---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 406: رویارویی سریع • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 406: رویارویی سریع

0

ژائو یوعر با شنیدن توضیحات Gentle Snow زبانش بند آمد و مبهوت به Soaring Snake خیره شد.

Soaring Snake در گذشته هرگز چنین قدرتی از خود نشان نداده بود.

آن‌ها خبر نداشتند که او از چنین استعدادی برخوردار است.‌می‌کردم​ او قدرت واقعی‌اش را بسیار ماهرانه پنهان کرده بود. با‌آخرم​ این اوصاف، دیگر چه کسی در نبرد تن‌به‌تن حریفش می‌شد؟

در حالی که بازیکنان عادی تنها قادر به اجرای سه تا چهار حمله بودند، Soaring Snake می‌توانست چهارده یا پانزده حمله را اجرا کند. او شکست‌ناپذیر بود.

احتمالاً تنها راه غلبه بر Soaring Snake، فاصله گرفتن و حمله از راه دور بود. کلاس‌های مبارزِ نزدیک هیچ شانسی برای پیروزی نداشتند.

«هاهاها! باید به یه فنگ آفرین گفت که قابلیت Soaring Snake رو تشخیص داد. اما محاله Soaring Snake بازنده‌ی این میدون باشه!» لبخندی عریض بر چهره‌ی باوقار کائو چنگ‌هوا نقش بست.

تا زمانی که Soaring Snake در این مبارزه پیروز می‌شد، کار رقابت تمام بود. در آن صورت، او رسماً جایگاه لیدر گیلد را تصاحب می‌کرد.

همه‌چیز دقیقاً‌می‌رفت​ طبق پیش‌بینی‌هایش‌داشتم​ پیش می‌رفت.

...

«تازه داشتم گرم می‌کردم. اگه جدی بشم، سرعتم از اینم‌ضربه​ بیشتر میشه. همین که دو تا حمله‌ی آخرم رو دفاع کردی‌وجود​ یعنی کارت درسته. حالا ببینیم جلوی چند تا ضربه دووم میاری.»

اگرچه Soaring Snake کمی جا خورده بود که شی فنگ به این سرعت به استعدادش پی برده، اما حریفش هرگز نمی‌توانست بر آن غلبه کند. هیچ شمشیرزنی وجود نداشت که بتواند شکستش دهد.

شمشیرزن‌ها در نبرد عمدتاً به حملات معمولی متکی بودند؛ کلاسی که دشمنان را با جنگ فرسایشی از پا درمی‌آورد. اگر Soaring Snake با کلاسی دوربرد روبه‌رو می‌شد، شاید به مشکل برمی‌خورد؛ اما در برابر یک شمشیرزن دیگر، با تکیه بر سرعت واکنش خود، عملاً شکست‌ناپذیر بود.

افزون بر این، او بر [دید همه‌جانبه] نیز مسلط شده بود و می‌توانست‌استعدادش​ به‌سادگی تک‌تک حرکات دشمن را درک کرده و نقاط ضعفشان را هدف بگیرد. با‌کلاسی​ ترکیب این تکنیک رزمی و سرعت واکنش فراانسانی‌اش، در نبرد تن‌به‌تن رویین‌تن محسوب می‌شد.

هم‌زمان با این سخنان، Soaring Snake ناگهان پایش را بر زمین کوبید و همچون تندبادی سهمگین به سوی شی فنگ یورش برد.

پیش‌بینی و مقابله با حملات مستقیم معمولاً آسان بود. با وجود این، Soaring Snake همچنان تصمیم گرفت رودررو با شی فنگ درگیر شود، گویی فریاد می‌زد: «اگه جگرشو داری بیا جلو!»

شی فنگ در حالی که‌گرم​ اخم‌هایش در هم می‌رفت، گفت:‌سرعتم​ «می‌خوای توی سرعت کل بندازی؟»

رویارویی با Soaring Snake که از چنین استعداد منحصربه‌فردی برخوردار بود، به ضرر شی فنگ تمام می‌شد. هرچند یورش Soaring Snake نقص‌های بسیاری داشت، اما این شمشیرزن هراسی از لو رفتن نقاط ضعفش نداشت. حتی اگر شی فنگ حمله می‌کرد، او با [دید همه‌جانبه] به‌سادگی متوجه حمله می‌شد و با آن سرعت واکنش، پیش از آنکه شمشیر شی فنگ به او برسد، جاخالی می‌داد.

