---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 468: عمارت آسمان نهم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 468: عمارت آسمان نهم

0

تنها در لحظاتی کوتاه،‌بره​ خبر ظهور ناگهانی شی فنگ‌باید​ در سراسر شهر بال‌سیاه پیچید.

«شنیدی؟ یه بازیکن هست‌روی​ که یه ست کامل‌خونه​ تجهیزات طلای سیاه پوشیده.»

«شنیدن چیه؟ با چشمای خودم دیدمش! نمی‌دونی‌پاکسازی​ چه ابهتی داشت! عین یه ببر وحشی بود!‌عملاً​ فقط یه نگاه بهم انداخت، کل تنم لرزید!»

«آه، ست تجهیزات‌بایدطلای سیاه... چی می‌شد‌تأثیرش​ اگه منم یکی می‌پوشیدم.»

«حتی فکرشم نکن. گیلدهای مختلف توی قلمرو خدا حتی نمی‌تونن یه ست تجهیزات طلای آبدیده گیر بیارن، چه برسه به طلای سیاه. با یه ست تجهیزات طلای سیاه، PvP و پاکسازی سیاه‌چال مثل آب خوردن میشه. اگه یه متخصص اون ست رو بپوشه، عملاً شکست‌ناپذیر میشه.»

«فکر می‌کنی اون‌تأثیرش​ طرف ست تجهیزات‌حسابطلای سیاهش رو می‌فروشه؟»

«بفروشه؟ دیوونه شدی؟ اصلا می‌دونی یه ست تجهیزات طلای سیاه چه ارزشی داره؟ این ست الان با اختلاف بهترین تجهیزات توی قلمرو خداست. حتی می‌تونه‌اصلا​ نماد یه گیلد بشه و کلی بازیکن رو جذب کنه. تازه، اون افزایش قدرت مبارزه‌ای که میده، لول آپ کردن و پاکسازی سیاه‌چال رو خیلی‌می‌کنه​ راحت‌تر می‌کنه. نقش بزرگی توی پیشرفت آینده طرف داره. اگه من بودم، ترجیح می‌دادم خونه‌م رو بفروشم تا اینکه ست تجهیزات طلای سیاهم رو بدم بره.»

«احتمالا حق با توئه. اگه با اعتبار خریده بشه، یه ست تجهیزات‌خونهطلای سیاه باید حداقل دو میلیون بیارزه. اگه تأثیرش روی نفوذ گیلد‌آن‌ها​ رو هم حساب کنی، از یه خونه توی مرکز شهر هم گرون‌تر درمیاد.»

بازیکنانی که کوچه و خیابان‌های شهر بال‌سیاه را پر کرده بودند، درباره شی فنگ بحث می‌کردند. آن‌ها با حسرت و تحسین به ست تجهیزات طلای‌کرده​ سیاه او می‌نگریستند. پیش از این، بسیاری از آن‌ها رویای پوشیدن ست تجهیزات طلای آبدیده را در سر داشتند. با این حال، اکنون کسی واقعاً ست‌صحبت​ تجهیزات طلای سیاه بر تن کرده بود. نه، اگر بخواهیم دقیق باشیم، کسی داشت در حالی که یک خانه را پوشیده بود، در شهر بال‌سیاه می‌دوید...

در حالی که بازیکنان درباره شی فنگ صحبت می‌کردند، نمایندگان گیلدهای مختلف در شهر بال‌سیاه به‌بودند​ تکاپو افتاده بودند و هم‌زمان با تعقیب شی فنگ، به گیلدهای خود گزارش می‌دادند. در حال‌واقعاً​ حاضر، آن‌ها دیگر آن متانت شایسته مدیران ارشد یک گیلد را نداشتند و اضطرابشان کاملاً آشکار بود.

«همه چیز خیلی خوب پیش رفت.» شی‌پاکسازی​ فنگ در حالی که به نمایندگان گیلدهای پشت‌عملاً​ سرش نگاه می‌کرد، لبخند محوی بر لب آورد.

اگرچه او در شهر بال‌سیاه‌میلیون​ حضور داشت، اما فروش سریع ست‌کنی​ تجهیزات فلس اژدها چندان آسان نبود.

به‌زودی، شی فنگ رستورانی‌بره​ مجلل پیدا کرد و‌خریده​ لحظه‌ای به استراحت پرداخت.

پیش از آنکه شی فنگ بتواند راحت بنشیند، چند بازیکن بی‌مقدمه در مقابلش نشستند. همه این بازیکنان سطح ۲۵ به بالا بودند و تجهیزاتشان‌پیش​ حداقل در رده نقره مهتاب بود. به راحتی می‌شد تشخیص داد که این‌ها بازیکنانی معمولی نیستند. آن‌ها در خیابان‌های هر شهر دیگری مرکز توجه‌گزارش​ می‌بودند. با این حال، نمی‌توانستند با شی فنگ رقابت کنند. ست تجهیزات طلای سیاه شی فنگ همچون خورشید خیره‌کننده بود و نادیده گرفتنش دشوار.

