---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 637: آیا «یک میلیون شبح» خیلی قوی است؟ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 637: آیا «یک میلیون شبح» خیلی قوی است؟

0

در مواجهه با ده سایه‌ی شمشیر، حتی یک متخصص معمولی هم غافلگیر می‌شد و در دفاع در می‌ماند. با این حال، Rainless Path به جای حرکت برای دفاع، [شمشیر دفاعی] را فعال کرد و به سمت سایه‌های شمشیر یورش برد.

سپس Rainless Path مهارت شمشیرزن رده ۱، یعنی [پنج برش متوالی] را روی جوان شمشیرزن اجرا کرد.

[پنج برش متوالی] در میان مهارت‌های شمشیرزن رده ۱، مهارت چندان قدرتمندی محسوب نمی‌شد، اما بیش از هر مهارت دیگری در زرادخانه‌ی او،‌کنند​ سرعت حمله را افزایش می‌داد. هنگام اجرای این مهارت، کاربر در مجموع پنج ضربه وارد می‌کرد و هر ضربه‌ی بعدی ۲۰ درصد افزایش سرعت‌کالسکه‌های​ حمله و آسیب دریافت می‌کرد. از این رو، هر ضربه از قبلی سریع‌تر و قوی‌تر بود و مقابله با آن را بسیار دشوار می‌ساخت.

هر دو طرف شمشیرزن و در سطح ۲۹ بودند. اگرچه قدرت حمله‌ی خارق‌العاده‌ای داشتند، اما دفاعشان معمولی بود. با این حال، از نظر ویژگی‌ها، جوان برتر بود. پسر بیش از ۷۳۰۰ HP داشت، در حالی که Rainless Path تنها حدود ۶۸۰۰ HP برایش باقی بود. اگر هر یک از شمشیرزنان در دفاع در برابر حمله‌ی حریف شکست می‌خورد، حتی اگر درجا نمی‌مرد، HP زیادی برایش باقی نمی‌ماند.

در مواجهه با حمله‌ی انتحاری Rainless Path، جوان شمشیرزن چاره‌ای جز فعال کردن [شمشیر دفاعی] نداشت.

دنگ... دنگ... دنگ...

پس از پاشیدن جرقه‌ها، دو شمشیرزن از هم فاصله گرفتند. اگرچه هیچ‌کدام‌ندیدند​ آسیبی ندیدند، اما [شمشیر دفاعی] هر دو به پایان رسیده بود. تا‌سری​ مدتی کوتاه، هیچ‌یک نمی‌توانستند دوباره از این مهارت حفظ جان استفاده کنند.

پس از یک سری‌کوتاه​ تبادل ضربات، هیچ‌یک موفق‌حفظ​ نشدند بر دیگری برتری یابند.

اگرچه جوان شمشیرزن در ویژگی‌ها برتری داشت، اما تکنیک‌های مبارزه‌ی Rainless Path برتر بود. برای لحظاتی، شمشیرزنان در برابر هم درمانده شده بودند.

اما وضعیت نبردهایی‌آسیبی​ که در نقاط دیگر‌مدتی​ جریان داشت، چنین نبود.

تیرها و طلسم‌ها هوا را می‌شکافتند. کالسکه‌های برنزی نیز حملات جادویی خود را به معرکه افزودند. در خط عقب، درمانگران هر دو طرف بر زنده نگه داشتن متحدانشان تمرکز داشتند. پل به میدان نبردی مینیاتوری تبدیل شده بود و بازیکنان هر لحظه ممکن بود کشته شوند. وقتی محافظان کاروان Red Rain توسط نام‌قرمزها کشته می‌شدند، یک سطح از دست می‌دادند و دو یا سه قطعه تجهیزات می‌انداختند. از سوی دیگر، کمین‌کنندگانِ نام‌قرمز سرنوشت شوم‌تری داشتند. با مرگ آن‌ها، نه تنها دو یا سه سطح از دست می‌دادند، بلکه اکثر تجهیزاتشان نیز می‌افتاد. حتی برخی نام‌قرمزها بودند که با مرگ، تمام دار و ندارشان را از دست می‌دادند.

