---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1953: چطور جرئت می‌کنن؟! • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1953: چطور جرئت می‌کنن؟!

0

شهر بال صفر،‌ستاره​ سالن طبقه اول‌میشه​ شرکت تجاری نور شمع:

اگرچه بسیاری از بازیکنان انجمن که در شهر بال صفر اقامت داشتند، عملیات خود را به شهرک‌های جدید انجمن‌مانند​ در تپه ساحره منتقل کرده بودند، اما این شهر همچنان انتخاب اول بازیکنان مستقل هنگام بازدید از این منطقه‌تعیین​ بود. آن دو شهرک انجمن، از نظر سطح راحتی یا محیط شگفت‌انگیز، به هیچ‌وجه قابل قیاس با این شهر نبودند.

در حالی که بازیکنان در سالن طبقه اول مشغول بررسی کالاها بودند،‌چندتا​ پیشخوان جدیدی پدیدار شد. بر اساس تابلویی که بر فراز پیشخوان شناور‌کاچی​ بود، این بخش سلاح‌ها و تجهیزاتی را در ازای اعتبار ارائه می‌داد.

در فروشگاه‌های شهرهای NPC، آیتم‌ها تنها با سکه قابل خریداری بودند یا با آیتم‌های خاصی مانند کریستال جادو معاوضه می‌شدند. هیچ قابلیتی وجود نداشت که به بازیکنان اجازه دهد آیتم‌ها را با اعتبار بخرند. با این حال، شهرها و شهرک‌های انجمن داستان متفاوتی داشتند. مالک می‌توانست آزادانه تعیین کند که چه ارزی را می‌پذیرد.

این پیشخوان جدید، به محض پدیدار‌میشه​ شدن، توجه تمام بازیکنان حاضر در‌کار​ سالن را به خود جلب کرد.

«چه خبره؟ نور شمع‌بخش​ داره سلاح و تجهیزات‌اعتبار​ رو با اعتبار می‌فروشه؟»

«نکنه سلاح‌می‌بندم​ و تجهیزات‌هرچیبنجل باشن؟»

«بعید می‌دونم. اگه بنجل باشن کی می‌خردشون؟ شرط می‌بندم سلاح و تجهیزات معمولی‌ان. هرچی باشه، نور شمع شرکت تجاری شماره یک پادشاهی ستاره-ماه حساب‌خرید​ میشه و چندتا استاد سبک زندگی هم براشون کار می‌کنن. این آیتم‌های جدید احتمالاً محصولات خراب‌شده همون استادان. با این حال، کاچی به از‌می‌خواستند​ هیچیه. خیلی وقته می‌خوام تجهیزات سطح ۴۵ خودم رو عوض کنم. ولی حتی به اندازه خرید یه تیکه تجهیزات معمولی سطح ۵۰ هم سکه ندارم.»

«آره واقعاً. اگه قیمتی که‌حساب​ نور شمع گذاشته خیلی پرت نباشه،‌براشون​ شاید چند تیکه واسه خودم بخرم.»

همه به آرامی درباره پیشخوان جدید بحث می‌کردند. بسیاری از آن‌ها‌فروشگاه‌های​ از روی کنجکاوی به آن نزدیک شده بودند. آن‌ها می‌خواستند بدانند‌معاوضه​ بال صفر قصد فروش چه نوع سلاح‌ها و تجهیزاتی را دارد.

ده‌ها سلاح و تجهیزات سطح ۵۰ روی پیشخوان چیده شده بود و هر‌استاد​ یک از آن‌ها، درخشش منحصربه‌فرد آیتم‌های نقره مهتاب را از خود ساطع می‌کرد.‌خیلی​ این منظره خیره‌کننده، بازیکنانی را که در حال بررسی پیشخوان بودند، مبهوت ساخت.

«چه خبره؟ اینا‌سبک​ سلاح و تجهیزات نقره‌می‌کنن​ مهتاب سطح ۵۰ ان!»

«دارم خواب می‌بینم؟ نکنه بال صفر موقع تعیین ارز اشتباه کرده؟ حتی اعضای‌می‌کنن​ داخلی انجمن‌های بزرگ هم واسه به دست آوردن یه تیکه تجهیزات نقره مهتابکنم​ سطح ۵۰ جون می‌کنن، اونوقت بال صفر داره می‌فروشدشون؟ اونم فقط در ازای اعتبار!»

«ایول بابا!»

«بکشین کنار! من‌معمولی‌ان​ اول اینجا بودم!‌شماره​ پنج تیکه می‌خوام!»

«من ده تا می‌خوام!»

