---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 679: سلاحی که به یک دوران پایان داد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 679: سلاحی که به یک دوران پایان داد

0

در یکی از‌می‌خواست​ اتاق‌های آهنگری پیشرفته‌ی‌انجام​ شرکت تجاری نور شمع:

طبق دستورات Melancholic Smile، ماهرترین کیمیاگر و مهندسِ شرکت تجاری بی‌درنگ راهی اتاق آهنگری شی فنگ شدند.

شی فنگ دو طرح مجزا را به Nine Coasts کیمیاگر و Ocean Smile مهندس داد و گفت: «فعلاً یه نگاه به اینا بندازید. بهم بگید چقدر اطمینان دارید که می‌تونید بسازیدشون.»

آن دو شتابان سر تکان دادند‌اجتناب‌ناپذیر​ و جرئت نداشتند در برابر شی‌پادشاهی​ فنگ کوچک‌ترین اهمال‌کاری از خود نشان دهند.

Nine Coasts تنها کیمیاگرِ سطح متوسط و Ocean Smile تنها مهندسِ سطح متوسط در شرکت تجاری نور شمع بودند. در گذشته، هر دو نفر دستاوردهای بزرگی داشتند و توانسته بودند قدم به قلمرو استادان بگذارند.

در آن زمان، حتی شی فنگ که‌می‌خواست​ لیدرِ یک گیلد درجه دو بود نیز ناچار‌آنکه​ بود با احترام فراوان با آن‌ها رفتار کند.

اما اکنون، هنگام گفتگو با او بسیار مضطرب بودند. خبری از آن غروری که معمولاً‌رفتار​ در برخورد با سایر بازیکنان سبک زندگی در شرکت نشان می‌دادند، نبود. درست مانند دو‌زندگی​ بچه‌گربه‌ی مطیع، با جدیت مشغول بررسی طرح‌هایی شدند که شی فنگ به دستشان داده بود.

با این حال، چنین واکنشی از سوی آن‌ها اجتناب‌ناپذیر بود. شهرت و آوازه‌ی Black Flame فراتر از حد تصور بود.

در سراسر پادشاهی استار-مون، کسی نبود که Black Flame را نشناسد. او شخصیتی بزرگ بود که بر قله‌ی پادشاهی ایستاده بود. اما در همین لحظه، چنین شخصیت عظیمی درست مقابلشان ایستاده بود و از آن دو می‌خواست کاری برایش انجام دهند. مگر می‌شد دست‌پاچه نشوند؟

پس از آنکه آن دو با اضطراب طرح‌ها را‌برایش​ بررسی کردند، حیرت در چشمانشان موج زد. طرح‌هایی که شی‌حیرت​ فنگ به آن‌ها داده بود، به طرز وحشتناکی پیچیده بود.

Nine Coasts با نگرانی گفت: «لیدر گیلد، با توجه به پیچیدگی این آرایه‌ی کیمیاگری، من فقط حدود ۱۰ درصد اطمینان دارم که بتونم بسازمش. اگه بتونم به رتبه‌ی کیمیاگر پیشرفته ارتقا پیدا کنم، شاید بتونم نرخ موفقیت رو به... ۲۰ درصد برسونم؟»

شی فنگ رو به Ocean Smile مهندس کرد و پرسید: «تو چی؟»

Ocean Smile با لکنت پاسخ داد: «پـ... پنج... درصد...»

شی فنگ‌همین​ اندکی اخم‌شخصیت​ کرد: «پنج درصد؟»

با دیدن این واکنش شی فنگ، Ocean Smile نزدیک بود در جا سکته کند.

شی فنگ پس از کمی تامل، دندان‌روی‌دندان سایید و گفت: «خیلی‌سراسر​ خب. از این به بعد، بهتون اجازه میدم مدام از اتاق‌های آهنگری‌شخصیت​ ویژه استفاده کنید، پس تمام حواستون رو بذارید روی تولید این آیتم‌ها.»

طرح‌هایی که بیرون آورده بود، در واقع‌مگر​ قطعاتی از طرح ساختِ [ابزار جادویی] بود‌کردند​ که از معبد تاریک به دست آورده بود.

به عنوان سلاحی که به دوران شیاطین و خدایان پایان داده بود، دشواری ساخت آن‌آنکه​ خارق‌العاده بود. در حالت عادی، حتی شخصیت‌های در سطح استاد نیز نرخ موفقیت پایینی در‌کیمیاگری​ ساخت قطعات [ابزار جادویی] داشتند، چه رسد به افرادی که هنوز به مقام استادی نرسیده بودند.