بلافاصله، شی فنگ [هاله باد] را از [حلقه هفت رنگ] فعال کرد که سرعت حرکتش را ۴۰٪، سرعت حمله‌اش را ۴۰٪ و چابکی‌اش را ۳۰٪ افزایش داد. سپس به جلو خیز برداشت تا به استقبال Soaring Snake برود.

Soaring Snake با سرعتی سرسام‌آور شانزده سایه شمشیر ایجاد کرد و شی فنگ را وادار ساخت تا هم‌زمان با شانزده حمله مقابله کند.

با این حال، پس از فعال‌سازی [هاله‌اگه​ باد]، سرعت شی فنگ به او اجازه داد‌حمله‌ی​ تا هر شانزده حمله را به‌سادگی دفع کند.

فعلاً دو طرف برابر بودند.

با وجود برتری چشمگیر سرعت شی فنگ، سرعت واکنش Soaring Snake بی‌رقیب بود. حتی اگر حملات شی فنگ سریع‌تر بود، Soaring Snake می‌توانست در آنی واکنش نشان دهد.

صدای برخورد فلز بی‌امان در فضای میدان طنین‌انداز شده و به اوج کرکننده‌ای رسیده بود. با هر برخورد شمشیرهای شی فنگ و Soaring Snake، جرقه‌هایی خیره‌کننده به اطراف می‌پاشید.

قلب تماشاچیان با دیدن نبرد آن دو شمشیرزن به تپش افتاده بود.‌بیشتر​ سرعت ضربات فراتر از حد تصور بود و سایه مرگ بر ثانیه‌ثانیه‌ی‌جلوی​ نبرد سنگینی می‌کرد. کوچک‌ترین اشتباهی می‌توانست سرنوشت پیروزی یا شکست را رقم بزند.

ژائو یوعر در حالی که چشمانش به شی فنگ دوخته شده بود و می‌دید او هنوز حتی ذره‌ای HP از دست نداده، با حیرت گفت: «یه فنگ انقدر قوی بود؟ پس بگو چرا اون‌قدر اعتمادبه‌نفس داشت.»

Fierce Snake که تازه زنده شده بود، به نشانه تأیید سر تکان داد. در چنین رویارویی خشمگینی، شاید او حتی دو ثانیه هم دوام نمی‌آورد و شکست می‌خورد.

Violet Cloud با خنده گفت: «معلومه! داداش یه فنگ خیلی قویه!»

شوخی بود؟ چطور ممکن بود متخصص شماره یک پادشاهی‌بشم​ ستاره-ماه که همه او را می‌شناختند، آسورای تک‌ضربه، فقط‌کردی​ به خاطر اینکه حریفش فیزیک بدنی خاصی داشت ببازد؟

ژائو یوئر هم با دیدن عملکرد شی فنگ خیالش راحت شد‌خورده​ و گفت: «باشه، باشه، باشه! داداش یه فنگ تو معرکه‌ست!» اگر‌شمشیرزن‌ها​ شی فنگ این مسابقه را می‌باخت، رقابت امروز به پایان می‌رسید.

در همین حال، تیم کائو چنگ‌هوا‌حالا​ نیز از نبردی که پیش رویشان‌میاری​ در جریان بود، سخت شوکه شده بودند.

Soaring Snake متخصص شماره یک و بلامنازع اوروبوروس بود، با این حال، بازیکنی ناشناس مثل یه فنگ می‌توانست پایاپای با او مبارزه کند.

Nimble Snake در حالی که با تعجب به چهره آرام یه فنگ نگاه می‌کرد، گفت: «اون یه فنگ کارش درسته. واقعاً می‌تونه جلوی حملات وحشیانه Soaring Snake دوام بیاره. حتی منم نمی‌تونم انقدر مقاومت کنم.»

War Wolf ناگهان لبخند محوی زد و گفت: «با این حال، نتیجه این مسابقه به‌زودی معلوم میشه.»

