---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 462: جنگ فرسایشی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 462: جنگ فرسایشی

0

وقتی شی فنگ وارد‌دلیل​ بازی شد، همچنان در‌خطرناک​ شهرک برگ قرمز قرار داشت.

در آن لحظه، آسمان قلمرو خدا‌بازیکنان​ گرگ‌ومیش بود. هنوز بیش از یک‌تأثیری​ ساعت تا سپیده‌دم باقی مانده بود.

شی فنگ‌این​ با خود زمزمه‌آنجا​ کرد: «چقدر ساکته.»

شی فنگ نگاهی به اطراف انداخت، اما هیچ بازیکن یا هیولایی‌نخبه​ به چشم نمی‌خورد. تنها صدای خش‌خش برگ‌ها در باد سرد به‌تعداد​ گوش می‌رسید. چنین وضعیتی در دره مه سفید بسیار غیرعادی بود.

با وجود این، شی فنگ‌داشتن​ مدت زیادی آنجا نماند و‌فرا​ به سوی خروجی دره شتافت.

در آن لحظه، حالت ضعف شی فنگ پایان یافته و او به شرایط اوج خود بازگشته بود. اگر‌می‌شد​ کسی در آن لحظه به دویدن شی فنگ نگاه می‌کرد، به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست تصویر واضحی از او ببیند. تنها‌رویش​ سایه‌ای سیاه را می‌دید که به سرعت از روی نقشه می‌گذشت. شی فنگ همچون پلنگی چالاک و باصلابت می‌دوید.

درست هنگامی که شی فنگ قصد داشت دره مه سفید‌حالت​ را ترک کند، گروهی متشکل از صدها میمون جنگی چشم‌سرخ‌نگاه​ از میان جنگل بیرون جهیدند و راهش را سد کردند.

هیولاهای دره مه سفید به‌مبارزه​ دلیل قرار داشتن در حالت‌هیولای​ جنون دائمی، بسیار خطرناک بودند.

از آنجا که شب فرا رسیده بود، میدان دید‌بودند​ بازیکنان کاهش می‌یافت، در حالی که هیولاها کوچک‌ترین تأثیری نمی‌پذیرفتند.‌کوچک‌ترین​ در نتیجه، مبارزه در شب برای بازیکنان بسیار دشوارتر می‌شد.

در رویارویی با بیش از صد هیولای نخبه، حتی یک گروه نخبه نیز به سرعت تارومار می‌شد.‌دشوارتر​ تنها یک تیم بزرگِ صد نفره می‌توانست در برابر یورش این تعداد میمون جنگی چشم‌سرخ مقاومت کند. با‌پیش​ وجود این، شی فنگ بی‌آنکه به هیولاهای پیش رویش اهمیتی بدهد، مستقیماً به دل گروه میمون‌های جنگی زد.

میمون‌های جنگی چشم‌سرخ نیز متقابلاً‌آنجا​ همچون گله‌ای از گاوهای خشمگین‌حالت​ به سوی شی فنگ یورش بردند.

اما درست در لحظه‌ای که شمشیرهای میمون‌های جنگی در آستانه برخورد با شی فنگ بود،‌تارومار​ سلاح‌ها هوا را شکافتند و صرفاً از کنار بدنش عبور کردند. گویی هدف میمون‌های جنگی اصلاً‌متقابلاً​ شی فنگ نبود. این موضوع به او اجازه داد تا به راحتی از میانشان عبور کند.

پس از ناکامی در حمله نخست،‌جنون​ میمون‌های جنگی چشم‌سرخ برگشتند و بار‌میدان​ دیگر به شی فنگ حمله‌ور شدند.

این بار، هفت میمون جنگی شی فنگ را محاصره کردند. با این وجود،‌نمی‌پذیرفتند​ شی فنگ همچون آبی روان بود. درست مانند قبل، هنگامی که شمشیرهای میمون‌های جنگی‌بزرگِ​ در آستانه برخورد با شی فنگ قرار می‌گرفت، سلاح‌ها صرفاً از کنار بدنش می‌گذشت.

در یک چشم به هم زدن، شی فنگ راه خود را از میان گروه میمون‌های جنگی‌بازگشته​ چشم‌سرخ باز کرد. اگرچه میمون‌های جنگی از این وضعیت به شدت خشمگین بودند، اما هیچ کاری‌نقشه​ از دستشان برنمی‌آمد. آن‌ها تنها می‌توانستند با درماندگی خروج شی فنگ از دره را تماشا کنند.

