---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1396: Frost King • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1396: Frost King

0

«رئیس، زدیم به معدن طلا!»

«چرا سلاح‌ها و‌احتمال​ تجهیزات گیلد تدفین‌بهترین​ بهشت این‌قدر کیفیتشون بالاست؟»

با دیدن ارقام نهایی، چند عضو اصلی که وظیفه‌البته​ تهیه لیست سلاح‌ها و تجهیزات غنیمت‌گرفته‌شده را بر عهده‌انتظار​ داشتند، مبهوت ماندند و برق هیجان در چشمانشان درخشید.

در این نبرد، گیلد تدفین بهشت بیش از‌حیرت​ ۱۰ هزار کشته داده بود و زیرو وینگ بیش‌مختلف​ از ۳۰۰ متخصص خود را از دست داده بود.

خوشبختانه، آن‌ها پیروز میدان بودند و توانستند بیشتر سلاح‌ها و تجهیزاتی را که همراهانشان از دست داده بودند،‌کرده​ پس بگیرند. تنها ضرر واقعی، سطح‌های ازدست‌رفته بود. البته با در نظر گرفتن بیش از ۱۰ هزار سلاح‌می‌کرد​ و تجهیزاتی که اعضای گیلد تدفین بهشت از دست داده بودند، زیرو وینگ در نهایت سود کرده بود.

اما انتظار‌می‌دادند​ چنین سود‌اینکه​ کلانی را نداشتند.

همان‌طور که شی فنگ لیست آیتم‌ها را می‌خواند، حتی او نیز از ثروت اعضای گیلد تدفین‌کرده​ بهشت شگفت‌زده شد. در مجموع، کیفیت تجهیزات گیلد تدفین بهشت تقریباً با زیرو وینگ رقابت می‌کرد. تجهیزات‌رقابت​ برخی از متخصصان اصلی گیلد تدفین بهشت حتی از اعضای نیروی اصلی زیرو وینگ هم بهتر بود.

چهار سلاح و تجهیزات حماسی که متخصصان گیلد تدفین بهشت از دست داده بودند، گواه این مدعا بود. آن‌ها همچنین بیش از ۴۰۰ سلاح‌نبود​ و تجهیزات طلای سیاه سطح ۴۰ از دست داده بودند. در حالت عادی، بازیکنان با هر بار مرگ تنها یک آیتم از دست می‌دادند.‌اگر​ از این رو، احتمال اینکه بازیکنی بهترین سلاح یا تجهیزات خود را از دست بدهد بسیار پایین و احتمالاً کمتر از ۱۰ درصد بود.

شی فنگ در دل حیرت‌بگیرند​ کرد: واقعاً پایه‌های گیلد تدفین‌ازدست‌رفته​ بهشت را دست‌کم گرفته بودم.

گیلدهای بزرگ مختلف با اشتیاق در حال جمع‌آوری سلاح‌ها و تجهیزات حماسی بودند، اما به دست آوردن آن‌ها‌گرفته​ اصلاً آسان نبود. حتی ورلد باس‌های رده لرد اعظم نیز شانس بسیار پایینی برای دراپ آن‌ها داشتند. معمولاً‌پایینی​ بازیکنان می‌توانستند تنها از مأموریت‌های رده‌بالا یا باز کردن صندوق‌های گنج طلای سیاه، آیتم‌های حماسی به دست آورند.

از این رو، بیشتر گیلدهای بزرگ در این مرحله از بازی آیتم‌های حماسی بسیار کمی داشتند. حتی گیلدهای درجه یک اگر پنج‌همان‌طور​ یا شش مورد از آن‌ها را در اختیار داشتند خوش‌شانس محسوب می‌شدند، با این حال گیلد تدفین بهشت چهار آیتم از این‌۴۰۰​ دست را در یک نبرد از دست داده بود. می‌شد تصور کرد که این گیلد در واقعیت چند آیتم حماسی در اختیار دارد.

