---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3691: اتاق بازرگانی پرتگاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3691: اتاق بازرگانی پرتگاه

0

«مرد؟ آخه چطور ممکنه؟!»

پس از آنکه جوان برزرکر تماشای ویدیوی نبردی را که Verdant Rainbow برایش فرستاده بود به پایان رساند، ناخودآگاه تصور کرد که ویدیو ساختگی است.

باید در نظر داشت که White Ghost یکی از شش نابغه برتر دروازه شیطان بود. او همچنین متخصص برجسته‌ای بود که نامش در فهرست تعالی نژاد مقدس به چشم می‌خورد. با وجود این، ویدیو نشان می‌داد که White Ghost تنها با سه حرکت به دست شمشیرزنی ناشناس کشته می‌شود...

البته، این بدان معنا نبود که جوان برزرکر گمان می‌کرد White Ghost شکست‌ناپذیر است و هیچ‌کس یارای غلبه بر او را ندارد. بلکه صرفاً برایش غیرقابل باور بود که کسی بتواند داس مرگ را تنها با سه حرکت از پای درآورد.

Verdant Rainbow با آرامش به جوان برزرکرِ حیرت‌زده نگاه کرد و گفت: «هیچ‌چیز غیرممکن نیست.»

«با اینکه کله‌گنده‌های دروازه شیطان سعی کردن جلوی پخش شدن‌کنونی​ خبر رو بگیرن، ولی الان دیگه همه توی گیلد اینو می‌دونن‌افزون​ و خیلی از متخصصای دروازه شیطان دارن در موردش حرف می‌زنن.»

جوان برزرکر با هیجان از Verdant Rainbow پرسید: «ولی اگه این‌طوره، یعنی این شمشیرزن به اندازه ده خدای شمشیر برترِ نسل فعلی قویه؟ پس اون کیه؟ نکنه یکی از ده خدای شمشیر برتر تصادفی پاش به قلمرو ابدی باز شده؟»

ده خدای شمشیر برترِ نسل کنونی، برتری عظیمی نسبت به نوابغِ‌خود​ قدرت‌های اوج، همچون خود او داشتند. آن‌ها افزون بر برخورداری از استانداردهای‌مزیت​ مبارزاتی برتر، در زمینه سلاح، تجهیزات و سطح نیز مزیت چشمگیری داشتند.

اگر واقعاً یکی از ده خدای شمشیر برترِ نسل‌کیه​ کنونی قدم به قلمرو ابدی می‌گذاشت، خبر فوق‌العاده‌ای برای‌برتری​ بازیکنان انسانیِ فعال در این قلمرو به شمار می‌رفت.

Verdant Rainbow چشمانش را برای جوان برزرکر چرخاند و گفت: «فکر می‌کنی همچین چیزی ممکنه؟»

در میان ده خدای شمشیر برتر، به جز Nineteenth Sword که به اجبار سطح خود را برای ورود به قلمرو ابدی کاهش داده بود، نُه نفر دیگر ستون‌های گیلدهای خود محسوب می‌شدند. آن‌ها معمولاً سرگرم محافظت از مکان‌های بسیار مهم بودند و هرگز تن به ماجراجویی‌هایی نمی‌دادند که جانشان را به خطر بیندازد. ناگفته نماند که با قدرت عظیمی که داشتند، حتی اگر قصد ماجراجویی می‌کردند، مقصدشان دوازده پناهگاه بود. احتمال اینکه هر یک از آن‌ها به طور تصادفی وارد قلمرو ابدی شود، تقریباً صفر بود.

جوان برزرکر که گیج شده بود، پرسید: «پس این یارو کیه؟» در میان تمام کسانی که در قلمرو ابدی می‌شناخت، هیچ شمشیرزنی به ذهنش نمی‌رسید که قادر باشد White Ghost را در سه حرکت از پای درآورد.

Verdant Rainbow پاسخ مستقیمی به سؤال جوان برزرکر نداد. در عوض، لبخندی زد و پرسید: «به نظرت چرا دروازه شیطان باید یهو به بقیه پیشنهاد عضویت بده، اونم فقط به خاطر کشتن اعضای بال صفر؟»

جوان برزرکر با ناباوری‌تصادفی​ گفت: «یعنی می‌گی این‌باز​ شمشیرزن همون شعلۀ سیاهه؟»

مسلماً شعلۀ سیاه بسیار قدرتمند بود. او نه تنها توانسته بود Chalk Splendor، فرزند مقدس سلسله خورشید را بکشد، بلکه حتی نامش به فهرست تعالی نژاد مقدس نیز راه یافته بود. در وضعیت کنونیِ قلمرو ابدی، قدرت او از پیش در نقطه اوج قرار داشت. با وجود این، پذیرش این ادعا که شعلۀ سیاه آن‌قدر قوی باشد که بتواند White Ghost را در سه حرکت از پای درآورد، برای جوان برزرکر دشوار بود.