بازیکنانی که تنها قصد تماشای ویترین را داشتند، دیوانه‌وار هجوم آوردند. صرف نظر از اینکه آیا در حال حاضر می‌توانستند از این سلاح‌ها و تجهیزات استفاده کنند یا‌خودم​ خیر، قصد داشتند تا جای ممکن از آن‌ها بخرند. هر قطعه از تجهیزات تنها به قیمت چند هزار اعتبار به فروش می‌رسید، در حالی که سلاح‌ها بیش از‌نزدیک​ ۱۰,۰۰۰ اعتبار قیمت داشتند. خرید این آیتم‌ها با اعتبار بسیار آسان‌تر از خرید با سکه بود. به ویژه بازیکنان نسبتاً مرفه، بلافاصله یک ست کامل را خریداری کردند.

در نهایت، کمتر از سه دقیقه طول کشید تا بیش از ۱۰۰‌احتمالاً​ سلاح و تجهیزات نقره مهتاب به فروش برسد و بال صفر در‌کنم​ یک چشم به هم زدن بیش از ۶۰۰,۰۰۰ اعتبار به دست آورد.

«لعنت! همه‌ش فروش رفت؟!»

«می‌دونستم نباید دست‌دست کنم و‌اعتبار​ باید بیشتر می‌خریدم! می‌تونستم با دلالی‌شون‌تنها​ یه سود مشتی به جیب بزنم!»

به محض اینکه سلاح‌ها و تجهیزات به فروش رسیدند، بسیاری از‌چندتا​ بازیکنان مستقل که تردید کرده بودند، از تصمیم خود پشیمان شدند.‌استادان​ آن‌ها از اینکه سریع‌تر عمل نکرده بودند، به خود لعنت می‌فرستادند.

با این حال، پس از گذشت حدود ده دقیقه، دسته‌کار​ دیگری از سلاح‌ها و تجهیزات روی پیشخوان ظاهر شد. درست مانند‌می‌خوام​ دسته اول، تک‌تک آن‌ها از رده نقره مهتاب سطح ۵۰ بودند.

«بال صفر‌حساب​ دیوونه شده؟‌چندتا​ بازم داره می‌فروشه؟»

«بکشید کنار! این‌تجهیزاتی​ دفعه تا جایی‌ارائه​ که بتونم ازشون می‌خرم!»

با دیدن محموله جدید سلاح‌ها و‌پادشاهی​ تجهیزات، چشمان بازیکنان مستقل به خون‌استاد​ نشست و به سمت پیشخوان هجوم بردند.

این بار، آیتم‌ها در کمتر از یک دقیقه به فروش رفتند. در‌احتمالاً​ همین حال، اخبار سلاح‌ها و تجهیزات نقره مهتاب سطح ۵۰ شرکت تجاری‌کنم​ کندللایت به سرعت پخش شد و بسیاری از قدرت‌ها را شوکه کرد.

«چه خبره؟ انجمن ما واسه گیر آوردن تجهیزات نقره مهتابمی‌کنن​ سطح ۵۰ پدرش دراومده، اون‌وقت بال صفر داره اینا رو‌می‌خوام​ فله‌ای می‌فروشه؟ نکنه بال صفر می‌خواد به همین زودی منحل بشه؟»

«نکنه انبار بال‌تجهیزاتی​ صفر از این‌ارائه​ آیتم‌ها سرریز کرده؟»

«سریع! یکی رو بفرستید جلوی شرکت تجاری کندللایت چتر‌حساب​ بشه! تا وقتی بال صفر این سلاح‌ها و تجهیزات‌احتمالاً​ رو در ازای اعتبار می‌فروشه، هر چقدر می‌تونید بخرید!»

اگرچه انجمن‌های بزرگ مختلف تا الان به سیاه‌چال‌های تیمی ۱۰۰ نفره سطح ۵۰ یورش برده بودند،‌استادان​ اما پیشروی آن‌ها تنها به حالت عادی محدود می‌شد. هیچ‌کدام از آن‌ها هیچ پیشرفتی در حالت‌آره​ سخت یا حالت جهنمی نداشتند. تنها ابر قدرت‌های مختلف توانایی به چالش کشیدن این حالت‌ها را داشتند.

از این رو، سلاح‌ها و تجهیزات رده بالای سطح ۵۰ هنوز به شدت کمیاب بودند. در حالت عادی، بازیکنان تنها با‌خودم​ شکست دادن ورلد باس‌ها یا تکمیل مأموریت‌های با درجه سختی بالا می‌توانستند چنین آیتم‌هایی را به دست آورند. در این مقطع،‌آرامی​ حتی ابر قدرت‌های مختلف نیز سلاح‌ها و تجهیزات نقره مهتاب سطح ۵۰ کافی برای مجهز کردن کامل بازیکنان متخصص خود نداشتند.