با این حال، بازیکنان سیاه‌پوشی که ظاهر شده بودند، به طرز ترسناکی قوی بودند. کشتن محافظان کاروان Red Rain برای این بازیکنان مثل آب خوردن بود. در یک چشم به هم زدن، این سیاه‌پوشان هشت محافظ را از پای درآورده بودند.

Red Rain ناگهان موجی از ناامیدی را حس کرد: «چطور ممکنه؟!»

آن‌ها نباید مشکلی در مقابله با «قاتلان هزار مایل» می‌داشتند. اما این دوازده متخصص قدرتمند، حتی کاروان Red Rain را ناتوان کرده بودند.

علاوه بر این، این‌نداشت​ دوازده متخصص عضو [یک میلیون‌گرفتند​ شبح]، یک انجمن تاریک بودند.

تفاوت انجمن‌های تاریک با انجمن‌های معمولی در این بود که تمرکزشان بر کشتار سایر بازیکنان بود. اعضای انجمن‌های تاریک همگی نام‌قرمز‌لحظاتی​ بودند. در همین حال، [یک میلیون شبح] یکی از انجمن‌های تاریک مشهور در امپراتوری اژدهای سیاه بود. قدرت این انجمن تاریک می‌توانست‌عقب​ با یک انجمن درجه یک رقابت کند. تنها تفاوت این بود که اعضای بسیار کمتری نسبت به یک انجمن درجه یک داشت.

Red Rain هرگز تصور نمی‌کرد که [یک میلیون شبح] دست روی این مکان هم بگذارد.

Rainless Path نیز به همان اندازه مضطرب بود. هرچه باشد، با طولانی شدن مبارزه‌اش با جوان شمشیرزن، افراد بیشتری از کاروان کشته می‌شدند.

Thousand Mile Bear در حالی که از بالا به جمعیت در حال نبرد نگاه می‌کرد، با تکبر فریاد زد: «هاهاها! از امروز به بعد، مسیر تجاری بین پادشاهی ستاره-ماه و امپراتوری اژدهای سیاه متعلق به [یک میلیون شبح] است! شما اهالی کاروان Red Rain، وقتی به شهر استارفال برگشتید، حتماً به تمام کاروان‌های شهر بگویید هر کس از این پل رد می‌شود باید باج بدهد! وگرنه به سرنوشت شما دچار می‌شوند!»

اعضای کاروان Red Rain با شنیدن این کلمات، چاره‌ای جز ناامیدی نداشتند.

[یک میلیون شبح] قصد‌مدتی​ داشت آن‌ها را درس عبرتی‌حفظ​ برای مردم شهر استارفال کند.

شی فنگ تکخندی زد و در حالی که از‌هیچ‌یک​ بالا به برزرکر سطح ۲۹ نگاه می‌کرد، پرسید: «پس‌ضربات​ قضیه اینه. ولی، مگه این [یک میلیون شبح] خیلی قویه؟»

انجمن‌های تاریک معمولاً مسیرهای پرتردد‌دنگ​ را اشغال می‌کردند و از‌هیچ‌کدام​ راه باج‌گیری ثروتی به جیب می‌زدند.

با این حال، شی فنگ هرگز تصور نمی‌کرد انجمن‌جان​ [یک میلیون شبح] به این زودی اهمیت مسیرهای تجاری‌یابند​ را کشف کرده و شروع به تصاحب آن‌ها کند.

این دقیقاً شبیه زمانی بود که شرکت تجاری [نور شمع] هنگام فروش محصولاتش در شهرهای دیگر مجبور به پرداخت عوارض صادرات می‌شد. البته‌درمانده​ اگر محصولات را به کشورهای دیگر صادر می‌کردند، هزینه‌ها بسیار بالاتر بود و ۳۰ درصد قیمت آیتم را شامل می‌شد. از این رو،‌زنده​ بازیکنان پس از تأسیس فروشگاه در کشورهای دیگر، معمولاً کاروان‌های خود را برای حمل کالا تشکیل می‌دادند تا در هزینه‌های سفر صرفه‌جویی زیادی کنند.