چیزی که شی فنگ نمی‌دانست این بود که بیشتر آیتم‌های حماسی گیلد تدفین بهشت از طرف Beast Emperor تأمین شده بود؛ کسی که برای به دست آوردن این آیتم‌ها برای گیلد زحمات زیادی کشیده بود. او می‌خواست به نیروی اصلی گیلد تدفین بهشت کمک کند تا قوی‌تر شوند. متأسفانه، او تنها به نفع شی فنگ کار کرده بود.

در میان آن چهار آیتم حماسی، یک سلاح و سه قطعه تجهیزات به چشم می‌خورد. سلاح، شمشیر بزرگی مخصوص برزرکرها به نام تیغه تندر بود. ویژگی‌های این شمشیر بزرگ برتری چشمگیری نسبت به خار سنگ شده حماسیِ Fire Dance داشت. دیگر آیتم‌های حماسی شامل دو قطعه زره پارچه‌ای و یک زره صفحه‌ای بود. یکی از زره‌های پارچه‌ای، کلاه‌خودی به نام چشم آرنوس بود و دیگری ردایی به نام ردای نوسان نام داشت. هر دو قطعه تجهیزات بر افزایش ویژگی‌های پایه کاربر تمرکز داشتند. زره صفحه‌ای نیز یک زره سینه مخصوص جنگجوهای سپردار و برزرکرها به نام زره سینه تخریب‌ناپذیر بود.

با این چهار آیتم حماسی، متخصصان‌بهترین​ رده‌بالای او کار راحت‌تری در مأموریت‌های‌درصد​ ارتقای رده ۲ خود پیش رو داشتند.

«زود باشین‌همراهانشان​ نگاه کنین! پادشاه‌ضرر​ یخ داره میاد!»

در حالی که اعضای زیرو وینگ پس از نبرد در حال استراحت بودند، هیاهویی جنگل را‌بزرگ​ در فاصله‌ای نه‌چندان دور از دشت برفی به لرزه درآورد. فریادهای دردناک، هوای سرد را پر‌برای​ کرد و بازیکنان گیلد و بازیکنان مستقل را چنان غافلگیر ساخت که لرزه بر اندامشان افتاد.

لحظه‌ای بعد، پیکری پنج متری از میان درختان بیرون زد. این پیکر، غول‌گرفتن​ یخی بزرگی بود که زرهی بلورین بر تن داشت و دو شمشیر یخی‌آیتم‌ها​ در دست گرفته بود. این هیولا کسی نبود جز پادشاه شکاف یخ‌زده، پادشاه یخ.

SYSTEM

پادشاه یخ (موجود عنصری، لرد اعظم جهش‌یافته)

سطح ۵۴

HP: ۲۶۰,۰۰۰,۰۰۰/۲۶۰,۰۰۰,۰۰۰

با دیدن ویژگی‌های‌تجهیزاتی​ پادشاه یخ، چشمان همه‌ضرر​ از حدقه بیرون زد.

«چطور ممکنه؟!‌می‌دادند​ پادشاه یخ‌اینکه​ لول آپ کرده؟!»

«لعنتی! ۲۶۰ میلیون HP داره! یه لرد اعظم چطور می‌تونه این‌قدر جون داشته باشه؟! حتی از یه هیولای اسطوره‌ای هم‌سطح خودش هم تانک‌تره!»

«چرا حس‌بدهد​ می‌کنم هوا‌پایین​ سردتر شده؟»

«یه تیم هزار‌تجهیزاتی​ نفره واقعاً می‌تونه همچین‌ضرر​ هیولایی رو شکست بده؟»

...

به محض دیدن ویژگی‌های پادشاه یخ، ترس به جان جمعیت افتاد. از‌سلاح​ آنجا که ویژگی‌های پادشاه یخ بسیار فراتر از حد انتظار بود، حتی گیلدهای‌می‌خواند​ بزرگ مختلفی که برای رید این هیولا آمده بودند نیز به وحشت افتادند.

با نزدیک شدن پادشاه یخ به جمعیت‌درصد​ عظیم بازیکنان، برخی از متخصصان گیلدها فشار‌بودم​ نامرئی سنگینی را روی بدن خود احساس کردند.

برخی گیلدها دچار تردید‌همراهانشان​ شده و در مورد‌واقعی​ انجام رید تجدید نظر کردند.