در این میان، مسئولیت ساخت قطعه‌ی اصلیِ [ابزار جادویی] بر‌نیز​ عهده‌ی خود او بود. اما با سطح فعلی‌اش به عنوان‌گفتگو​ یک آهنگر متوسط، ساخت آن همچنان فراتر از توانش بود.

شی فنگ در حالی که به طرح بیست‌صفحه‌ای‌آوازه‌ی​ نگاه می‌کرد، آهی کشید: «باید تبحرم رو بالا ببرم.‌شخصیتی​ معلومه که ساخت ابزار جادویی به این آسونی‌ها نیست.»

با این حال، بدون در‌برایش​ اختیار داشتن [ابزار جادویی]، جرئت‌نشوند​ نمی‌کرد به «قله‌ی جهان» سفر کند.

---

منطقه‌ی بیرونی کوهستان پنجه سنگی:

در دره‌ای جنگلی که میان کوه‌ها محصور‌شهرت​ شده بود، نور حاصل از طلسم‌ها، جرقه‌ها و‌کسی​ سنگ‌های نور در آن حوالی به چشم می‌خورد.

از زمانی که درهای شهرک جنگل سنگی به روی عموم باز شده بود، کوهستان پنجه سنگی‌چشمانشان​ به شکارگاه تیم‌های متخصص بدل گشته بود. حتی در دل شب نیز از تعداد تیم‌هایی که‌بسازمش​ با شور و حرارت در [سیاه‌چال منطقه‌ای] مشغول مبارزه و ارتقای سطح بودند، ذره‌ای کاسته نمی‌شد.

تیم‌های مختلف شبانه‌روز برای به‌عظیمی​ دست آوردن کریستال‌های جادویی و‌انجام​ تجهیزات مشغول شکار هیولاها بودند.

کریستال جادویی ارز رایج در [کولوسئوم الهی] محسوب می‌شد. از آنجا که کوهستان پنجه سنگی یک سیاه‌چال منطقه‌ایِ سطح ۳۰ تا ۴۹ بود، تجهیزاتی‌غروری​ که هیولاهای داخل آن می‌انداختند طبیعتاً در بازه‌ی سطح ۳۰ تا ۴۵ قرار داشت. علاوه بر این، کیفیت تجهیزاتِ کوهستان پنجه سنگی تنها اندکی‌اجتناب‌ناپذیر​ پایین‌تر از تجهیزاتِ [سیاه‌چال‌های تیمی] بزرگ بود. تنها تفاوت این بود که تعداد تجهیزاتی که هر باس در کوهستان پنجه سنگی می‌انداخت، بسیار کم بود.

اکنون که Zero Wing افتخار پاک‌سازی یک سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره‌ی سطح ۳۰ در [حالت جهنمی] را از آن خود کرده بود، دیگر رقابت گیلدها بر سرِ [اولین پاک‌سازی] سایر سیاه‌چال‌های تیمیِ ۱۰۰ نفره‌ی سطح ۳۰ فایده‌ای نداشت. معطوف کردن توجه به رقابت بر سر سیاه‌چال‌های تیمیِ بالاتر از سطح ۳۰ سودمندتر بود.

هرچه باشد، رسیدن به سطح ۳۰ تنها یک نقطه عطف کوچک برای بازیکنان به شمار می‌رفت و Zero Wing صرفاً اندکی از این دستاورد سود برده بود. هنوز نقاط عطف سطح ۴۰ و ۵۰ باقی مانده بود. صدها سطح دیگر در انتظارشان بود. رقابت بر سر سیاه‌چال‌های تیمیِ بزرگِ سطح ۳۰، تازه اول ماجرا بود.

در این میان، کوهستان پنجه سنگی بهترین مکان برای تمرین و کسب آمادگی جهت رقابت بر سرِ [اولین پاک‌سازی]‌حیرت​ سیاه‌چال‌های تیمیِ بزرگِ آینده بود. در این مکان نه‌تنها می‌توانستند به سرعت ارتقای سطح پیدا کنند، بلکه مقدار هنگفتی‌رتبه‌ی​ کریستال جادویی نیز به دست می‌آوردند. از همه مهم‌تر، می‌توانستند در مدت‌زمانی کوتاه، تجهیزات سطح بالای فراوانی کسب کنند.

