---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 901: تیغه خاموش • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 901: تیغه خاموش

0

صدها نفر در‌انداختند​ دوجوی پرهیاهو، دورتادور میدان‌دیپر​ مبارزه گرد آمده بودند.

«این دوجو واقعاً مایه تأسفه. این مربیا یه مشت‌نوجوانی​ آشغالن. دارن شاگردا رو کلاً به بیراهه می‌کشن. با‌خشم​ این سطح از مهارت، چطور روشون شده دوجو راه بندازن؟»

«هوی بچه‌ها! بهتره برید یه جای دیگه تمرین کنید. با آموزشای این مربیای زباله، هر چقدر هم‌بودم​ تمرین کنید توی مسابقاتِ مبارزه به هیچ‌جا نمی‌رسید. عجیبی نیست که بعدِ این همه سال، این شهر‌چند​ حتی یه مبارز حرفه‌ایِ درست‌وحسابی تحویل نداده. البته تقصیر شماها نیست، همه‌ش زیر سرِ این مربیای دوزاریه.»

«اگه من جای شما بودم، به محض اینکه‌گروه​ می‌فهمیدم این مربیا چقدر داغونن، وسایلمو جمع می‌کردم‌جوانی​ و می‌زدم به چاک. جوونیم رو اینجا هدر نمی‌دادم.»

بیش از ده جوانِ بیست و چند ساله با لباس‌های رزمی خاکستری تیره، در حالی‌سکوت​ که نگاهشان مملو از انزجار بود، به مربی میان‌سالی که تازه شکست خورده بود، چشم دوختند.‌هم‌سن‌وسال​ سپس این جوانان خاکستری‌پوش، نگاهی دلسوزانه به صدها نوجوانی که داخل سالن مشغول تمرین بودند، انداختند.

با وجود اینکه شاگردان دوجوی بیگ دیپر‌نگاهی​ از خشم لبریز بودند، هیچ‌کدام جرئت اعتراض نداشتند‌شاگردان​ و تنها در سکوت، نظاره‌گر این صحنه ماندند.

این گروه ده‌دوازده نفره که‌درست‌وحسابی​ ناگهان از راه رسیده بودند،‌شماها​ بیش از حد قدرتمند بودند.

در میان آن‌ها، جوانی خونسرد که به نظر می‌رسید هم‌سن‌وسال خودشان باشد، به‌تنهایی شش تن از مربیان بسیار ماهرشان را از پای درآورده بود.‌مربیان​ بدتر از آن، هیچ‌کدام از مربیان حتی نتوانسته بودند انگشتی به این جوان خونسرد بزنند. حتی کسی که هیچ سررشته‌ای از هنرهای رزمی نداشت،‌احتمالاً​ می‌توانست اختلاف فاحش قدرت میان آن‌ها را تشخیص دهد. اگر قرار بود با آن جوان مبارزه کنند، احتمالاً حتی یک حرکت هم دوام نمی‌آوردند.

شکست دادن حریف تنها با یک حرکت، کار بی‌نهایت دشواری بود؛ و این امر در یک مبارزه واقعی، به‌مراتب‌گروه​ سخت‌تر می‌شد. عموماً چنین موقعیت‌هایی تنها زمانی رخ می‌داد که یک رزمی‌کار در برابر فردی عادی قرار می‌گرفت. به‌پای​ بیان ساده، این اتفاق تنها در صورتی ممکن بود که اختلاف قدرت عظیمی میان دو مبارز وجود داشته باشد.

با نگاه به آن جوان لاغراندام‌خاکستری‌پوش​ و خونسرد، صدها شاگرد نوجوان فشار‌مشغول​ سنگینی را بر دوش خود احساس کردند.

مرد طاس و درنده‌خویی که‌درست‌وحسابی​ جلوی جوانان خاکستری‌پوش ایستاده بود، با‌همه‌ش​ دیدن سکوت شاگردان، پوزخند رضایت‌بخشی زد.