Verdant Rainbow در حالی که به شمشیرزنِ شنل‌پوش در ویدیو نگاه می‌کرد، گفت: «به جز اون، کس دیگه‌ای به ذهنم نمی‌رسه.» سپس نگاهش را به جوان برزرکر برگرداند و ادامه داد: «مگه همین الان داشتی صلاحیتش رو زیر سؤال نمی‌بردی؟ حالا به نظرت صلاحیت داره یا نه؟»

جوان برزرکر‌خدای​ در سکوت‌برترِ​ فرو رفت.

اگر شخصی که White Ghost را کشته بود واقعاً شعلۀ سیاه بود، پیوستن او به گروهشان بدون شک شانس آن‌ها را برای عبور از مراحل مقدماتی افزایش می‌داد.

جوان برزرکر اعتراف کرد: «اگه این قضیه راست باشه، قطعاً صلاحیت داره.» با این حال، بلافاصله با لحنی جدی افزود: «اما از اونجایی که White Ghost رو کشته، دروازه شیطان عمراً ازش بگذره. اگه شعلۀ سیاه و هم‌گیلدی‌هاش رو به بوته آزمایش دعوت کنیم، در واقع یه فرصت طلایی برای دروازه شیطان درست کردیم تا سه تا از بهترین مبارزای بال صفر رو شکار کنن. دروازه شیطان شک نکن موقع برگشتنشون از بوته آزمایش کمین می‌کنه. وقتی این اتفاق بیفته، این‌طور به نظر می‌رسه که ما به دروازه شیطان کمک کردیم تا شعلۀ سیاه رو بکشونه توی تله.»

Verdant Rainbow با بی‌خیالی گفت: «به این احتمالم فکر کردم. همین الانشم یکی رو فرستادم تا فرقه دوازده رو استخدام کنه. با اینکه قدرت کلی فرقه در حال حاضر خیلی کمتر از دروازه شیطانه، ولی برای محافظت از گروه شعلۀ سیاه نباید مشکلی داشته باشن.»

وقتی جوان برزرکر متوجه شد که Verdant Rainbow قصد دارد فرقه دوازده را استخدام کند، غرق در حیرت شد و گفت: «چقدر دست‌ودل‌بازی...»

فرقه دوازده شاید در قاره ابدی شهرت چندانی نداشت، اما یکی از معدود قدرت‌های بزرگی بود که توانایی مقاومت در برابر دروازه شیطان‌استانداردهای​ در منطقه جنوبی را داشت. مبارزان برتر این فرقه فوق‌العاده بودند و حتی می‌توانستند مایه سردرد دروازه شیطان شوند. گذشته از این، از‌می‌کنی​ آنجا که فرقه دوازده مجموعه‌ای از تیم‌های ماجراجو بود، در زمینه‌های تجاری بسیاری فعالیت می‌کرد. جدا از حمل‌ونقل کالا، کسب‌وکار اصلی آن‌ها مزدوری بود.

با وجود این، خدمات فرقه دوازده ارزان نبود، به‌ویژه زمانی که باید در فرصتی کوتاه، مبارزان کافی برای نبرد با دروازه شیطان گرد هم می‌آوردند. حتی اگر Verdant Rainbow یکی از برگزیدگان اتحاد هفت رنگ به شمار می‌رفت، استخدام فرقه دوازده همچنان ضربه سنگینی به منابع مالی‌اش وارد می‌کرد.

منطقه جنوبی،‌خدای​ شهر آسمان‌برترِ​ درخشان، ناحیه بیرونی:

در کوچه‌ای به فاصله چند خیابان از ورودی شهر آسمان درخشان، شی فنگ بی‌سروصدا به ساختمان مخروبه هفت‌طبقه‌ای نزدیک شد. این ساختمان مساحتی بیشتر از دو زمین بسکتبال را اشغال نمی‌کرد و در میان تمام ساختمان‌های کوچه، از همه کمتر به چشم می‌آمد. حتی اگر این ساختمان را به خیابان اصلی منتقل می‌کردند، بعید بود هیچ NPCای تمایلی به بازدید از آن نشان دهد.

این ساختمان هفت‌طبقه، در واقع همان فروشگاه‌هیچ‌کس​ مجلل ۳ ستاره‌ای بود که شی فنگ‌باور​ برای تصاحبش ثروت هنگفتی خرج کرده بود.

«اینجا چقدر سوت‌وکوره...»

با ورود به فروشگاه و دیدن‌فعلی​ طبقه اولِ خالی، شی فنگ ناگهان‌پاش​ احساس کرد سرش کلاه رفته است.

هرچند از مدت‌ها پیش می‌دانست فروشگاهی در ناحیه بیرونی شهر مشتری چندانی نخواهد داشت، اما اصلاً انتظار نداشت حتی یک بازیکن هم از آنجا دیدن نکند. وضعیت آن حتی از یک فروشگاه معمولی که توسط NPCها اداره می‌شد هم اسفناک‌تر بود.