شرکت تجاری کندل‌لایت پیش از این در چند شهر از امپراتوری اژدهای سیاه فروشگاه‌هایی داشت.‌کنند​ این شرکت تجاری در شهر استارفال نیز شعبه‌ای داشت. با این حال، از آنجا که سطح‌دیگر​ بازیکنان فعلی هنوز نسبتاً پایین بود، شی فنگ فعلاً برنامه‌ای برای راه‌اندازی کاروان تجاری خود نداشت.

از آنجا که [میلیون شبح] چشم به‌جرقه‌ها​ مسیرهای تجاری دوخته بود، شی فنگ نمی‌توانست‌رسیده​ دست روی دست بگذارد و کاری نکند.

«چطور جرئت می‌کنید با [میلیون شبح] دربیفتید!» برزرکری‌حفظ​ سیاه‌پوش با سطح ۲۹ به سمت شی فنگ یورش‌برتری​ برد و [ضربه سنگین]ی را روانه سر او کرد.

در پاسخ، شی فنگ‌مدتی​ بی‌حرکت ماند و گذاشت‌دوباره​ تبر برزرکر فرود بیاید.

گرومب!

پیش از آنکه کسی متوجه شود، Fire Dance کنار برزرکر سیاه‌پوش ظاهر شد و از [شبیخون] استفاده کرد که برزرکر را به مدت ۳ ثانیه در وضعیت بی‌هوشی قرار داد. بلافاصله پس از آن، او قوی‌ترین مهارت انفجاری یک قاتل، یعنی [ضربه مطلق] را به کار برد. وقتی خنجر او در پشت برزرکر فرو رفت، شدت حمله او را ده یارد به جلو پرتاب کرد.

SYSTEM

سیستم: نرخ تکمیل [ضربه مطلق] ۸۵٪، نتیجه: ۱۰۰٪ اثر مهارت. تبحر مهارت +۳.

-۱۲،۰۵۶!

برزرکر سیاه‌پوش که کمتر از ۸۰۰۰ HP داشت، مانند تکه سنگی بر زمین افتاد.

با برخورد سنگین برزرکر‌کوتاه​ به زمین، سه قطعه‌حفظ​ تجهیزات از او افتاد.

از آنجا که برزرکر عضو یک انجمن تاریک بود، با وجود اینکه نام قرمز داشت و نامش‌نشدند​ تقریباً سیاه شده بود، مجازات سیستم برایش چندان سنگین نبود. تنها کمی بیشتر از بازیکنان عادی آیتم‌هوا​ از دست می‌داد. در مورد سطح از دست رفته نیز، مانند دیگران تنها یک سطح کسر می‌شد.

با این حال، مرگ برزرکر سیاه‌پوش بلافاصله میدان نبرد را در سکوت فرو برد. توجه همه به Fire Dance جلب شد که شنلی سیاه بر تن داشت و چهره‌اش را محو می‌کرد.

Thousand Mile Bear در حالی که با چهره‌ای گرفته به شی فنگ خیره شده بود، پرسید: «شما کی هستید؟»

دوازده متخصصی که [میلیون شبح] فرستاده بود، همگی از اعضای اصلی انجمن تاریک بودند. تک‌تک آن‌ها بسیار قدرتمند بودند. در این میان، برزرکری که Fire Dance کشته بود، رتبه پنجم را میان آن دوازده نفر داشت. اگر چنین فردی با یک ضربه کشته می‌شد، حتی یک احمق هم می‌فهمید که گروه شی فنگ معمولی نیست.

Red Rain که دچار ناامیدی شده بود نیز با ناباوری به گروه شی فنگ خیره شد.

