---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2848: غوغا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2848: غوغا

0

در ورودی منطقه ششم جنوبی...

ده دقیقه گذشته بود. یی کوی همان‌طور که به‌داده​ ساعت کوانتومی خود نگاه می‌کرد، با خوشحالی لبخند زد.‌می‌کشید​ آقای وانگ باید همین حالا دست به کار شده باشد.

یی کوی کوچک‌ترین‌عاجز​ شکی به قدرت‌تنها​ وانگ ژوانمینگ نداشت.

اگر ربات‌های مجری قانون بیش از حد قدرتمند نبودند، یی‌دوام​ کوی دوست داشت مبارزه را از نزدیک تماشا کند و ببیند‌جوان​ شی فنگ در برابر وانگ ژوانمینگ چقدر وحشت‌زده و درمانده می‌شود.

هرچه باشد، یک استاد بزرگ خنثی‌کننده مانند شی‌تمام‌عیار​ فنگ کاملاً از مقاومت در برابر قدرت وانگ ژوانمینگ‌دفاعی​ عاجز بود. در بهترین حالت، تنها می‌توانست فرار کند.

وقتی شی فنگ از‌چهار​ میان برداشته می‌شد، برخورد با‌داده​ جی لوئورونگ بسیار آسان‌تر می‌گشت.

درست زمانی که یی کوی غرق‌تنها​ در این افکار بود، ناگهان صدای‌می‌شد​ بلندی از منطقه مسکونی به گوش رسید.

یعنی کارش‌ساختمان​ را شروع‌کافی​ کرده است؟

با شنیدن این صدا، یی کوی به هیجان آمد و بی‌اختیار چند قدم به سمت منطقه مسکونی برداشت. اگرچه‌برخوردار​ می‌دانست از جایگاهش در بهترین حالت تنها می‌تواند ساختمان شی فنگ را ببیند، اما همین هم بیش از حد‌برتری‌های​ کافی بود. او صرفاً کنجکاو بود بداند شی فنگ در برابر هیولایی مانند وانگ ژوانمینگ چند ثانیه دوام می‌آورد.

سه ثانیه؟

یا شاید چهار ثانیه؟

بر اساس قدرتی که شی فنگ پیش از این نشان داده بود، یی کوی اعتراف می‌کرد که این مرد جوان واقعاً‌جوان​ از خودش قوی‌تر است. با وجود این، اگر کار به یک مبارزه تمام‌عیار می‌کشید، شانس زیادی برای پیروزی داشت. هرچه باشد،‌آن‌ها​ استادان بزرگ هنگ‌لیان نه تنها از قابلیت‌های دفاعی باورنکردنی برخوردار بودند، بلکه توانایی‌های بازیابی آن‌ها نیز بسیار برتر از افراد عادی بود.

شاید یی کوی از ضربه کف دست‌وجود​ شی فنگ آسیب قابل‌توجهی دیده بود، اما بسیار‌هنگ‌لیان​ سریع نیز از آن جراحت بهبود یافته بود.

می‌شد گفت که تنها برتری‌های شی فنگ نسبت به یک استاد بزرگ هنگ‌لیان معمولی، سرعت و قدرت‌تمام‌عیار​ مخرب بود. با وجود این، در برابر وانگ ژوانمینگ، این برتری‌ها ناچیز به شمار می‌رفت. از این‌نیز​ رو، شی فنگ احتمالاً در برابر وانگ ژوانمینگ تنها به اندازه یک استاد بزرگ هنگ‌لیان معمولی دوام می‌آورد.

پس از ترک مخفیگاهش، یی کوی بلافاصله متوجه شد که وانگ‌برداشته​ ژوانمینگ به سمت خانه شی فنگ یورش برد. سرعت وانگ ژوانمینگ چنان‌ناگهان​ بالا بود که یی کوی حتی نتوانست او را به وضوح ببیند.

با این حال، تنها دو ثانیه پس از‌هیولایی​ آنکه وانگ ژوانمینگ در داخل خانه ناپدید شد،‌پیش​ در کمال تعجب دوباره در ورودی ظاهر گشت.