جدای از اینکه سیاه‌چال‌های تیمی در دنیای بیرون دارای زمان بازیابی بودند و این موضوع حجم تولید تجهیزات رده‌بالا را به‌شدت محدود می‌کرد، بازیکنان برای جابه‌جایی از یک سیاه‌چال تیمی‌زندگی​ به دیگری نیز نیازمند زمان بودند. بازیکنان در این انتقالات وقت زیادی را هدر می‌دادند. با این حال، سیاه‌چال‌های منطقه‌ای متفاوت بودند. این مکان‌ها هیچ زمان بازیابی‌ای برای ورود نداشتند.‌بزرگ​ تا زمانی که شخصی قدرت کافی داشت، می‌توانست هر لحظه برای لول آپ و به دست آوردن تجهیزات رده‌بالای سطح ۳۰ یا بالاتر به اینجا بیاید. این کار بسیار پربازده بود.

گیلدها می‌توانستند برای پاکسازی سیاه‌چال‌های تیمی‌اجتناب‌ناپذیر​ ۵۰ نفره و ۱۰۰ نفره در‌پادشاهی​ آینده، برتری عظیمی در اینجا کسب کنند.

دقیقاً به همین دلیل بود که‌انجام​ گیلدهای بزرگ مختلف، اعضای خود را دیوانه‌وار‌طرح‌ها​ به کوه‌های پنجه سنگی اعزام کرده بودند.

قاتلِ عضو اتحاد ستاره که مسئول‌مقابلشان​ جمع‌آوری غنایم بود، با هیجان گفت:‌می‌شد​ «رئیس، این لرد یه چیزی انداخت.»

در همین حال، لردی که کنار این قاتل روی زمین افتاده بود، یک نیمه‌اورک‌آن‌ها​ سطح ۳۵ با قامتی بیش از سه متر بود. در اطراف جسد این نیمه‌اورک، اجساد‌سبک​ بسیاری از نیمه‌اورک‌های نخبه و نخبه ویژه پراکنده بود که تعدادشان از ۱۰۰ فراتر می‌رفت.

وقتی Red Feather که زیر درخت بزرگی در حال استراحت بود حرف‌های قاتل را شنید، شادی در چهره‌اش نمایان شد.

Red Feather با عجله گفت: «بیارش اینجا ببینم.»

اگرچه کوه‌های پنجه سنگی تجهیزات سطح‌مقابلشان​ ۳۰ و بالاتر زیادی دراپ می‌کرد، اما‌دست‌پاچه​ اکثر آن‌ها تجهیزات معمولی سطح ۳۰ بودند.

قاتل با هیجان سلاح را به Red Feather داد و گفت: «رئیس، این یه کمان بلند طلای آبدیده سطح ۳۵ـه.»

Red Feather پس از ارزیابی ویژگی‌های کمان، با حسرت گفت: «کمان واقعاً خوبیه. یه کم از کمان بلند طلای سیاه سطح ۳۰ بهتره. Willow این دفعه شانس آورده. به محض اینکه به سطح ۳۵ برسه، می‌تونه سلاح فعلیش رو عوض کنه.»

او و تیمش مدت زیادی بود که در کوه‌های پنجه سنگی مشغول لول آپ بودند. با این حال،‌طرز​ غنایم حاصل از باس‌هایی که کشته بودند، اصلاً ایده‌آل نبود. اکثر باس‌ها فقط سلاح‌ها و تجهیزات نقره مهتاب و‌پیداطلای آبدیده سطح ۳۰ دراپ می‌کردند. خیلی به‌ندرت پیش می‌آمد که سلاح یا تجهیزات طلای آبدیده سطح ۳۵ بیندازند.

Red Feather با یادآوری نبرد چند لحظه پیش، همچنان کمی احساس ترس می‌کرد: «با این حال، سرِ این مبارزه کلی وقت تلف کردیم. اگه سلاح‌های اکثر بچه‌های تیم در حد طلای آبدیده نبود، جنگیدن با این هیولاها حتی می‌تونست خطرناک باشه.»

هیولاهای کوه‌های پنجه سنگی عموماً قوی‌تر از هیولاهای دنیای بیرون بودند. سردسته‌ها تنها کمی ضعیف‌تر از لردهای دنیای بیرون بودند. لردهای اینجا حتی قدرتمندتر هم بودند؛ از نظر قدرت مبارزه، آن‌ها حتی می‌توانستند با های‌لردهای دنیای بیرون رقابت کنند. تنها HP آن‌ها در حد استانداردهای معمول بود.

