---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2800: ورود بی‌صدا • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2800: ورود بی‌صدا

0

با خروج جوخه سربازان NPC از ورودی، اعضای خون جنگ که کنار دروازه ایستاده بودند، با نگاهی پیروزمندانه به گروه شی فنگ خیره شدند. این جوخه متشکل از ۱۲ سرباز NPC رده ۳ و سطح ۱۵۰ بود. سطح این NPCها همین حالا هم نزدیک به ۳۰ سطح از میانگین فعلی بازیکنان رده ۳ در قلمرو خدا بالاتر بود. افزون بر این، آن‌ها هویت سربازان شهر قلب اژدها را نیز یدک می‌کشیدند.

پس از به‌روزرسانی بزرگ، سربازان NPC در شهرهای NPC دیگر مانند گذشته خشک و بی‌روح نبودند که تمام قوانین را مو به مو اجرا کنند و در قضاوت‌هایشان کاملاً بی‌طرف باشند.

در عوض، این سربازان NPC رفتاری انسانی‌تر پیدا کرده بودند و قوانین را به میل خود تغییر می‌دادند. آن‌ها می‌توانستند با عده‌ای سخت‌گیر و با عده‌ای دیگر ملایم باشند. در این میان، تا زمانی که اقداماتشان در محدوده مجاز قوانین قرار داشت، بازیکنان در برابر آن‌ها کاملاً درمانده بودند.

Snowy Afterglow که به سطح ۱۲۳ رسیده بود، همان‌طور که نزدیک شدن سربازان NPC به گروه شی فنگ را تماشا می‌کرد، به Ink Feather گفت: «معاون فرمانده Feather، بیا ببینیم شعلۀ سیاه چطوری می‌خواد به این غرور و تکبرش ادامه بده! حتی اگه رده ۴ هم باشه، اینجا مجبوره مثل بچه آدم رفتار کنه!»

Ink Feather سرش را تکان داد و گفت: «شعلۀ سیاه آدم ساده‌ای نیست. اگه بتونه جلوی عصبانیتش رو بگیره، با توجه به جایگاهش به عنوان یه بازیکن رده ۴، این سربازا جرئت نمی‌کنن خیلی بهش سخت بگیرن. همه‌چیز به حرکات بعدی شعلۀ سیاه بستگی داره.»

خویشتن‌داری یکی از ویژگی‌های پایه‌ای بود که لیدرهای گیلد از آن برخوردار بودند. شی فنگ نیز‌نیست​ به عنوان لیدر گیلد زیرو وینگ، طبیعتاً این ویژگی را داشت. اگر شی فنگ تصمیم می‌گرفت این‌حرکات​ بار دست از پا خطا نکند، ترفندهایی که می‌توانستند علیه او به کار ببرند چندان کارساز نمی‌افتاد.

اگر اکنون در انتقام گرفتن از شی فنگ ناکام‌بگیرن​ می‌ماندند، تنها کاری که از دستشان برمی‌آمد، کمین کردن‌پایه‌ای​ برای او در بیرون از جزیره قلب اژدها بود.

Snowy Afterglow گفت: «اون همیشه مغرور بوده. بعید می‌دونم زیر بار این تحقیر بره. حتی اگه بتونه تحمل کنه، تا زمانی که جرئت کنه یه ذره مقاومت نشون بده یا به لرد سابرید بی‌احترامی کنه، راحت می‌تونیم کلکشو بکنیم!»

«امیدوارم همین‌طور باشه.» Ink Feather نیز امیدوار بود که شی فنگ در برابر آزار و اذیت نگهبانان NPC سکوت نکند. در این صورت، به راحتی می‌توانستند حساب او را برسند.

با نزدیک شدن سربازان به گروه شی فنگ،‌بچه​ بازیکنان اطراف که شاهد این صحنه بودند، نتوانستند جلوی‌بتونه​ خود را بگیرند و برای تماشای ماجرا توقف کردند.