بر اساس گزارش‌هایشان، آن‌ها می‌توانستند تنها با تیم‌های هزار نفره به پادشاه یخ حمله کنند. اگر بیش از هزار‌بودم​ بازیکن در فاصله ۱۵۰۰ یاردی پادشاه یخ قرار می‌گرفتند، ویژگی‌های باس به میزان قابل‌توجهی افزایش می‌یافت. هرچه تعداد بازیکنان‌دراپ​ نزدیک بیشتر می‌شد، اثر مثبت خودکار پادشاه یخ نیز قوی‌تر می‌گشت. او خیلی زود فراتر از توانایی بازیکنان رشد می‌کرد.

با وجود این، با خیره شدن به اطلاعات فعلی پادشاه یخ،‌گرفتن​ بسیاری از این بازیکنان نمی‌دانستند که آیا اصلاً از پای درآوردن‌همان‌طور​ این هیولا تنها با یک تیم هزار نفره امکان‌پذیر است یا خیر.

فشار ساطع‌شده از پادشاه یخ بیش از حد قوی بود؛ این‌پایه‌های​ باس حتی ممکن بود بتواند هیولاهای اسطوره‌ای را نیز سرکوب کند. این‌آسان​ فشار، قدرت مبارزه بازیکنان را در طول نبرد به شدت مختل می‌کرد.

Purple Eye گفت: «عجب فشار سنگینی! جای تعجب نداره که گیلد تدفین بهشت می‌خواست از تاکتیک‌های زرج علیه‌ش استفاده کنه.»

با نزدیک شدن هیولا، Purple Eye نیز فشار پادشاه یخ را روی خود احساس کرد. با وجود این، به جای نگرانی، برق هیجان و انتظار در چشمانش درخشید.

بر اساس گزارش‌های پیشین، می‌دانستند که پادشاه یخبندان بسیار قدرتمند است. به عنوان‌اعضای​ اقدامی پیشگیرانه، انجمن اتحاد ستاره بیش از ۲۰,۰۰۰ عضو اعزام کرده بود و‌حتی​ قصد داشت از رایج‌ترین استراتژی برای مقابله با ورلد باس‌ها استفاده کند؛ تاکتیک زرگ.

با این حال، انجمن اتحاد ستاره قصد داشت تاکتیکی را به کار بگیرد که اندکی با سایر بازی‌های واقعیت مجازی تفاوت داشت. از آنجا که با حضور تعداد مشخصی از بازیکنان در محدوده، قدرت‌معمولاً​ ورلد باس‌های قلمرو خدا افزایش می‌یافت، اعزام تمام نیروها به صورت هم‌زمان در جریان یورش کار عاقلانه‌ای نبود. در عوض، آن‌ها تعداد محدودی از بازیکنان را وارد میدان می‌کردند و باقی نیروها را در‌می‌خواست​ حالت آماده‌باش نگه می‌داشتند. با کشته شدن هر فرد، بازیکن دیگری را جایگزین او می‌کردند. بدین ترتیب، گروه می‌توانست با تعداد بهینه‌ای از بازیکنان به حمله ادامه دهد و رفته‌رفته باس را از پای درآورد.

از آنجا که این یکی از رایج‌ترین استراتژی‌های انجمن‌های‌سطح‌های​ بزرگ برای مقابله با ورلد باس‌ها بود، آن‌ها ترجیح‌کرده​ می‌دادند به جای باس‌های سیاه‌چال، به شکار ورلد باس‌ها بپردازند.

اگر کیفیت لازم را‌اینکه​ نداشتند، می‌توانستند آن را‌بسیار​ با کمیت جبران کنند!

افزون بر این، هرچه‌تنها​ هیولایی قدرتمندتر بود، غنائم بهتری‌البته​ از خود به جا می‌گذاشت.

نیازی به گفتن نبود که غنائم موجودی به شدت ترسناک مانند‌پایه‌های​ پادشاه یخبندان، خیره‌کننده خواهد بود. همچنین، اولین تیمی که پادشاه یخبندان را‌آسان​ از پای درمی‌آورد، دسترسی به شهر شب ابدی را به دست می‌آورد.

