---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1990: شمشیر سنگین • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1990: شمشیر سنگین

0

با طنین‌انداز شدن این فریاد، خیابان اصلی شهرک در سکوت فرو رفت. خیلی زود، بازیکنانی که در صف ایستاده بودند، از بساط Smiling Breeze و Cool Summer فاصله گرفتند. حتی بازیکنان متخصصی که برای خرید معجون تقویت‌کننده سطح پایه منتظر مانده بودند، عقب کشیدند.

«آدمای قلمرو‌آن‌ها​ گناه اینجا‌حال​ چیکار می‌کردن؟»

«یعنی قلمرو گناه می‌خواد‌فکر​ کنترلش رو تا شهرک‌نقشه​ افتخار هم گسترش بده؟»

«لعنتی! بازم اعضای قلمرو گناه؟! همین الانشم نذاشتن‌حالا​ تو نقشه‌های منابع عادی با کشتن هیولاها لول‌آپ‌نقشه​ کنیم، حالا می‌خوان این شهرک رو هم بالا بکشن؟»

«فکر نکنم قضیه این باشه. شهرک افتخار‌واقعی‌شان​ که نقشه پرموردی نیست. از قرار معلوم،‌وضعیت​ انگار چشمشون دنبال معجون تقویت‌کننده سطح پایه‌ست.»

«اون دو تا بازیکن بدجوری بدشانسن.‌برادر​ فقط به خاطر فروش چند تا‌حاضر​ آیتم، توجه قلمرو گناه رو جلب کردن.»

همان‌طور که جمعیت تیم ۱۰۰ نفره قلمرو گناه را تماشا می‌کردند که از قبل بساط Smiling Breeze و Cool Summer را محاصره کرده بودند، نگاه‌های خشمگینانه‌ای به بازیکنان گیلد انداختند. آن‌ها همچنین به حال این خواهر و برادر دلسوزی می‌کردند.

اما با وجود احساسات واقعی‌شان، بازیکنان حاضر تنها جرئت داشتند با پچ‌پچ درباره وضعیت بحث کنند. هرچند تنها ۱۰۰ نفر از‌انگار​ اعضای قلمرو گناه در آنجا حضور داشتند و جمعیت حاضر چندین برابر آن‌ها بود، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد نظرش را آن‌قدر بلند‌تماشا​ بگوید که بازیکنان گیلد بشنوند. حتی متخصصان سطح ۵۹ و رده ۲ دندان‌قروچه‌ای کردند و با بی‌میلی صحنه را ترک گفتند.

همه آن‌ها می‌دانستند که اگر قلمرو گناه را تحریک کنند، دیگر آینده‌ای در پادشاهی خارهای بنفش‌کنند​ نخواهند داشت. اگر فقط چند بار می‌مردند، باید خود را خوش‌شانس می‌دانستند. در گذشته، حساب کاربری بازیکنان‌دندان‌قروچه‌ای​ به خاطر قلمرو گناه فلج شده بود و آن‌ها را مجبور کرده بود از صفر شروع کنند...

در پادشاهی‌آن‌ها​ خارهای بنفش، قلمرو‌خواهر​ گناه پادشاهی می‌کرد!

پادشاهی‌های دیگر معمولاً دو یا سه گیلد درجه یک و بیش از دوازده گیلد‌چشمشون​ درجه دو داشتند. با این حال، پادشاهی خارهای بنفش تنها یک گیلد درجه یک داشت:‌همان‌طور​ قلمرو گناه. گیلدهای درجه دو این پادشاهی را نیز می‌شد با انگشتان یک دست شمرد.

قلمرو گناه کنترل‌عادی​ مطلقی بر پادشاهی‌لول‌آپ​ خارهای بنفش داشت.

در غیر این صورت، بازیکنان مستقل به‌واقعی‌شان​ خود زحمت نمی‌دادند برای لول‌آپ با کشتن‌وضعیت​ هیولاها به مکانی مانند شهرک افتخار بیایند.