به همین‌مرد​ زودی کارش‌واقعاً​ تمام شد؟!

با دیدن بازگشت وانگ ژوانمینگ به ورودی خانه شی فنگ، یی کوی مبهوت ماند. او هرگز فکر نمی‌کرد وانگ ژوانمینگ‌زیادی​ چنان قدرتمند باشد که مبارزه را تنها در یک ثانیه به پایان برساند. با چنین قدرتی، خواندن وانگ ژوانمینگ به‌قابل‌توجهی​ عنوان یک هیولا اصلاً اغراق‌آمیز نبود. وانگ ژوانمینگ در سطحی کاملاً متفاوت از استادان بزرگ هنگ‌لیان مانند خودش قرار داشت.

اما در لحظه‌عاجز​ بعد، یی کوی‌تنها​ بار دیگر حیرت‌زده شد.

زنی با لباس خواب آبی روشن، در کمال ناباوری و بدون اینکه او متوجه‌اساس​ شود، در مقابل ورودی ظاهر شده بود. در همین حین، وانگ ژوانمینگ که گویی‌شانس​ از حضور این زن آشفته شده بود، بی‌درنگ رگباری از مشت‌ها را روانه او کرد.

حتی از فاصله چند صد متری، یی‌وجود​ کوی می‌توانست به وضوح هاله ترسناکی را‌استادان​ که از وانگ ژوانمینگ ساطع می‌شد، حس کند.

جنون!

خشونت!

نابودی!

هیچ‌کس نمی‌توانست از مشت‌های‌واقعاً​ جنون‌آمیز وانگ ژوانمینگ جان‌تمام‌عیار​ سالم به در ببرد.

یی کوی با وحشت‌چهار​ با خود اندیشید: عقلش‌نشان​ را از دست داده است؟

اگر وانگ ژوانمینگ صرفاً درسی به شی فنگ می‌داد و او را برای چند‌لوئورونگ​ ماه راهی بیمارستان می‌کرد، شرکت خدای سبز چندان عمیق به این موضوع رسیدگی نمی‌کرد.‌رسید​ در نهایت، تنها امنیت منطقه مسکونی را تقویت می‌کردند و غرامتی به شی فنگ می‌پرداختند.

با وجود این، اگر وانگ ژوانمینگ در منطقه بالایی جان کسی را می‌گرفت، از خط قرمز شرکت خدای سبز عبور می‌کرد. در آن زمان، شرکت‌وجود​ قطعاً تحقیقات جامعی در مورد این مسئله انجام می‌داد تا مقصر را پیدا کند. زمانی که وانگ ژوانمینگ دستگیر می‌شد، حتی کله‌گنده‌های ساکن لایه میانی نیز‌سریع​ نمی‌توانستند به او کمکی کنند. در واقع، او حتی ممکن بود لو تیاندی و یی کوی را نیز به عنوان همدست با خود به پایین بکشد.

با این حال، پیش از آنکه یی کوی بتواند‌می‌کشید​ از شوک خود خارج شود، تکان دیگری به او وارد‌برخوردار​ گشت. این بار، چشمانش نزدیک بود از حدقه بیرون بزند.

دلیلش این بود که زنِ ملبس به لباس خواب، با وجود رویارویی با‌واقعاً​ رگبار مشت‌های وانگ ژوانمینگ، کاملاً سالم مانده بود. او حتی لحظه‌به‌لحظه به وانگ‌دفاعی​ ژوانمینگ نزدیک‌تر شد و در نهایت کف دستش را بر سینه او کوبید.

در همان لحظه‌ای که ضربه زن فرود آمد، وانگ ژوانمینگ دو قدم به‌برخورد​ عقب تلوتلو خورد و از شدت درد سینه‌اش را گرفت. او همچنین با‌مسکونی​ ترسی که در چشمانش موج می‌زد، به زنِ پیش روی خود خیره شد.

او کیست؟ چرا چنین‌کافی​ هیولایی در خانه شی‌هیولایی​ فنگ ظاهر شده است؟

همان‌طور که یی کوی به Aqua Rose که در راهروی بیرون خانه شی فنگ ایستاده بود نگاه می‌کرد، غرق در شوک و سردرگمی بود. او حتی چشمانش را مالید تا مطمئن شود که دچار توهم نشده است.