«جریان این سربازا‌سربازا​ چیه؟ واقعاً می‌تونن سرخود‌بهش​ از ورودی دور بشن؟»

«صبر کن، اون قاتل به نظر میاد Divine Shadow باشه، یکی از معاون فرمانده‌های تیغه بهشت!»

«چی؟ اعضای تیغه بهشت‌کاملاً​ واقعاً خودشون اومدن آفتابی‌رفتاری​ شدن؟ از جونشون سیر شدن؟»

بازیکنان اطراف در یک چشم به هم زدن Divine Shadow را شناختند و غرق در حیرت شدند. هر چه بود، خون جنگ از مدت‌ها پیش برای تمام اعضای تیغه بهشت در شهر قلب اژدها جایزه تعیین کرده بود. با حضور در ورودی شهر در چنین شرایطی، اعضای تیغه بهشت عملاً خود را به دهان مرگ می‌انداختند.

«حالا که این سربازای NPC دارن مستقیم می‌رن سراغشون، دیگه کارشون واقعاً تمومه.»

«این NPCها تو زهر مار کردن زندگی بقیه لنگه ندارن. دفعه پیش که اومدم اینجا، دو ساعت تمام ازم بازجویی کردن. اگه با یه کریستال جادویی دمشون رو ندیده بودم، احتمالاً باید چند ساعت دیگه هم معطل می‌شدم تا بتونم برم تو شهر.»

«این سربازا احتمالاً از اعضای انجمن دست پنهان هم هستن. اگه اعضای تیغه بهشت بازداشت بشن،‌می‌توانستند​ قضیه قطعاً فقط با چند ساعت بازجویی ختم به خیر نمیشه. این سربازا اون‌قدر بهشون گیر می‌دن‌تماشا​ تا بالاخره صداشون دربیاد و اعتراض کنن. اگه این کار رو بکنن هم که درجا میفتن زندان.»

با دیدن اینکه سربازان NPC پیش‌قدم شده و از ورودی دور می‌شوند، بازیکنان اطراف با دلسوزی به گروه شی فنگ نگاه کردند. با وجود این، هیچ‌کس برای کمک جلو نرفت. در نهایت، دخالت در این ماجرا چیزی جز خریدن بلیت یک‌طرفه به جهنم نبود.

در حالی که بازیکنان اطراف آرام با یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند، آن ۱۲ سرباز NPC گروه شی فنگ را محاصره کردند.

نگهبان خشن که رهبری جوخه را بر عهده داشت، گفت: «شهر قلب اژدها الان تو وضعیت آشفته‌ایه، واسه همین مافوقمون دستور داده بازرسی‌ها رو سخت‌تر‌زیرو​ کنیم تا کسی تو شهر دردسر درست نکنه. نه‌تنها رفتارتون مشکوکه، بلکه هویتتون رو هم با شنل قایم کردین. شنلاتون رو دربیارین و راه بیفتین دنبال‌برمی‌آمد​ ما!» او با پوزخندی اضافه کرد: «خیالتون تخت، بازجویی خیلی زود تموم میشه. کلاً یه ده دوازده ساعت بیشتر طول نمی‌کشه، پس زیاد وقتتون رو نمی‌گیره.»

«آها، راستی. محض احتیاط، کیف‌های فضاییتون رو باز‌رفتاری​ کنین تا یه نگاهی بهشون بندازیم. نمی‌تونیم بذاریم‌می‌توانستند​ آیتم‌های ممنوعه رو با خودتون بیارین تو شهر.»

به محض اینکه صحبت‌های سرباز‌بچه​ ارشد تمام شد، لبخند روی‌تکان​ لب سایر نگهبانان نیز نقش بست.

«دقیقاً! یالا زود باشین کیفاتون رو‌خیلی​ باز کنین! نترسین. قرار نیست چیزی ازتون‌بستگی​ بگیریم. فقط می‌خوایم یه نگاهی بهشون بندازیم.»