زیر نگاه‌های پر از نفرت جمعیت، مرد جوان و درنده‌خویی که رهبری تیم قلمرو گناه را‌پچ‌پچ​ بر عهده داشت، جلو آمد. او زرهی خاکستری تیره بر تن داشت و شمشیر بزرگی با هاله‌ای‌بگوید​ مرگبار حمل می‌کرد. با بیرون آمدنش از میان گروه قلمرو گناه، نفس در سینه جمعیت حبس شد.

«چی؟! Crocodile Breaker؟!»

«شمشیر سنگین اینجا چیکار می‌کنه؟!»

حضور این مرد جوان‌اما​ باعث شد مو بر‌حاضر​ تن بازیکنان ناظر سیخ شود.

قلمرو گناه هفت متخصص بزرگ داشت و هر یک از آن‌ها جزو رده‌بالاهای اصلی گیلد به شمار می‌رفتند. Crocodile Breaker یکی از همین متخصصان بزرگ بود. وظیفه او در گیلد، مقابله با بازیکنانی بود که در برابر قلمرو گناه می‌ایستادند و مرگ بیش از ۳۰۰۰ بازیکن متخصص به راحتی به نام او ثبت شده بود. او حتی رکورد شکست دادن یک‌تنه ۱۰۰ بازیکن را به ثبت رسانده بود و آن ۱۰۰ نفر هم افراد بی‌نام‌ونشانی نبودند. همه آن‌ها از متخصصان گیلدها بودند و حتی یکی از آن‌ها در لیست متخصصان قلمرو خدا رتبه داشت.

دلیل پشت موفقیت خیره‌کننده Crocodile Breaker، قدرت بی‌رقیبش بود. او حتی متخصص رتبه‌دار در لیست متخصصان قلمرو خدا را آن‌قدر تحت فشار گذاشته بود تا جانش را از دست بدهد.

به خاطر قدرت عظیم Crocodile Breaker، او لقب «شمشیر سنگین» را به دست آورده بود.

در حالی که بازیکنان ناظر از حضور Crocodile Breaker غافلگیر شده بودند، مرد جوان به مقابل بساط Smiling Breeze رسید.

Crocodile Breaker پوزخندی مغرورانه به Smiling Breeze و Cool Summer زد و با تحکم اعلام کرد: «بساطتون رو جمع کنید. امروز این افتخار نصیبتون شده که به قلمرو گناه ملحق بشید. لیدر گیلد تصمیم گرفته به محض ورود، مستقیماً عضو اصلی بشید و دیگه لازم نیست مثل بقیه واسه گرفتن امتیازات مشارکت گیلد، با کشتن هیولاها لول‌آپ کنید. اگه خودی نشون بدید، شاید در آینده حتی جزو بزرگان گیلد هم شدید. اگه حرفی نمونده، راه بیفتید دنبال من.»

با وجود اینکه حرف‌های Crocodile Breaker شبیه به یک دعوت به نظر می‌رسید، اما هاله باابهتش نشان می‌داد که اگر این خواهر و برادر دعوتش را رد کنند، آن‌ها را از پای درخواهد آورد. وقتی هاله و فشار او تماشاچیان را در بر گرفت، لرزه بر اندامشان افتاد.

با وجود این، بسیاری از متخصصان حاضر، به Smiling Breeze و Cool Summer برای دریافت این دعوتِ زورگویانه حسادت می‌کردند.

گرچه انجمن قلمرو گناه در پادشاهی خارهای بنفش مانند یک ظالم رفتار می‌کرد، اما قدرت آن را داشت که پای اعمالش بایستد. تبدیل شدن به یکی از‌آن‌قدر​ اعضای اصلی انجمن، فرصتی طلایی بود. در کمترین حالت، شخص می‌توانست آزادانه در پادشاهی خارهای بنفش پرسه بزند. حتی مقامات ارشد انجمن‌های درجه دوی پادشاهی نیز باید‌خوش‌شانس​ در برخورد با متخصصان اصلی قلمرو گناه محتاطانه عمل می‌کردند. در مورد بزرگان انجمن قلمرو گناه نیز، حتی رهبران انجمن‌های پادشاهی با آن‌ها با احترام رفتار می‌کردند.