شی فنگ به عقب برگشت و در حالی که به‌هیولای​ میمون‌های جنگی چشم‌سرخ نگاه می‌کرد، لبخندی رضایت‌بخش بر لب داشت و‌یورش​ با خود اندیشید: «پیشرفت‌های ناشی از افزایش فعالیت مغزی واقعاً چشمگیره.»

اگرچه او می‌توانست به تنهایی این تعداد از میمون‌های جنگی را شکست دهد، اما قطعاً نمی‌توانست به این راحتی از چنین محاصره‌ای بگریزد. این دستاورد تماماً به لطف‌هیولای​ افزایش فعالیت مغزی‌اش به دست آمده بود. این تغییر نه‌تنها درک مغزش از خطر را بهبود بخشیده بود، بلکه کنترل او بر بدن خودش را نیز ارتقا می‌داد.‌آستانه​ چه در واکنش به حمله دشمن و چه در توانایی جاخالی دادن خودش، کنترل حرکاتش بسیار دقیق و ظریف شده بود. او رسماً به قلمرو پالایش قدم گذاشته بود.

پیش از این، شی فنگ تنها با زحمت فراوان می‌توانست حرکاتش را به سطح پالایش برساند و قادر نبود آن حالت را برای مدت طولانی حفظ کند؛ در واقع او تنها نیم‌قدم به درون قلمرو پالایش برداشته بود. با وجود این، همان نیم‌قدم نیز شاهکاری شگفت‌انگیز محسوب می‌شد. اما اکنون، او به طور کامل وارد این قلمرو شده و بسیار قدرتمندتر از گذشته بود. حتی اگر در همین لحظه مجبور می‌شد با یورش Summer Sunshine روبه‌رو شود، اطمینان داشت که دیگر به آن وضعیت اسفبار دچار نخواهد شد که برای جاخالی دادن، به استفاده از گام‌های تهی نیاز پیدا کند.

شی فنگ پس از خروج‌آنجا​ از دره مه سفید، بی‌درنگ طومار‌ضعف​ بازگشتی را باز و فعال کرد.

مدت کوتاهی پس از بازگشت به شهر رودخانه سفید، شی‌هیولای​ فنگ دریافت که تعداد بازیکنان حاضر در شهر بسیار بیشتر از‌یورش​ گذشته است. بازیکنان همگی در حال جذب عضو برای تیم‌هایشان بودند.

«تیمِ فارمِ پول، ۱۷ نفریم‌داشتن​ ۳ تا دیگه می‌خوایم! مهاجم‌فرا​ هم پایه‌ایم! حداقل سطح ۲۰!»

«گروه مستقل واسه آبشار یخ‌زده، ۱۲ نفریم‌کاهش​ ۸ تا دیگه لازمه! قدم همه پروپلیرها رو‌مبارزه​ چشم! حداقل سطح ۲۱! تجهیزاتم حداقل برنزی باشه!»

«گروه مستقل واسه فانوس دریایی گرگ‌ومیش! یه متخصص داره‌شتافت​ تیم رو کری می‌کنه! نوب‌ها وقتمون رو نگیرن! تجهیزات حداقل‌دویدنبرنزی! دراپ‌ها هم بین اعضای تیم به مزایده گذاشته میشه!»

بازیکنان بسیاری در خیابان‌ها مشغول جذب نیرو‌دشوارتر​ برای سیاه‌چال‌های تیمی سطح ۲۰ بودند. این‌نیز​ وضعیت، شی فنگ را به شدت شگفت‌زده کرد.

چه آبشار یخ‌زده و چه فانوس دریایی گرگ‌ومیش، هر دو سیاه‌چال‌های تیمی ۲۰ نفره و چالش‌برانگیزی بودند؛ درجه سختی آن‌ها در میان سیاه‌چال‌های تیمی‌برای​ سطح ۲۰ در سطح متوسط قرار داشت. در حال حاضر، حتی یک تیم عادی از گیلدها نیز لزوماً نمی‌توانست آن‌ها را با موفقیت پاکسازی‌میمون‌های​ کند. با وجود این، تیم‌های مستقل بی‌شماری در حال جذب نیرو برای این سیاه‌چال‌ها بودند. این ماجرا شی فنگ را عمیقاً گیج کرده بود.

او تنها‌فرا​ یک روز‌میدان​ آفلاین بود.

بازیکنان مستقل شهر رودخانه‌زیادی​ سفید دقیقاً از کِی تا‌شتافت​ این حد قدرتمند شده بودند؟!

شی فنگ علاوه بر فریادهای جذب نیروی بازیکنان‌می‌شد​ مستقل، اخباری نیز درباره جنگ تمام‌عیار میان گیلدهای‌تیم​ زیرو وینگ و لبخند درهم‌شکننده به گوشش رسید.