«آره بابا! فقط واسه‌بازیکن​ بازرسیه! این کار واسه‌خیلی​ امنیت شهر قلب اژدهاست!»

چند سرباز NPC همان‌طور که به شی فنگ نگاه می‌کردند، زدند زیر خنده.

در همین حین، با شنیدن حرف‌های سربازان، رنگ از رخسار Divine Shadow پرید. او هرگز تصور نمی‌کرد که NPCهای انجمن دست پنهان تا این حد بی‌رحم باشند.

کیف فضایی بزرگ‌ترین راز یک بازیکن بود. فاش کردن‌بگیرن​ محتویات کیف یک بازیکن برای دیگران، نه‌تنها می‌توانست دردسرساز‌پایه‌ای​ شود، بلکه برگ برنده‌های او را نیز لو می‌داد.

Divine Shadow با رد قاطعانه درخواست سربازان گفت: «ببخشید، اما ما برنامه‌ای برای ورود به شهر قلب اژدها نداریم.»

محال بود اجازه دهند سربازان کیف‌هایشان را بازرسی کنند. این موضوع‌کرده​ به‌ویژه برای شی فنگ، لیدر گیلد زیرو وینگ، صدق می‌کرد. کاملاً‌اقداماتشان​ مشخص بود که این سربازان به دنبال بهانه‌ای برای درگیری می‌گردند.

اکنون، تنها راه چاره این‌بچه​ بود که قید ورود به‌تکان​ شهر قلب اژدها را بزنند.

با وجود این، سرباز ارشد با شنیدن مخالفت Divine Shadow لبخندی زد.

سرباز ارشد دستش را بالا برد و گفت: «مهم نیست می‌خواین وارد شهر بشین یا‌بستگی​ نه. راستش رو بخواین، الان مشکوک‌تر هم شدین! واسه همین باید حتماً بازرسی بشین! بهتره‌تصمیم​ زودتر کیف‌های فضاییتون رو باز کنین! وگرنه من و برادرام خودمون دست به کار می‌شیم!»

بی‌درنگ، ۱۱ سرباز دیگر سلاح‌هایشان‌بی‌طرف​ را محکم در دست گرفتند و‌کرده​ نیت قتل خود را آزاد کردند.

با وجود این، با آماده شدن سربازان برای حمله، Cleansing Flame پیش‌قدم شد. او سپس نشان برنزی را از کیفش بیرون آورد.

Cleansing Flame گفت: «من Cleansing Flame هستم، کاپیتان لژیون شوالیه‌های قلب اژدها. اینا همراهای منن. می‌تونم ثابت کنم که مشکلی ندارن.» او با لحنی کمی آزرده ادامه داد: «تازه، شما بچه‌های لژیون دفاع شهری مسئول حفظ نظم داخل شهرین، نه بیرون! دارین پاتون رو از گلیمتون درازتر می‌کنین!»

پس از اینکه Cleansing Flame نشان شوالیه قلب اژدهای خود را بیرون آورد، Divine Shadow نفس راحتی کشید و از همراه آوردن او خوشحال شد. در غیر این صورت، آن‌ها در تله انجمن دست مخفی گرفتار می‌شدند. لژیون شوالیه‌های قلب اژدها به عنوان نیروی برگ برنده در شهر قلب اژدها، بسیار برتر از لژیون دفاع شهری بود. به علاوه، لژیون دفاع شهری اختیار بازرسی از اعضای لژیون شوالیه‌های قلب اژدها را نداشت.

سرباز ارشد با نگاه به Cleansing Flame، بی‌تفاوت لبخندی زد و گفت: «لژیون شوالیه‌های قلب اژدها؟ خب چون عضو لژیون شوالیه‌های قلب اژدها هستی، ما طبیعتاً حق نداریم بازرسیت کنیم. اما واسه همراه‌هات قضیه فرق می‌کنه. اونا مشکوک می‌زنن و حتی شنل پوشیدن. ما به عنوان اولین خط دفاعی شهر قلب اژدها، وظیفه داریم امنیت شهر رو حفظ کنیم. پس نمی‌تونیم ولشون کنیم. باید بازرسی بشن!»