چقدر قوی! Rainless Path با یادآوری لحظه‌ای که Fire Dance برزرکر سیاه‌پوش را کشت، لرزه بر اندامش افتاد. وقتی خود را جای برزرکر گذاشت، احساس کرد که حتی فرصت فعال کردن [شمشیر دفاعی] را نمی‌یافت و در دم کشته می‌شد. با چنین قدرتی، Fire Dance قطعاً می‌توانست در صدر رتبه‌بندی شهر استارفال قرار گیرد. او کسی نبود که Rainless Path بتواند امید رقابت با او را داشته باشد.

در همین لحظه، شی فنگ دستش را تکان داد‌گرفتند​ و گفت: «کلکشون رو بکنید! به [میلیون شبح] یاد‌نمی‌توانستند​ بدید که حق ندارن دست روی هر چیزی بذارن!»

Fire Dance و دیگران سری تکان دادند و به سمت متخصصان [میلیون شبح] یورش بردند.

اگرچه اختلاف سطح زیادی میان آن‌ها نبود، اما از نظر تجهیزات، Fire Dance و همراهانش فرسنگ‌ها جلوتر از متخصصان [میلیون شبح] بودند. چه رسد به اعضای اصلی انجمن تاریک، حتی لیدر انجمن [میلیون شبح] هم تجهیزاتی قابل مقایسه با [تجهیزات ست رده ۱] نداشت.

Cola به سمت قاتل سیاه‌پوش سطح ۲۹ یورش برد و از [ضربه سپر الهی] استفاده کرد. [سپر آتش‌آبی الهی] به شهابی آبی‌رنگ تبدیل شد و با برخورد به قاتل، ۲۷۴۸ آسیب وارد کرد. در پاسخ، قاتل با عجله به پشت Cola چرخید و روی شوالیه نگهبان [ضربه از پشت] زد. اما Cola با جابجایی جزئی پاهایش، به آسانی با سپر آتش‌آبی حمله را دفاع کرد و هیچ آسیبی ندید. بلافاصله پس از آن، Cola با [چکش تحریم و کیفر] کار قاتل سیاه‌پوش را تمام کرد. کل نبرد در یک چشم‌برهم‌زدن به پایان رسید.

اگر حتی یک MT مانند Cola می‌توانست حریفش را چنین سریع شکست دهد، نیازی به گفتن درباره بقیه اعضای گروه شی فنگ نبود.

Aqua Rose با تکان دادن عصایش، [انفجار شعله] را اجرا کرد و در دم کار یکی از راهزنان را ساخت. Fire Dance نیز [گام‌های باد] را فعال کرد و همچون داس مرگ، سر دشمنانش را به راحتی درو کرد.

پس از لحظاتی کوتاه، تنها تعداد اندکی از‌دوباره​ قاتلان هزار مایلی باقی مانده بودند. از اعضای‌موفق​ [میلیون شبح] نیز تنها چهار متخصص سیاه‌پوش سرپا بودند.

هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد که‌پایان​ یک گروه بازیکن بتواند این متخصصان‌دوباره​ نام قرمز را چنین ناتوان کند.

چشمان Thousand Mile Bear از شدت خشم بیرون زده بود: «شما دارید گور خودتون رو می‌کنید! [میلیون شبح] ول‌کن شما نیست! عقب‌نشینی می‌کنیم!»

با گفتن این حرف، Thousand Mile Bear چرخید و پا به فرار گذاشت.

اما شی فنگ با فعال کردن [گام‌های بی‌صدا]، بلافاصله پشت سر Thousand Mile Bear ظاهر شد و [برش]ی را نثار برزرکر کرد. سرعت شمشیرکشیدن شی فنگ چنان حیرت‌انگیز بود که همه تنها درخششی نقره‌ای دیدند.

لحظه‌ای بعد، جسد Thousand Mile Bear بر زمین افتاد. برزرکر باور نمی‌کرد کسی بتواند چنین حمله سریعی اجرا کند. حمله چنان سریع بود که هیچ فرصتی برای واکنش نداشت. تنها کاری که می‌توانست بکند، تماشای پایین آمدن HP خود تا صفر بود.

ناولها | novelha.net