تا به این لحظه، تلفات هر دو گیلد از مرز ۲۰۰۰ بازیکن عبور کرده بود. افزون بر این، درگیری‌های میان این دو‌نتیجه​ گیلد با گذشت زمان شدت بیشتری می‌گرفت. در ابتدا، درگیری‌ها تنها ده‌ها بازیکن را درگیر می‌کرد، اما رفته‌رفته دامنه آن به صدها‌رویش​ نفر کشیده شد. در مقطع کنونی، هر دو گیلد در حال راه‌اندازی نبردهایی بودند که بیش از هزار بازیکن در آن‌ها شرکت داشتند.

«زیرو وینگ واقعاً معرکه‌ست. آمار کل کشته‌هاشون همین الان‌حالی​ از ۵۰۰۰ تا رد شده. این وسط، لبخند کوبنده فقط‌رویارویی​ تونسته حدود ۲۰۰۰ نفر از بچه‌های زیرو وینگ رو بکشه.»

«آره موافقم. شنیدم Fire Dance، قاتل زیرو وینگ، به تنهایی بیشتر از ۳۰۰ نفر از اعضای لبخند کوبنده رو فرستاده اون دنیا. خیلیا به دستش نفله شدن، تازه تونسته Lone Tyrant رو هم بکشه و حسابی لبخند کوبنده رو تو دردسر بندازه. الان دیگه شهرتش دست کمی از Black Flame نداره.»

«غیر از Fire Dance، Flying Shadow هم هست، یه قاتل دیگه از زیرو وینگ. آمار کشته‌هاش فقط یه کم از Fire Dance کمتره. همین الانش بیشتر از ۲۰۰ نفر از لبخند کوبنده رو کشته. علاوه بر اینا، Aqua Rose، Violet Cloud، Cola، Blackie و بقیه هم هستن. هر کدومشون تا الان بالای ۱۰۰ تا بازیکن رو کشتن. جدا از اعضای اصلی زیرو وینگ، کلی متخصص تازه‌نفس هم تو گیلدشون هست. بین اونا یه برزرکر به اسم Shadow Sword هست که آمار کشته‌هاش بالای ۵۰ تاست. شنیدم حتی تونسته با امتیازات مشارکتی که به دست آورده، یه قطعه تجهیزات طلای آبدیده سطح ۲۵ بگیره.»

«راستی، با اینکه لبخند کوبنده هم کلی متخصص داره،‌بودند​ چرا اونا نمی‌تونن مثل متخصص‌های زیرو وینگ تنهایی حریف چند‌کوچک‌ترین​ تا دشمن بشن؟ آخه چرا متخصص‌های زیرو وینگ این‌قدر قوین؟»

«نمی‌دونی؟ شنیدم اعضای اصلی زیرو وینگ مأموریت تغییر کلاسشون رو تموم کردن و همین الانش شدن کلاس‌های رده ۱. از نظر ویژگی‌ها و مهارت‌ها، اونا خیلی قوی‌تر از‌نفره​ ما بازیکنایی هستن که هنوز تغییر کلاسمون رو انجام ندادیم. حتی وقتی با یه بازیکن با ویژگی‌ها و تجهیزات یکسان روبرو بشن، یه بازیکن رده ۱ بازم می‌تونه‌عبور​ راحت شش تا بازیکن رده ۰ رو شکست بده. تازه، شنیدم زیرو وینگ بالای ۵۰ تا بازیکن رده ۱ داره. لبخند کوبنده طبیعتاً نمی‌تونه حریف زیرو وینگ بشه.»

«امکان نداره! شنیدم مأموریت تغییر کلاس به طرز مسخره‌ای سخته. عملاً غیرممکنه بدون رسیدن به سطح ۲۷ یا ۲۸ بشه تمومش‌می‌کرد​ کرد. خیلیا قبلاً امتحان کردن، ولی همه‌شون شکست خوردن. تازه، اگه کسی تو مأموریت تغییر کلاسش شکست بخوره، باید خیلی صبر‌ترک​ کنه تا بتونه دوباره مأموریت رو امتحان کنه. آخه چطور این همه بازیکن از زیرو وینگ تغییر کلاسشون رو تموم کردن؟!»

بازیکنانی که در خیابان مشغول گفتگو بودند، از قدرت زیرو وینگ شگفت‌زده‌حتی​ شدند. هم‌زمان، به درک مختصری از قدرت عظیم کلاس رده ۱ دست‌بی‌آنکه​ یافتند؛ قدرتی که کلاس رده ۰ به‌هیچ‌وجه یارای برابری با آن را نداشت.

با شنیدن این گفتگوها، لبخند محوی بر‌دائمی​ لبان شی فنگ نقش بست. پس از‌بازیکنان​ روزها تلاش، سرانجام نتایجی حاصل شده بود.