Nimble Snake با کنجکاوی پرسید: «داداش War Wolf، منظورت چیه؟»

War Wolf که تیزبین‌ترین چشمان را در میان جمع داشت و با یک نگاه متوجه شده بود Soaring Snake بخش قابل‌توجهی از قدرتش را نگه داشته، گفت: «Soaring Snake هنوز تمام زورش رو نریخته وسط. فعلاً داره یه فنگ رو محک می‌زنه. مگه ندیدی Soaring Snake هنوز از شتاب ثانویه استفاده نکرده؟»

Nimble Snake خندید: «پس بگو چرا یه فنگ هنوز سر پاست!»

در حالی که War Wolf و دیگران درباره مبارزه بحث می‌کردند، داخل میدان، Soaring Snake ناگهان چند قدم عقب کشید و فاصله کمی با شی فنگ گرفت. در مقابل، شی فنگ او را تعقیب نکرد، بلکه در سکوت به شمشیرزن پیش رویش چشم دوخت.

Soaring Snake با لبخندی مطمئن به شی فنگ گفت: «واقعاً غافلگیرم کردی. از وقتی دید همه‌جانبه رو یاد گرفتم، تو اولین کسی هستی که انقدر جلوم دوام آوردی. نظرت چیه؟ اگه به ما ملحق بشی، داداش War Wolf می‌تونه کمکت کنه حتی از اینی که هستی قوی‌تر بشی. در مورد پاداشی هم که Gentle Snow پیشنهاد داده، مطمئنم داداش کائو حالا که عرضه تو رو دیده، بدون معطلی دو برابرش رو میده.»

حتی با سرعت واکنش فراانسانی‌اش، برای Soaring Snake بسیار دشوار بود که حملات شی فنگ را دفع کند. ضربات شی فنگ به قدری سریع بود که اگر مسیر حملات را از پیش تشخیص نمی‌داد، جاخالی دادن یا دفاع در برابرشان غیرممکن می‌شد.

اگر Nimble Snake قاتل جای او بود، نبرد خیلی وقت پیش تمام شده بود. تنها فرد بااستعدادی مثل خود او می‌توانست از حملات شی فنگ جان سالم به در ببرد.

شی فنگ سرش را تکان داد‌ضربه​ و گفت: «کائو چنگ‌هوا از پس چیزی‌استعدادش​ که من می‌خوام برنمیاد. پس بیخیالش شو.»

لبخند Soaring Snake در دم به حالتی خبیثانه تغییر کرد: «چه حیف. پس بمیر!»

در یک چشم بر هم زدن،‌می‌رفت​ هجده سایه شمشیر را رها کرد و‌بشم​ تمام راه‌های فرار شی فنگ را بست.

اگرچه آن هجده سایه شمشیر سریع به نظر نمی‌رسیدند، شی فنگ می‌دانست که Soaring Snake دیگر ملاحظه نمی‌کند. Soaring Snake روی تک‌تک این هجده ضربه، شتاب ثانویه را اعمال کرده بود.

درست زمانی که‌ببینیم​ هجده سایه شمشیر‌ضربه​ داشتند به هدف می‌خوردند...

شی فنگ هم‌زمان قدرت برزخ، گام باد، تیغه باد و‌ضربه​ باد سوار را فعال کرد و به جای عقب‌نشینی، به‌شمشیرزنی​ جلو یورش برد تا با حملات پیش رو روبرو شود.

شی فنگ همچون شبحی بود. در یک چشم بر هم زدن، از میان شکاف‌های بین سایه‌های شمشیر Soaring Snake عبور کرده بود.

هنگامی که شی فنگ و Soaring Snake با هم برخورد کردند، درخششی نقره‌ای-خاکستری روی بدن دومی پدیدار شد.

تقابل شمشیرهای آن‌ببینیم​ دو تنها یک‌ضربه​ لحظه طول کشید.

با این حال، به دلیلی نامعلوم، فواره‌ای عظیم از خون از بدن Soaring Snake بیرون زد و روی زمین پاشید. به دنبال آن، Soaring Snake فریادی از سر درد کشید و نقش بر زمین شد.

«چی؟!»

«چه اتفاقی افتاد؟!»

جمعیت با این تحول ناگهانی در سکوت فرو رفت؛ تنها صدای فریاد Soaring Snake در سراسر میدان طنین‌انداز بود.

ناولها | novelha.net