در حالی که همه انتظار داشتند این خواهر و برادر با Crocodile Breaker بروند، Smiling Breeze سرش را تکان داد و گفت: «از دعوتتون ممنونم، اما من و خواهرم عادت داریم روی پای خودمون بایستیم و ترجیح می‌دیم همین‌طوری بمونیم.»

Cool Summer نیز در تأیید حرف برادر بزرگ‌ترش سر تکان داد.

با این حال، به محض اینکه صحبت‌های Smiling Breeze تمام شد، جمعیت احساس کرد که دمای محیط چندین درجه افت کرده است. نیت کشتار شدیدی خیابان را پر کرد؛ چنان قدرتمند که حتی متخصصان مختلف رده ۲ نیز سرمایی را در امتداد ستون فقراتشان حس کردند.

یک درخشش سرد در چشمان Crocodile Breaker نقش بست و در حالی که به Smiling Breeze خیره شده بود، پرسید: «داری دعوت قلمرو گناه رو رد می‌کنی؟ می‌دونی چه عواقبی در انتظار اوناییه که حسن‌نیت قلمرو گناه رو پس می‌زنن؟»

با پایان یافتن سؤال Crocodile Breaker، اعضای قلمرو گناه که در اطرافش بودند جلو آمدند و از طرز ایستادنشان کاملاً مشخص بود که هر لحظه آماده اقدام هستند.

«Smiling Breeze احمقه؟ واقعاً قلمرو گناه رو رد کرد؟»

«قلمرو گناه حتی Heavy Sword رو هم برای این کار فرستاده. اون یارو فکر کرده می‌تونه جون سالم به در ببره؟»

جمعیت با ناباوری به Smiling Breeze و Cool Summer نگاه می‌کردند. آن‌ها هرگز انتظار نداشتند بازیکنانی را پیدا کنند که جرئت کنند انجمن قلمرو گناه را در پادشاهی خارهای بنفش رد کنند. این انجمنِ زورگو حتی تیم‌های ماجراجوی برتر را نابود کرده بود و مقامات ارشد آن تیم‌ها چنان فلج شده بودند که مجبور شدند حساب‌های کاربری خود را پاک کنند و از نو شروع کنند. از سر راه برداشتن دو بازیکن مستقل برای قلمرو گناه مثل آب خوردن بود.

حتی Smiling Breeze نیز در این وضعیت کمی احساس استرس می‌کرد.

او هیچ شکی نداشت که اگر به رد کردن این دعوت ادامه دهد، Crocodile Breaker و نوچه‌هایش دست به کار خواهند شد.

گرچه سربازان NPC در شهرک گشت می‌زدند، اما او اطمینان نداشت که در صورت حمله Crocodile و دیگر اعضای قلمرو گناه بتواند فرار کند. زمان زیادی طول می‌کشید تا سربازان NPC واکنش نشان دهند و برای متوقف کردن اعضای قلمرو گناه از راه برسند.

همان‌طور که Smiling Breeze سعی داشت راهی برای خروج از این مخمصه پیدا کند، صدای آرامی از میان جمعیت به گوش رسید:

«ببخشید، هنوز‌آن‌ها​ هم معجون‌های تقویت‌کننده‌خواهر​ سطح پایه می‌فروشید؟»

با شکستن سکوت توسط این صدا، تنش در خیابان به میزان قابل‌توجهی‌معلوم​ کاهش یافت. جمعیت تقریباً به طور هماهنگ به سمت منبع صدا برگشتند. همه‌آیتم​ کنجکاو بودند بدانند کدام احمقی جرئت کرده در کارهای قلمرو گناه دخالت کند.

وقتی برگشتند، بازیکنان تماشاچی خود را در حال نگاه کردن به بازیکنی شنل‌پوش یافتند. در نگاه اول، همه تصور کردند که این بازیکن یک شمشیرزن جوان است. همان‌طور که شمشیرزن به غرفه Smiling Breeze نزدیک می‌شد، قدم‌های آسوده‌اش این‌طور نشان می‌داد که گویی بازیکنان قلمرو گناه در نگاه او هیچ نیستند.

ناولها | novelha.net