذی رتبه C را برایش تأمین می‌کرد. اما وضعیت شیئه چیون کاملاً متفاوت بود. او حتی به حمایت دوجوی ببر سفید نیازی نداشت، چرا که خانواده‌اش برای تقویت و آماده‌سازی بدنش، مایع مغذی رتبه A در اختیارش می‌گذاشتند. قیمت هر بطری مایع مغذی رتبه A بالغ بر ۱۰,۰۰۰ اعتبار بود. این مایعات نه‌تنها قادر به ترمیم آسیب‌های پنهان و جزئیِ بدن بودند، بلکه به رشد و توسعه سلول‌های مغزیِ فرد نیز کمک می‌کردند.

حتی با فرض برابر بودنِ استعداد یو زیپینگ و شیئه چیون، در نهایت اختلاف قدرت‌بیام​ آن‌ها از زمین تا آسمان بود. افزون بر این، خانواده شیئه چیون با استخدام مبارزان‌می‌پرسی​ و مربیان قدرتمند، به او کمک کرده بودند تا کوهی از تجربه مبارزاتی به دست آورد.

اگر فاکتور استعداد را کنار می‌گذاشتیم، یو زیپینگ تقریباً‌شدن​ در تمام زمینه‌ها از شیئه چیون ضعیف‌تر بود. پس‌اگه​ چطور می‌توانست حریفی در حد و اندازه‌های او باشد؟

از سوی دیگر، جیانگ تیانیوان، پدر جیانگ‌ملیِ​ لینگیون، بهای زیادی به قدرت می‌داد. بنابراین کاملاً‌روی​ طبیعی بود که شیئه چیون را انتخاب کند.

ناولها | novelha.net