با دیدن قدرت پادشاه یخبندان، Galaxy Past زیر خنده زد و گفت: «مثل اینکه این دفعه پادشاه یخبندان سهم خودمونه.»

او پیش‌تر نگران بود که زیرو وینگ به حریفی سرسخت برای انجمن اتحاد ستاره تبدیل شود، اما اکنون به نظر‌گیلدهای​ نمی‌رسید آن‌ها توانایی مقابله با پادشاه یخبندان را داشته باشند. زیرو وینگ تنها کمی بیشتر از ۱,۰۰۰ عضو به دره‌می‌توانستند​ زخم یخ‌زده فرستاده بود. این تعداد اندک از نیروها برای از پای درآوردن پادشاه یخبندان به هیچ وجه کافی نبود.

حتی اگر زیرو وینگ همین حالا هم درخواست نیروی‌البته​ کمکی می‌کرد، تا پیش از رسیدن آن بازیکنان، انجمن‌انتظار​ اتحاد ستاره کار پادشاه یخبندان را یکسره کرده بود.

ناگهان، پادشاه یخبندان که ۲,۰۰۰ یارد از نزدیک‌ترین گروه بازیکنان فاصله داشت، غرش خفه‌ای سر داد و در حالی که به بازیکنان انجمن‌های مختلف‌نبود​ خیره شده بود، پوزخندی انسان‌گونه بر لبانش نقش بست. سپس ناپدید شد. هنگامی که دوباره پدیدار گشت، فاصله‌اش با انجمن‌ها به کمتر از ۵۰۰ یارد‌پنج​ رسیده بود. از آنجا که اکنون بیش از ۱,۵۰۰ بازیکن در محدوده حضور داشتند، ویژگی‌های پایه پادشاه یخبندان به طور ناگهانی سر به فلک کشید.

پادشاه یخبندان تیغه‌هایش را بالا‌بگیرند​ برد و آن‌ها را به‌ازدست‌رفته​ سمت بازیکنانِ پیش رویش تاب داد.

دو پرتو انرژی از تیغه‌ها فوران کرد و ارتش بازیکنان را در خود بلعید. هر آنچه در مسیر این پرتوها قرار داشت، در دم یخ زد. در یک چشم‌نبود​ بر هم زدن، سرمای سوزان محدوده‌ای مخروطی‌شکل به وسعت ۱,۰۰۰ یارد در مقابل باس را پوشاند. تمام بازیکنانی که گرفتار این حمله شده بودند، به مجسمه‌های یخی بدل گشتند. حتی‌می‌شدند​ تانک‌های اصلی نیز که مهارت‌های نجات‌بخش خود را فعال کرده بودند، جان باختند. تنها معدود بازیکنانی که واکنش سریعی داشتند و از مهارت‌های آسیب‌ناپذیری بهره می‌بردند، جان به در بردند.

تنها با یک‌بگیرند​ حرکت، انجمن‌های بزرگ بیش‌سطح‌های​ از ۲,۰۰۰ کشته دادند...

«غیرممکنه! محدوده درک‌بسیار​ پادشاه یخبندان چطور‌کمتر​ می‌تونه این‌قدر وسیع باشه؟!»

«ما چطور قراره‌تجهیزاتی​ جلوی همچین قدرت‌تنها​ مخربی دووم بیاریم؟!»

همه در بهت و حیرت فرو رفته بودند. به ویژه اعضای‌کمتر​ انجمن‌هایی که قصد داشتند با استفاده از تاکتیک زرگ پادشاه یخبندان‌مختلف​ را شکست دهند، با دیدن این صحنه خون در رگ‌هایشان منجمد شد.

به طور ناگهانی، پادشاه یخبندان به نزدیک‌ترین تجمع بازیکنان یورش برد و دست به قتل‌عام زد. با وجود اینکه بازیکنان بسیاری ناامیدانه تلاش می‌کردند سد راه باس شوند و‌شگفت‌زده​ به او حمله کنند، سرعت حرکت پادشاه یخبندان بیش از حد بالا بود. این موجود جهش‌یافته نه تنها به راحتی از حملات جاخالی می‌داد، بلکه آسیب وحشتناکی نیز وارد‌بهترین​ می‌کرد. پادشاه یخبندان تنها با یک تاب دادن تیغه‌اش، شیاری به طول بیش از ۵۰ یارد روی زمین ایجاد می‌کرد و ده‌ها بازیکن را در دم از پای درمی‌آورد.