حرف‌های سرباز خشم Cleansing Flame را برانگیخت. او غرید: «تو... اینو به فرمانده آنوس گزارش می‌دم!»

سرباز ارشد با لبخند گفت: «برو بهش بگو. مطمئنم فرمانده آنوس زحمات ما رو درک می‌کنه.‌یکی​ اما قبل از اون، همراه‌هات باید بازرسی بشن! فقط ده ثانیه بهتون وقت می‌دم فکراتون رو‌خطا​ بکنین. اگه خودتون کیفاتون رو باز نکنین، تقصیر ما نیست اگه خودمون دست به کار بشیم!»

به محض اینکه صحبت‌های سرباز ارشد به پایان رسید، سایر سربازان سلاح‌هایشان را آماده کردند.‌بستگی​ مشخص بود که آن‌ها قصد نداشتند هیچ فرصتی برای فرار به گروه شی فنگ بدهند. در‌می‌گرفت​ همین حال، با دیدن این صحنه، بازیکنان اطراف از تعجب نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.

«چقدر بی‌رحم!»

«معلومه دیگه، هیچ‌کس نمی‌تونه‌مثل​ تو جزیره قلب اژدها‌کنه​ با خون جنگ دربیفته.»

«بی‌خود نیست حتی ابرقدرت‌ها هم‌نمی‌کنن​ جرئت ندارن تو جزیره قلب‌همه‌چیز​ اژدها به خون جنگ بی‌احترامی کنن.»

اگرچه بسیاری از بازیکنان حاضر معمولاً به دست این سربازان NPC آزار می‌دیدند، اما سربازان در بدترین حالت تنها آن‌ها را ساعت‌ها تحت بازجویی قرار می‌دادند. این قطعاً اولین باری بود که بازیکنان می‌دیدند این سربازان در برابر بازیکنان دست به سلاح می‌برند.

با دیدن این صحنه، Snowy Afterglow زیر خنده زد: «هاهاها! معرکه‌ست! معرکه! از اعضای دست مخفی همین انتظار می‌رفت! حالا می‌خوام ببینم اون شعلۀ سیاه می‌خواد چه غلطی بکنه! شنیدم شعلۀ سیاه گنج‌های زیادی با خودش داره. اگه بتونیم مجبورش کنیم اون گنج‌ها رو رو کنه، قطعا تمام زحمات این دفعمون ارزشش رو داشته!»

Ink Feather نیز در تأیید حرف‌های Snowy Afterglow سر تکان داد. در حقیقت، حتی او نیز فکر نمی‌کرد انجمن دست مخفی تا این حد بی‌رحم باشد. اکنون، شی فنگ واقعاً در منگنه قرار گرفته بود. فرقی نمی‌کرد که او نگهبانان را خشمگین کند یا کیف فضایی‌اش را به همه نشان دهد؛ در هر صورت، در نهایت او ضرر می‌کرد.

با تماشای صحنه‌ای که پیش رویش در جریان بود، لبخند روی صورت Blood Oath پهن‌تر شد: «شعلۀ سیاه! حالا نوبت منه که بهت نشون بدم زندگی تو بدبختی چه حسی داره!»

پیش از این، پس از اینکه شی فنگ او را در جریان کنفرانس عمارت اژدها-ققنوس کشته بود، شهرت Blood Oath در جزیره قلب اژدها به شدت افت کرده بود.

با وجود این، اکنون ورق برگشته بود. پس از همکاری با انجمن دست مخفی، Blood Oath همواره امیدوار بود که شی فنگ به جزیره قلب اژدها بیاید. او برای اطمینان از این اتفاق، حتی زیردستانش را مأمور کرده بود تا بال صفر را مرتباً تحریک کنند. اکنون، فرصت انتقام او فرا رسیده بود.