وانگ ژوانمینگ، یک استاد بزرگ هنگ‌لیانِ‌قدرتی​ فوق‌العاده قدرتمند، در کمال ناباوری از‌جوان​ یک زن ظریف شکست خورده بود.

در حالی که یی کوی در شوک دهانش باز مانده بود، وانگ ژوانمینگ با یورش به جلو و حمله دوباره به Aqua Rose، بر سردرگمی او افزود. او هیچ نشانه‌ای از تلاش برای فرار از مسیری دیگر نشان نمی‌داد.

با این حال، یی کوی به سرعت متوجه شد که زن دیگری با زیبایی خارق‌العاده از خانه بیرون آمده است.‌مرد​ این زن نیز به شکلی مشابه، لباس خوابی به سفیدی برف بر تن داشت و موهای سیاه و ابریشمی‌اش تا‌توانایی‌های​ کمرش می‌رسید. زیر نور ماه، او درست شبیه به الهه‌ای به نظر می‌رسید که به دنیای فانی نزول کرده است.

اگرچه هیچ هاله با ابهتی از این زن ساطع نمی‌شد، اما بی‌تفاوتیِ‌برای​ درون چشمانش در ترکیب با رفتار عجیب وانگ ژوانمینگ، به یی کوی‌آن‌ها​ اجازه داد تا حدس بزند چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

به احتمال زیاد، زنِ پشت سر وانگ ژوانمینگ نیز‌داده​ یک هیولا بود. از این رو، او تصمیم نگرفته‌می‌کشید​ بود وارد خانه شود و از نقطه‌ای دیگر فرار کند.

هرچه باشد، اگر وانگ ژوانمینگ در داخل خانه که فضای وسیع‌تری داشت می‌جنگید، مجبور می‌شد هم‌زمان با آن دو زن‌غرق​ هیولاگونه روبه‌رو شود. مهم نبود وانگ ژوانمینگ چقدر قدرتمند است، در چنین شرایطی قطعاً هیچ فرصتی برای فرار پیدا نمی‌کرد.‌قدم​ بنابراین، او تنها می‌توانست مبارزه در راهروی باریک را انتخاب کند و خطر یک حمله گازانبری را به جان بخرد.

با وجود این، برخلاف انتظارات وانگ شوانمینگ، Gentle Snow قصد نداشت دو نفری به او حمله کند. او صرفاً کناری ایستاد و بی‌سروصدا به درِ شکسته نگاه کرد و کاملاً از این بابت ناراحت به نظر می‌رسید. به عبارت دیگر، درِ شکسته برای Gentle Snow بسیار مهم‌تر از وانگ شوانمینگ بود.

در طرف دیگر، Aqua Rose با حملات پیاپی و ناامیدانه وانگ شوانمینگ طوری رفتار می‌کرد که گویی بازی بچه‌گانه است. او نه‌تنها به‌راحتی از همه آن‌ها جاخالی داد، بلکه ضربه کف دست دیگری نیز به وانگ شوانمینگ وارد کرد و جراحاتش را وخیم‌تر ساخت.

درگیری آن‌ها چهار ثانیه ادامه یافت. در این لحظه، وانگ شوانمینگ دیگر نمی‌توانست ثابت بایستد‌قوی‌تر​ و آن‌قدر ضعیف شده بود که حتی یک استاد بزرگ هنگ‌لیان نیز می‌توانست در برابر او‌توانایی‌های​ قرار بگیرد. تلاش برای فرار در چنین شرایطی، رویایی بود که نمی‌توانست به آن دست یابد.

پیش از آنکه وانگ شوانمینگ بتواند دور دیگری از حملات را علیه Aqua Rose آغاز کند، ربات‌های مجری قانون که هشدار دریافت کرده بودند، سرانجام به صحنه رسیدند.

پس از تشخیص هویت همه، ربات‌های مجری قانون فوراً وانگ شوانمینگ‌می‌آورد​ را بازداشت کردند. پس از اینکه ربات‌های مجری قانون او را‌واقعاً​ دستگیر کردند، حتی یک استاد بزرگ هنگ‌لیان نیز شانسی برای مقاومت نداشت.