شی فنگ نگاهی به آن‌بیارن​ بازیکنان انداخت و به آرامی‌خوردن​ پرسید: «کاری با من دارید؟»

آن بازیکنان زیر نگاه نافذ شی فنگ‌تأثیرش​ احساس تنگی نفس کردند و نظرشان نسبت‌گرون‌تر​ به بازیکنی که پیش رویشان بود، ارتقا یافت.

«دوست عزیز، لطفاً سوءتفاهم نشه. بنده Swallow Nine هستم. ما متوجه ابهت خاص شما و اون ست کامل تجهیزات طلای سیاهتون شدیم، پس قطعاً نیازی به بحث در مورد قدرتتون نیست. همچنین متوجه شدیم که شما یه بازیکن مستقل هستید. ما چند نفر نمایندگان گیلدهای بزرگ هستیم و می‌خوایم برای پیوستن به گیلدهامون ازتون دعوت کنیم.»

کسی که صحبت می‌کرد، مردی میانسال و شیک‌پوش با اندامی لاغر بود. روی سینه‌اش، نشان گیلدِ یک سوپر گیلد، یعنی [عمارت آسمان نهم] به چشم می‌خورد. در مقایسه با سایر نمایندگانی که مقابل شی فنگ بودند، آشکار بود که قدرتی که از Swallow Nine پشتیبانی می‌کند، بسیار گسترده‌تر است.

اگر گیلدهای درجه یک، شاهزاده‌ها و شاهدخت‌های دنیای بازی مجازی بودند، آنگاه سوپر‌اون​ گیلدها حکم امپراتورها و ملکه‌ها را داشتند. چه از نظر قدرت مالی، چه‌می‌دونی​ نفوذ و چه تاریخچه، گیلدهای درجه یک به گرد پای سوپر گیلدها هم نمی‌رسیدند.

در قلمرو خدا، یک گیلد درجه یک قادر بود کنترل بخش عمده‌ای از قلمرو یک پادشاهی را‌کوچه​ در دست بگیرد. اما یک سوپر گیلد این ظرفیت را داشت که قلمرو یک یا دو امپراتوری‌اکنون​ را تحت کنترل داشته باشد. تنها می‌توان تصور کرد که شکاف میان این دو چقدر عظیم است.

در همین حال، «عمارت آسمان نهم» یک سوپر گیلدِ نسبتاً قدیمی و ریشه‌دار محسوب می‌شد. پیش از ظهور «قلمرو خدا»، آن‌ها بر ده‌ها بازی واقعیت‌کرده​ مجازی بزرگ‌مقیاس حکمرانی می‌کردند و از مدت‌ها پیش، امپراتوری مجازی عظیمی برای خود تدارک دیده بودند. با این حال، با پیدایش قلمرو خدا، بسیاری از‌بازیکنان​ بازی‌های واقعیت مجازی بازار خود را از دست دادند؛ از این رو، عمارت آسمان نهم تمام سرمایه‌گذاری خود را بر قلمرو خدا متمرکز کرده بود.

حضور این مرد میانسال در مقابل شی‌کنی​ فنگ به عنوان نماینده گیلد عمارت آسمان‌خیابان‌های​ نهم، خود گواهی بر توانایی‌های بالای او بود.

«منتظر کسی‌ام. علاقه‌ای هم به عضویت تو هیچ گیلدی ندارم، پس‌میشه​ برید پی کارتون!» شی فنگ بی‌حوصلگی‌اش را ابراز کرد و حتی کار‌دیوونه​ را به جایی رساند که ردی از «قصد کشتن» را آشکار ساخت.

قدرت شی فنگ به او اجازه می‌داد تا با‌نفوذ​ یک «لرد» پنجه‌درپنجه شود. حتی پس از فعال‌سازی حالت‌خیابان‌های​ جنون، می‌توانست بر هیولایی با رتبه لرد چیره شود.

پس از مدتی زندگی در قلمرو خدا، شم و شهود بازیکنان تا حدی پیشرفت کرده بود. حتی بازیکنان عادی نیز می‌توانستند مفاهیمی همچون «قصد کشتن» را‌بودند​ به صورت مبهم احساس کنند، چه رسد به نخبگان و متخصصان. اگر شی فنگ سرسری کمی از قصد کشتن خود را بروز می‌داد، می‌توانست ترسی خفه‌کننده‌نمایندگان​ را به جان یک بازیکن عادی بیندازد؛ این احساس برای نخبگان و متخصصانی که این هاله مرگبار را با وضوح بیشتری درک می‌کردند، به مراتب شدیدتر بود.

«چقدر قوی!» Swallow Nine در دل حیرت کرد.