تنها مایه دلخوشی‌اش این بود که فروشگاه هفت کارمند NPC به همراه داشت. افزون بر این، هر هفت نفر NPCهایی با سطح بالای ۲۰۰ و رده ۵ بودند؛ از این رو، قدرتشان در حدی بود که بتوانند امنیت فروشگاه را تأمین کنند. این یعنی دیگر نیازی نداشت برای مدیریت فروشگاه، NPC استخدام کند.

هفت کارمند NPC با دیدن ورود شی فنگ به فروشگاه، به‌سرعت در برابرش صف کشیدند و با احترام منتظر دستوراتش ماندند.

شی فنگ دستور داد: «از امروز، وظیفه اصلی شما تهیه طومارهای آرایش جنگی رتبه نقره‌ای یا بالاتره.‌کنونی​ طومارهای نقره‌ای رو دونه‌ای یک طلای ابدی و طومارهای نقره‌ای پیشرفته رو دونه‌ای سه طلای ابدی بخرید. علاوه‌سطح​ بر این، آیتم‌های افسانه‌ایِ شکسته رو اینجا مرتب کنید و با ۹۰ درصد قیمت فعلی بازار حراجی بفروشید.»

«اطاعت!»

با مشاهده شی فنگ که دسته‌ای از آیتم‌های افسانه‌ایِ شکسته انحصاری نژاد مقدس را از کیفش بیرون می‌آورد، آن هفت NPC بی‌درنگ دست‌به‌کار شدند تا ارزششان را ارزیابی کرده و قیمت مناسبی رویشان بگذارند. در زمینه مدیریت امور فروشگاه، کارایی آن‌ها به‌مراتب بیشتر از بازیکنان بود.

تنها پس از گذشت نیمی از روز، آن هفت NPC کار ارزیابیِ نزدیک به ۱۰,۰۰۰ آیتم افسانه‌ایِ شکسته را به پایان رساندند و قفسه‌های نمایش هر هفت طبقه فروشگاه را تا خرخره پر کردند.

سپس، شی فنگ دسته‌هایی از طومارهای حکاکی الهی پایه و متوسط را بیرون آورد. این طومارها که تعدادشان در‌عظیمی​ مجموع به ۳,۰۰۰ عدد می‌رسید، دستاورد حکاکان الهی بودند که زیرو وینگ مخفیانه پرورش داده بود. آن‌ها با تلاش‌چشمگیری​ شبانه‌روزی و خستگی‌ناپذیر خود، موفق شده بودند ۲,۴۰۰ طومار حکاکی الهی پایه و ۶۰۰ طومار حکاکی الهی متوسط تولید کنند.

در ابتدا، شی فنگ قصد داشت پیش از فروش این طومارهای حکاکی الهی، زیرو وینگ قدرت بیشتری جمع‌آوری کند. با‌آن‌ها​ وجود این، با ظهور عصر جدید، بازیکنان برای استفاده از سلاح‌ها و تجهیزات باکیفیت در قلمرو خدا، نیازمند قدرت ذهنی بالایی‌شمار​ در دنیای واقعی بودند. در نتیجه، سلاح‌ها و تجهیزات حماسی و افسانه‌ایِ شکسته به تجهیزات روزمره بسیاری از متخصصان تبدیل شد.

به دلیل همین وضعیت، ارزش طومارهای حکاکی الهی به شکل‌ندارد​ بی‌سابقه‌ای سر به فلک می‌کشید. اگر اکنون از این فرصت‌درآورد​ بهره‌برداری نمی‌کرد، بعید می‌دانست در آینده شانس مشابهی نصیبش شود.

SYSTEM

سیستم: راه‌اندازی فروشگاه با موفقیت به پایان رسید. لطفاً نامی برای فروشگاه خود انتخاب کنید. توجه داشته باشید که نام تعیین‌شده، از این پس نام رسمی فروشگاه خواهد بود.

«حالا که به خاطر این فروشگاه‌قلمرو​ تونستم برج پرتگاه رو به دست‌عظیمی​ بیارم، اسمش رو می‌ذارم اتاق بازرگانی پرتگاه.»

پس از کمی سبک‌سنگین کردن موضوع، شی فنگ نام جدیدی برای فروشگاه مجلل برگزید. او همچنین تمام اختیارات فروشگاه را به آن هفت کارمند NPC واگذار کرد تا مدیریت کامل امور روزانه‌اش را بر عهده بگیرند. این کار به نوبه خود، احتمال پی بردن دیگران به ارتباط میان این فروشگاه و زیرو وینگ را کاهش می‌داد.

SYSTEM

سیستم: نام‌گذاری با موفقیت انجام شد. اتاق بازرگانی پرتگاه تا ده ثانیه دیگر رسماً آغاز به کار خواهد کرد.

ناولها | novelha.net