همان‌طور که یی کوی دستگیری وانگ شوانمینگ را تماشا می‌کرد، متوجه شد که Gentle Snow از خانه بیرون آمد و به سمت او نگاه کرد.

ترس ذهن یی کوی را فرا گرفت‌پیش​ و مو بر تنش سیخ شد. او به‌طور‌قوی‌تر​ غریزی برگشت و بی‌درنگ پا به فرار گذاشت.

نباید منو دیده باشه. من خیلی دور بودم‌فرار​ و حتی هاله‌م رو مخفی کرده بودم. حتی‌آسان‌تر​ اگه یه هیولا هم باشه، نباید متوجه من می‌شد.

یی کوی در حین فرار این‌گونه‌کنجکاو​ به خود دلداری می‌داد. او مدام به‌چهار​ خود می‌گفت که صرفاً خیالاتی شده است.

یی کوی تنها پس از ترک منطقه بالایی شهر یوانتیان، سرانجام توانست از نگاه خیره Gentle Snow آرامش خود را بازیابد.

خیلی وحشتناک بود! چطور ممکنه همچین هیولایی تو این دنیا وجود داشته باشه؟! با به یاد آوردن نگاه بی‌تفاوت Gentle Snow، لرزه بر اندام یی کوی افتاد. باید به ارباب جوان بگم که این موضوع رو فوراً به مقامات بالاتر گزارش بده! اون هیولاها کسایی نیستن که بتونیم باهاشون دربیفتیم! اون دو تا زن اصلاً انسان نیستن!

...

همان‌طور که یی کوی در حال فرار از منطقه‌ثانیه​ بالایی شهر یوانتیان بود، شیا چینگ‌ینگ، مدیر کل لایه پایه،‌اعتراف​ به همراه چند ناظر به منطقه مسکونی شی فنگ رسید.

لو هانبین به درِ شکسته پیش رویش نگاه‌تمام‌عیار​ کرد و با اخم گفت: «کدوم احمقی واقعاً جرئت‌دفاعی​ کرده تو یه منطقه مسکونی به کسی حمله کنه؟»

چندین سال از آخرین حمله به یک خانه در منطقه بالایی شهر یوانتیان می‌گذشت. اتفاق قبلی، شرکت‌تمام‌عیار​ خدای سبز را به‌شدت خشمگین کرده بود. اگرچه قربانی تنها جراحات سنگینی متحمل شده بود، اما مجرم نه‌تنها‌برتر​ برای همیشه از منطقه بالایی تبعید شد، بلکه پس از خروج نیز به ده سال زندان محکوم گشت.

اکنون که اتفاق دیگری رخ داده بود، حتی‌فرار​ اگر مدیران اجرایی شرکت خدای سبز چیزی نمی‌گفتند، مدیران‌می‌گشت​ منطقه بالایی شهر یوانتیان قطعاً به مجرم رحم نمی‌کردند.

با وجود این، وقتی لو هانبین وارد خانه‌هیولایی​ شد و دید که دو ربات مجری قانون وانگ‌نشان​ شوانمینگ را نگه داشته‌اند، چشمانش از حدقه بیرون زد.

وانگ شوانمینگ!

نابغه بی‌همتای‌می‌آورد​ منطقه بالایی‌چهار​ شهر هایتیان!

وانگ شوانمینگ شخصیت برجسته‌ای بود که تنها نیم‌قدم تا تبدیل شدن به استاد قدرت ذهنی فاصله داشت. حتی ناظری مانند لو هانبین نیز مجبور بود در کنار او‌رسید​ مؤدبانه رفتار کند. در همین حال، وانگ شوانمینگ با قدرتی که داشت، می‌توانست در بین سه نفر برتر لایه پایه منطقه بالایی شهر هایتیان قرار بگیرد. این مرد‌می‌آورد​ حتی یک استاد قدرت ذهنی را به‌عنوان معلم خود داشت. با تمام این شرایط، تقریباً قطعی بود که او به یکی از ساکنان دائمی لایه میانی تبدیل شود.