اگرچه شی فنگ دست به هیچ اقدامی نزده بود، او می‌توانست قدرت عظیمش را حس کند. شمشیرزنِ پیشِ رویش‌طرف​ قطعاً یک متخصص معمولی نبود؛ او کسی بود که حتی می‌توانست با برترین نیروهای «عمارت آسمان نهم» رقابت کند. اگر‌جذب​ تجهیزاتش را هم در نظر می‌گرفت، شاید حتی برترین‌های عمارت آسمان نهم نیز در نبرد تن‌به‌تن حریف شی فنگ نمی‌شدند.

با این حال، پی بردن به این حقیقت تنها باعث شد Swallow Nine بیشتر هیجان‌زده شود.

Swallow Nine که اصلاً به قصد کشتن شی فنگ اهمیت نداده بود، لبخندی زد و گفت: «رفیق، اگه نمی‌خوای عضو گیلد بشی، چرا با هم دوست نباشیم؟ با این قدرتی که داری، مطمئنم کلی سلاح و تجهیزات داری که به کارت نمیاد. من حاضرم آیتم‌هات رو ۲۰ درصد بالاتر از قیمت بازار بخرم. نظرت چیه؟»

سایر نمایندگان نیز به نشانه تأیید سر تکان دادند، هرچند به اندازه Swallow Nine آرام و آسوده‌خاطر نبودند.

آن‌ها حتی برای یک لحظه هم تصور نمی‌کردند که شی فنگ به گیلد آن‌ها بپیوندد. متخصصانی در این سطح معمولاً اخلاقیات خاصی داشتند و هرگز سر تعظیم فرود نمی‌آوردند. از طرفی، عضویت‌بهترین​ در یک گیلد به معنای پذیرش کنترل فردی دیگر بود و شی فنگ تن به چنین دعوتی نمی‌داد. با این حال، با دیدن اینکه او متخصصی با «ست تجهیزات طلای سیاه» است،‌احتمالا​ قطعاً باید سلاح‌ها و تجهیزات رده‌بالای دیگری هم می‌داشت. حتی اگر ست تجهیزات طلای سیاه اضافی در بساط نداشت، دست‌کم باید تعدادی آیتم «طلای سیاه» یا «طلای آبدیده» برای فروش داشته باشد.

خرید چنین‌خریده​ آیتم‌هایی بی‌نهایت‌حداقل​ دشوار بود.

این یک دانش عمومی محسوب می‌شد که تجهیزات رده‌بالا را نمی‌توان از بازار خرید. حتی «کارگاه‌های» رده‌بالا‌کنی​ نیز چنین تجهیزاتی را برای خود نگه می‌داشتند و قطعاً آن‌ها را نمی‌فروختند. اگر کسی خواهان چنین‌پیش​ تجهیزاتی بود، تنها باید به خودش تکیه می‌کرد؛ اما این کار، گفتنش آسان بود و انجامش دشوار.

حال که با چنین فرصت‌نفوذ​ نابی روبرو شده بودند، طبیعتاً‌گرون‌تر​ نمی‌توانستند اجازه دهند از دست برود.

شی فنگ خندید و پرسید: «می‌خواید‌برسه​ آیتم‌های منو بخرید؟» سپس با لحنی‌متخصص​ تحقیرآمیز ادامه داد: «فکر کردین وسعتون می‌رسه؟»

Swallow Nine با اطمینان اعلام کرد: «اگه چیزی واسه فروش داری، هر چند تا که باشه، من، Swallow Nine، تضمین می‌کنم همه‌شو ۲۰ درصد بالاتر از قیمت بازار بخرم. اگه تجهیزات رده‌بالا داری، ۵۰ درصد بالاتر از قیمت بازار برمی‌دارم.»

سایر نمایندگان بلافاصله موافقت خود را اعلام کردند: «درسته! گیلدهای ما هم مشکلی برای‌روی​ پرداخت ندارن.» اگرچه گیلدهای آن‌ها قابل مقایسه با عمارت آسمان نهم نبود، اما همچنان گیلدهای‌می‌کردند​ بزرگی به شمار می‌رفتند. آن‌ها پول کافی برای خرید تجهیزات اضافیِ یک متخصص را داشتند.

ناگهان شی فنگ‌تأثیرش​ زیر خنده زد:‌حساب​ «هاهاها! جالبه! جالبه!»

اما این رفتار شی فنگ تنها باعث شد Swallow Nine و دیگران با تعجب به یکدیگر نگاه کنند.

«هزار طلا. اگه همین الان ۱۰۰۰ سکه طلا تو جیبتون‌حساب​ دارید، شاید فکر کنم و بذارم یه نگاهی به تجهیزات‌بودند​ اضافیم بندازید. وگرنه بزنید به چاک! برید مزاحم یکی دیگه بشید!»

ناولها | novelha.net