در مورد لرد نیمه‌اورک سطح ۳۵ که تیمشان همین الان با آن روبرو شده‌مون​ بود، اکثر سلاح‌های سردست، حتی نتوانسته بودند خراشی روی لرد بیندازند. تنها سلاح‌های طلای آبدیدهانجام​ یا بالاتر می‌توانستند پوست سخت لرد نیمه‌اورک را بشکافند و اندک‌اندک از قدرت مبارزه‌اش بکاهند.

در واقع، تیم Red Feather تنها گروهی نبود که چنین دردسری را تجربه می‌کرد. هر تیمی که برای لول آپ به کوه‌های پنجه سنگی می‌آمد، با مشکلات مشابهی روبرو می‌شد. هر نبرد در سیاه‌چال منطقه‌ای، تیم را به‌شدت فرسوده می‌کرد. بازیکنانی که از سلاح‌های نقره مهتاب استفاده می‌کردند، حتی مجبور بودند پس از تنها یک نبرد، برای بازیابی دوام سلاحشان از سنگ تیزکننده استفاده کنند. در غیر این صورت، سلاح‌هایشان قطعاً در درگیری بعدی می‌شکست. در نتیجه، تیم‌ها در کوه‌های پنجه سنگی نمی‌توانستند برای مدت طولانی به‌طور مداوم بجنگند.

«رئیس، تیمِ بزرگ Purple Eye با یه لرد و شش تا سردسته برخورد کردن. اونا همین الان نیاز فوری به نیروی کمکی دارن.»

«تیم Purple Eye خیلی بدشانسه که با این‌همه هیولا برخورد کرده. همه، فوراً دنبالم بیاید.»

کمی پس از اینکه تیم Red Feather استراحت را شروع کرد، Purple Eye که او نیز یکی از برترین مبارزان اتحاد ستاره بود، درخواست کمک فرستاد. Red Feather چاره‌ای جز پاسخ دادن نداشت. حتی اگر سطح تیم Purple Eye بسیار بالا بود، راهی نداشت که تیم ۱۰۰ نفره او بتواند هم‌زمان با معادل یک های‌لرد و شش لرد از دنیای بیرون مقابله کند. ناگفته نماند که باید تعداد زیادی هیولای نخبه و نخبه ویژه نیز آنجا می‌بودند.

با این حال، مشکلی که گریبان‌گیر تیم‌های مختلف شده بود، در واقع داشت برای شرکت تجاری نور شمع در شهرک جنگل سنگی ثروت هنگفتی به‌آرایه‌ی​ ارمغان می‌آورد. چه سنگ تیزکننده و چه سنگ تیزکننده پیشرفته، هیچ‌کدام از گیلدها در ابتدا برنامه‌ای برای خرید این آیتم‌ها از شرکت تجاری نور شمع نداشتند.‌واکنش​ اما مصرف این آیتم‌ها بیش از حد وحشتناک بود. تولیدات خودشان کافی نبود. بنابراین، گیلدها چاره‌ای جز خرید این آیتم‌ها از شرکت تجاری نور شمع نداشتند.

به همین دلیل، کل شرکت تجاری نور شمع‌کاری​ به‌شدت شلوغ بود، چرا که ممکن بود در‌اضطراب​ هر دقیقه چند صد سنگ تیزکننده به فروش برسد.

در همین حال، در زمانی که گیلدهای مختلف بر سر کوه‌های پنجه سنگی با هم‌کسی​ رقابت می‌کردند، شی فنگ خود را داخل یک اتاق آهنگری ویژه حبس کرده بود و‌مگر​ دیوانه‌وار کیت‌های زره مانای متوسط تولید می‌کرد و پیوسته تبحر آهنگری خود را افزایش می‌داد.

برای چهار روز تمام، شی فنگ نه خوابید و نه استراحت کرد‌اضطراب​ و تمام آن زمان را صرف بالا بردن دیوانه‌وار تبحر خود نمود.‌پیچیدگی​ او تنها زمانی متوقف شد که صدای یک اعلان سیستم به گوشش رسید.

در این مدت، سطح شی فنگ نیز به‌سرعت افزایش‌برایش​ یافته بود. در این لحظه، او به سطح ۳۲ رسیده‌حیرت​ بود. سرعت لول آپ او حقیقتاً زبان را بند می‌آورد.

ناولها | novelha.net