بیش از ۵۰ بازیکن رده ۱ بی‌شک می‌توانستند نقشی حیاتی در نبردی با هزاران بازیکن ایفا کنند. متأسفانه در جنگ‌هیولای​ میان تنها دو گیلد، نبردهای هزار نفره به‌ندرت درمی‌گرفت. بیشتر درگیری‌های میان آن‌ها صرفاً نبردهای کوچکی بود که چند ده‌میمون‌های​ بازیکن در آن شرکت داشتند. از این رو، پتانسیل این ۵۰ و چند بازیکن رده ۱ به‌طور کامل شکوفا نمی‌شد.

علاوه بر این، در مقایسه پیشینه‌نماند​ و منابع مالی دو گیلد، لبخند‌پایان​ کوبنده فرسنگ‌ها جلوتر از زیرو وینگ بود.

با وجود اینکه آمار تلفات لبخند کوبنده بیش از دو برابر زیرو وینگ بود، اما دنیای زیرین در خفا از آن‌ها‌یورش​ حمایت می‌کرد. قدرت مالی آن‌ها بی‌شک ده‌ها برابر بیشتر از زیرو وینگ بود. حتی اگر غرامت و پاداش‌های پرداختی‌شان سه یا‌شکافتند​ چهار برابر زیرو وینگ بود، باز هم منابع کافی برای درهم کوبیدن و نابودی کامل زیرو وینگ را در اختیار داشتند.

به همین دلیل بود که شی فنگ تا آن‌بودند​ زمان تمایلی به آغاز یک جنگ تمام‌عیار نداشت، چرا‌هیولاها​ که چنین اقدامی برای زیرو وینگ بسیار زیان‌بار بود.

پس از آن، شی فنگ با Aqua Rose تماس گرفت تا درک دقیق‌تری از وضعیت کنونی به دست آورد. سپس امتیازات مشارکت برای کشتن بازیکنان دشمن را افزایش داد و همچنین غرامت اعضای گیلد را که در نبرد با دشمن کشته می‌شدند، بالا برد. هم‌زمان، مقدمات یورش به سیاه‌چال‌های تیمی ۵۰ نفره و ۱۰۰ نفره را نیز فراهم کرد.

«لیدر گیلد، حالا که با لبخند کوبنده وارد جنگ تمام‌عیار شدیم، اگه غرامت و پاداش‌ها رو بیشتر کنیم، هزینه‌های‌دویدن​ گیلد چند برابر میشه. اگه جنگ طولانی بشه، این مبلغ سر به فلک می‌کشه. تازه، غرامت و پاداش‌هایی که‌می‌دوید​ الان داریم می‌دیم خودشون خیلی بالان. حتی خود بچه‌های گیلد هم راضین. اصلاً نیازی به این خرج اضافی نیست.»

Aqua Rose می‌دانست که شی فنگ ثروتمند است، اما با این وجود، پول نباید این‌گونه هدر می‌رفت. این موضوع به‌ویژه در مورد پاداش‌های اهدایی صدق می‌کرد. اگر اعضای گیلد موفق می‌شدند ۱۰,۰۰۰ دشمن را بکشند، حتی اگر گیلد تنها یک امتیاز مشارکت اضافی برای هر قتل در نظر می‌گرفت، باز هم باید هزینه ۱۰,۰۰۰ امتیاز مشارکت اضافی را می‌پرداخت. ناگفته نماند که با تداوم درگیری‌ها، جنگ‌های بزرگ با دفعات بیشتری رخ می‌دادند. در آن زمان، امتیازات مشارکتی که گیلد باید پرداخت می‌کرد، چندین برابر می‌شد.

شی فنگ سرش را تکان‌داشتن​ داد و گفت: «مشکلی نیست. یه‌رسیده​ فکری به حال مسائل مالی می‌کنم.»

دلیل او برای افزایش میزان امتیازات مشارکت، هیجان‌زده کردن اعضای‌هیولاها​ گیلد نبود. در عوض، او این کار را انجام می‌داد تا‌نخبه​ سرعت فرسایش و مصرف منابع هر دو طرف را تسریع کند.

اگر در گذشته بود، شی فنگ به‌هیچ‌وجه تن به جنگی فرسایشی با لبخند کوبنده‌شرایط​ نمی‌داد. با این حال، اکنون همه‌چیز فرق می‌کرد. او حالا حجم عظیمی از سنگ‌سیاه​ آتش‌ستاره در اختیار داشت. او کاری می‌کرد تا لبخند کوبنده طعم واقعی فروپاشی را بچشد.

ناولها | novelha.net