با این حال، بال صفر آن‌قدر از‌می‌داد​ این آیتم‌ها در اختیار داشت که آن‌ها‌آیتم‌های​ را با قیمتی بسیار ارزان به عموم می‌فروخت...

با این وجود، در حالی که اکثر انجمن‌های بزرگ چنین تصوری‌چندتا​ داشتند، ابر قدرت‌های مختلف حقیقت دیگری را می‌دانستند. بال صفر تنها در‌کاچی​ حال آب کردن غنایمی بود که از میراکل به دست آورده بود.

تا به این لحظه، اخبار نبرد بین این دو انجمن تنها به‌احتمالاً​ گوش ابر قدرت‌های مختلف رسیده بود. اکثر انجمن‌های درجه یک هیچ ایده‌ای‌کنم​ از این اتفاق نداشتند، چه برسد به انجمن‌هایی که از آن‌ها ضعیف‌تر بودند.

امپراتوری بلک دراگون، در‌چندتا​ یکی از رستوران‌های سطح‌براشون​ بالای شهر لیک هارت...

پرپل جید با خواندن آخرین گزارش مات و مبهوت‌شهرهای​ مانده بود: «عمو یوان، یعنی بال صفر داره این‌جوری‌جادو​ شکایت می‌کنه که چرا میراکل زودتر کارشون رو نمی‌سازه؟»

حتی ابر قدرت‌های تازه‌تأسیس نیز جرئت نمی‌کردند میراکل‌ماه​ را تا این حد تحریک کنند، اما بال‌کار​ صفر آن‌قدر جسور بود که هیزم به آتش می‌ریخت.

یوان تیه‌شین با خنده گفت: «نمی‌دونم، اما با شناختی که از شردد سول دارم، عمراً بذاره بال صفر قسر‌خیلی​ در بره. اون واسه مقابله با این انجمن از بی‌رحمانه‌ترین روش‌ها استفاده می‌کنه. با این حال، این کارشون قطعاً‌شاید​ سفر ما به اینجا رو باارزش کرده. حتی اگه قدرت واقعی میراکل رو نبینیم، حداقل می‌تونیم شاهد سه‌چهارم اون باشیم.»

آن‌ها به شهر لیک هارت آمده بودند تا قدرت میراکل را بررسی کنند. این‌همون​ تنها سومین باری بود که میراکل چنین حمله بزرگی را علیه یک انجمن دیگر آغاز‌معمولی​ می‌کرد و هر عملیات بزرگ، فرصتی طلایی برای بررسی قدرت یک انجمن به شمار می‌رفت.

در همین حال،‌تجهیزاتی​ در اقامتگاه موقت میراکل‌می‌داد​ در شهر لیک هارت...

مقامات رده‌بالا و ارشدهای میراکل در حال حاضر اتاق جلسه جادار اقامتگاه را پر کرده بودند. با این حال، اتاق در‌همون​ سکوتی مرگبار فرو رفته بود و همه روی یک مرد میان‌سال و لاغراندام تمرکز کرده بودند. اگرچه او ضعیف به نظر‌پرت​ می‌رسید، اما هیچ‌کس در دنیای بازی‌های مجازی جرئت نداشت او را دست‌کم بگیرد. او معاون اول رهبر انجمن میراکل، شردد سول بود.

چهره تاوزند مایلز هنگام خواندن آخرین گزارش درباره انجمن دشمن،‌کار​ به شکلی زشت در هم تنیده بود: «گندش بزنن! لعنت‌وقته​ به بال صفر! چطور جرئت می‌کنن؟! جنازه‌هاشون رو تیکه‌تیکه می‌کنم!»

با خواندن گزارش، برقی سرد در چشمان شردد سول درخشید: «بال صفر؟ عجب دل و‌استادان​ جرئتی. جرئت می‌کنن آیتم‌های ما رو این‌قدر علنی بفروشن. انگار خیلی وقته میراکل تو قاره شرقی‌آره​ اقدامی نکرده که حتی یه انجمن تازه‌به‌دوران‌رسیده هم به خودش اجازه می‌ده ما رو دست‌کم بگیره!»

«اگه هر کدوم از اعضای میراکل افراد بال صفر رو بیرون از شهر یا شهرک‌های NPC پیدا کردن، فارغ از رتبه‌شون تو انجمن، باید درجا همه‌شون رو بکشن!»

ناولها | novelha.net