لو هانبین که جای‌کافی​ خود داشت، حتی شیا‌هیولایی​ چینگ‌ینگ نیز شوکه شده بود.

در ابتدا، او انتظار داشت که مجرم‌وجود​ یک اوباش نادان باشد. هرگز تصور نمی‌کرد‌استادان​ مجرم، نابغه بی‌همتای منطقه بالایی شهر هایتیان باشد.

او همچنین در عجب بود‌اساس​ که شی فنگ چگونه وانگ‌اعتراف​ شوانمینگ را دستگیر کرده است.

با مهارت‌های وانگ شوانمینگ، شیا چینگ‌ینگ تنها برتری اندکی نسبت به او داشت. او نمی‌توانست‌بسیار​ تضمین کند که در صورت درگیری پیروز خواهد شد و اگر وانگ شوانمینگ صرفاً روی‌کارش​ فرار تمرکز می‌کرد، حتی او نمی‌توانست برای هفت یا هشت ثانیه او را نگه دارد.

شیا چینگ‌ینگ با نگاه به شی فنگ که روی مبل اتاق نشیمن نشسته‌چهار​ بود، بی‌مقدمه گفت: «تو واقعاً می‌دونی چطور آدم‌ها رو غافلگیر کنی. دفعه قبل، رکورد‌می‌کشید​ مسیر ذهنی رو شکستی. حالا هم وانگ شوانمینگ از شهر هایتیان رو زمین زدی.»

شی فنگ با لبخندی تلخ گفت: «یه تصادف بود. این‌شانس​ واقعاً یه تصادف بود. اصلاً فکر نمی‌کردم یه آدم کله‌گنده‌بودند​ از منطقه بالایی شهر هایتیان یهو علیه من وارد عمل بشه.»

از زمانی که وانگ شوانمینگ وارد خانه شد تا زمان دستگیری‌اش، شی فنگ‌واقعاً​ هیچ کاری نکرده بود. او در تمام این مدت تنها یک تماشاگر بود.‌دفاعی​ او همچنین هرگز انتظار نداشت متخصصی مانند وانگ شوانمینگ به او حمله کند.

از آنجایی که فعلاً نمی‌خواست مسائل مربوط به Gentle Snow و Aqua Rose را فاش کند، سوءتفاهم شیا چینگ‌ینگ را برطرف نکرد.

شیا چینگ‌ینگ با دیدن اینکه شی فنگ قصد ندارد به صحبت ادامه دهد، گفت: «خیلی خب. حالا که وانگ شوانمینگ دستگیر شده، شرکت خدای سبز قطعاً مجازاتش می‌کنه.‌شانس​ حتی معلمش هم نمی‌تونه کاری در این باره بکنه. با این حال، معلمش به‌شدت از شاگرداش محافظت می‌کنه. با اینکه ممکنه نتونه در مورد مجازات وانگ شوانمینگ کاری‌برتری‌های​ کنه، اما مطمئناً با تو درگیر می‌شه. اگرچه ما امنیت این منطقه رو تقویت می‌کنیم، اما تو هم باید مراقب باشی. بهتره فعلاً از منطقه مسکونی خارج نشی.»

حتی مدیران کل لایه پایه مانند او نیز برای مقابله‌شانس​ با خشم یک استاد قدرت ذهنی دچار دردسر می‌شدند، چه‌بودند​ برسد به شی فنگ که تنها دارای اختیار درجه ۱ بود.

شی فنگ سرش را‌چهار​ تکان داد و گفت: «ممنون‌داده​ از هشدارتون، مدیر کل شیا.»

مدت کوتاهی پس از اینکه گروه شیا چینگ‌ینگ به همراه وانگ شوانمینگ آنجا را ترک کردند،‌آسان‌تر​ خبر حمله وانگ شوانمینگ به خانه شی فنگ مثل آتش در خرمن همه‌جا پیچید. با وجود اینکه‌است​ از نیمه‌شب گذشته بود، همه افراد در منطقه بالایی شهر یوانتیان به‌سرعت از این موضوع مطلع شدند.

ناولها | novelha.net