حتی اگر از روی شانس حمله یکی از بازیکنان به پادشاه یخبندان‌دست‌کم​ برخورد می‌کرد، نمی‌توانستند بیش از ۵۰۰- آسیب به او وارد کنند. دفاع‌نبود​ پادشاه یخبندان حتی از هیولاهای اسطوره‌ای هم‌سطح خود نیز قدرتمندتر به نظر می‌رسید.

در مقابل، HP پادشاه یخبندان به ۵۰۰,۰۰۰,۰۰۰ افزایش یافته بود. اکنون، توانایی بازیابی او در حین نبرد به تنهایی می‌توانست هر پنج ثانیه ۵,۰۰۰,۰۰۰ HP او را احیا کند...

پس از گذشت مدتی کوتاه، انجمن‌های بزرگ با تحمل تلفاتی سنگین،‌کمتر​ به طور کامل تار و مار شدند. تنها تعداد اندکی از بازیکنان‌اشتیاق​ خوش‌شانس توانسته بودند از خشم پادشاه یخبندان جان سالم به در ببرند.

Purple Eye در حالی که با چهره‌ای درهم‌رفته سقوط انجمن‌های بزرگ را تماشا می‌کرد، پرسید: «رئیس، هنوزم می‌خوایم بهش حمله کنیم؟»

با تماشای قتل‌عام توقف‌ناپذیر پادشاه یخبندان، Galaxy Past اخم کرد و غرید: «لعنتی! چرا کار به اینجا کشید؟!» باس در واقع از برنامه انجمن‌ها برای استفاده از تاکتیک زرگ سوءاستفاده کرده بود تا خود را قوی‌تر کند. چنین چیزی تاکنون بی‌سابقه بود. «عقب‌نشینی کنید! از باس فاصله بگیرید!»

بی‌درنگ، اعضای انجمن اتحاد ستاره‌بگیرند​ از میدان نبرد گریختند و جرئت‌البته​ نکردند لحظه‌ای بیشتر در آنجا بمانند.

لحظاتی بعد، در دشت‌هایی که تا پیش از این مملو‌احتمالاً​ از جمعیت بود، تنها تعداد انگشت‌شماری بازیکن باقی ماندند، چرا که‌بزرگ​ بیشتر آن‌ها به سمت ورودی دره زخم یخ‌زده فرار کرده بودند.

شی فنگ نگاهی به جمعیت حاضر در ورودی سیاه‌چال انداخت و زمزمه کرد:‌اعضای​ «همه رفتن؟» سپس نگاهش را به سمت پادشاه یخبندان که اکنون آرام گرفته بود‌نیز​ چرخاند. با لبخندی بر لب، در چت گروهی گفت: «خیلی خب، ما حرکت می‌کنیم.»

او حدس می‌زد که چنین اتفاقی رخ دهد. گذشته از این، حتی خود او نیز‌گیلدهای​ تنها پس از آماده‌سازی‌های دقیق جرئت کرده بود تا این حد پیش برود. کاملاً طبیعی بود‌پایینی​ که انجمن‌های بزرگ با درک بسیار اندکی که از جهش‌یافته‌ها داشتند، به چنین سرنوشتی دچار شوند.

با شنیدن سخنان شی فنگ، هیجان اعضای انجمن‌واقعی​ اوج گرفت. آن‌ها به دنبال شی فنگ به‌نهایت​ راه افتادند و آرام‌آرام به پادشاه یخبندان نزدیک شدند.

انجمن‌ها و بازیکنان‌احتمال​ مستقل حاضر در ورودی،‌بدهد​ متوجه این حرکت شدند.

«زیرو وینگ می‌خواد چیکار کنه؟»

«دیوونه شدن!‌بدهد​ می‌خوان با‌پایین​ اون هیولا بجنگن؟!»

ناولها | novelha.net