این تنها اولین قدم از انتقام Blood Oath بود. حتی اگر شی فنگ به خواسته سربازان تن می‌داد، او همچنان نقشه‌های زیادی برای بعد از آن در سر داشت.

حتی رده ۴ بودن شی فنگ هم اهمیتی نداشت. شهر قلب اژدها با شهرهای NPC معمولی تفاوت داشت. از نظر قدرت مبارزه، شهر قلب اژدها حتی از پایتخت‌های برخی امپراتوری‌ها نیز قوی‌تر بود.

افزون بر این، از آنجا که شهر قلب اژدها شهری بی‌طرف بود، هویت‌ها و مقام‌هایی که افراد در‌یکی​ پادشاهی‌ها و شهرها داشتند در اینجا اهمیتی نداشت و تنها هویت‌ها و جایگاه‌های مختص به شهر قلب اژدها‌ترفندهایی​ معتبر بود. به همین دلیل بود که ابرقدرت‌های مختلف چاره‌ای جز تسلیم شدن در برابر خون جنگ نداشتند.

در حالی که همه مخفیانه در حال بحث درباره وضعیت بودند، Divine Shadow خطاب به شی فنگ زمزمه کرد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، بابت این وضعیت متأسفم. من بعدش جلوشون رو می‌گیرم، پس هر وقت فرصت کردی فرار کن. این سربازا جرئت ندارن پستشون رو ول کنن، پس تا وقتی از محدوده جزیره قلب اژدها خارج بشی، دیگه دنبالت نمیان.»

اکنون تنها راه نجاتشان فرار بود. رویارویی با این سربازان NPC تنها به معنای مرگشان بود. اگر این کار را می‌کردند، در واقع در زمین Blood Oath بازی کرده بودند.

از این رو، Divine Shadow تصمیم گرفت جان خود را فدای آزادی بقیه کند.

شی فنگ سرش را تکان داد‌جرئت​ و گفت: «نه، نیازی به این‌همه‌چیز​ کار نیست. بقیه‌اش رو بسپار به من.»

Divine Shadow با کمی سردرگمی به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه؟»

به وضوح هیچ راهی برای مصالحه میان آن‌ها و سربازان NPC وجود نداشت. او به جز فرار، هیچ راه دیگری برای رهایی از این وضعیت به ذهنش نمی‌رسید. در آن لحظه، نه تنها Divine Shadow، بلکه یو لو نیز این وضعیت را عجیب می‌یافت. او نیز نمی‌توانست درک کند که شی فنگ در این شرایط چه کاری از دستش برمی‌آید.

با دیدن پیش‌قدم شدن شی‌نمی‌کنن​ فنگ، سرباز ارشد پوزخندی زد‌همه‌چیز​ و پرسید: «چیه؟ تصمیمت رو گرفتی؟»

شی فنگ همان شخصی بود که معاون فرمانده سابرید روی‌سخت​ او دست گذاشته بود. پاسخ شی فنگ هر چه که‌پایه‌ای​ بود، سرباز ارشد راه‌هایی برای سخت کردن شرایط برای او داشت.

شی فنگ با خنده‌ای‌کاملاً​ کوتاه پاسخ داد: «تصمیمم رو‌انسانی‌تر​ گرفتم؟ آره، تصمیمم رو گرفتم.»

سرباز ارشد سر تکان‌مثل​ داد و گفت: «خوبه! پس‌سرش​ کیف فضاییت رو باز کن!»

به محض اینکه صحبت‌های سرباز‌نمی‌کنن​ ارشد به پایان رسید، شی‌همه‌چیز​ فنگ دست به کار شد.

لحظه بعد، برقی زودگذر در مقابل شی فنگ پدیدار گشت و بدن سرباز ارشد به دو نیم تقسیم شد. ۲۰ میلیون HP سرباز فوراً به صفر رسید و دو نیمه بدنش در حالی که خون به اطراف فواره می‌زد، روی زمین افتاد.

ناولها | novelha.net