«خب، نظرتون چیه؟»

«خودتون با چشمای خودتون اختلاف سطحمون رو دیدید. ما از دوجوی ببر سفید اومدیم. اخیراً دوجوی ما تصمیم گرفته یه شعبه تو این‌رسیده​ شهر بزنه. این یه فرصت طلایی واسه همه‌تونه. اگه تو شعبه‌ی ما خودی نشون بدید، شاید حتی این شانس رو پیدا کنید که‌هیچ​ تو دوجوی اصلی تمرین کنید. اون موقع‌ست که می‌شید ستاره‌ی آینده‌ی مسابقات رزمی. دیگه مجبور نیستید عمرتون رو تو این خراب‌شده هدر بدید.»

با شنیدن پیشنهاد مرد طاس، همه برای لحظه‌ای‌دلسوزانه​ مات‌ومبهوت ماندند. آن‌ها بلافاصله فهمیدند چرا حتی استاد‌بیگ​ چن وو هم حریف این جوانان نشده بود.

نام دوجوی ببر سفید به گوششان خورده بود. هر کسی که قصد ورود به دنیای هنرهای رزمی را داشت، این دوجو را می‌شناخت. بسیاری‌می‌کردم​ از شرکت‌کنندگان نامدار که در مسابقات ملی گذشته حضور داشتند، از دوجوی ببر سفید برخاسته بودند. این دوجو در گذشته حتی مبارزان سرشناس بین‌المللی‌شکست​ نیز پرورش داده بود. جوانان بی‌شماری که در سودای کسب شهرت در دنیای مبارزه بودند، پیوستن به دوجوی ببر سفید را در سر می‌پروراندند.

با وجود این، هرگز تصور‌نظاره‌گر​ نمی‌کردند که دوجوی ببر سفید روزی‌ناگهان​ در شهر آن‌ها شعبه‌ای دایر کند...

پیش از آنکه مرد طاس‌شاگردان​ بتواند حرف دیگری بزند، درهای‌هیچ‌کدام​ دوجو با شتاب باز شد.

در حالی که نگاه همه به سمت در چرخیده بود،‌داخل​ شی فنگ و لیانگ جینگ به مرد طاس نزدیک شدند. با‌جرئت​ دیدن آن‌ها، موجی از هیجان در میان شاگردان به راه افتاد.

شی فنگ سرمربی دوجوی بیگ دیپر بود. با وجود سن‌شماها​ کم، او تنها با تکیه بر قدرت خودش به این جایگاه‌داغونن​ دست یافته بود و اسطوره‌ی مورد احترام آن‌ها به شمار می‌رفت.

در واقع، بسیاری از آن‌ها تنها به این دلیل در دوجو ثبت‌نام کرده بودند که شنیده بودند شی‌نظر​ فنگ در اینجا مربیگری می‌کند. با این حال، شی فنگ معمولاً در ویلای آب سبز اقامت داشت و‌سررشته‌ای​ تنها گهگاه به دوجو سر می‌زد؛ از این رو، آن‌ها کمتر فرصت دیدار با او را پیدا می‌کردند.

مرد طاس با پوزخندی تمسخرآمیز‌شاگردان​ بر لب، نگاهی تحقیرآمیز به شی‌جرئت​ فنگ انداخت و پرسید: «سرمربی تویی؟»

شنیده بود که باشگاه تازه‌تأسیس بیگ‌خاکستری‌پوش​ دیپر، رزمی‌کار بیست و چند ساله‌ای‌مشغول​ دارد که شاگردان را راهنمایی می‌کند.

پیش‌تر فکر می‌کرد این موضوع تنها‌تحویل​ یک شوخی است. با وجود این،‌زیر​ حالا به نظر می‌رسید شایعه حقیقت داشت.

مردِ روبه‌رویش لباس ورزشی آبی‌تیره و ارزان‌قیمتی پوشیده بود و قوی به نظر نمی‌رسید. نه تنها کمی رنگ‌پریده به چشم می‌آمد،‌خودشان​ بلکه فاقد جذبه‌ی یک رزمی‌کار بود. تصور اینکه چنین آدم ضعیف‌الجثه‌ای چگونه خود را در جایگاه سرمربی جا کرده بود، دشوار‌قدرت​ می‌نمود. به عقیده او، شی فنگ حتی از مربیانی که پیش‌تر شکست خورده بودند هم ضعیف‌تر بود. دست‌کم جذبه آن‌ها قابل‌قبول بود.

شی فنگ نگاهی گذرا به دوازده عضو باشگاه ببر سفید انداخت‌جرئت​ و در حالی که از حدس خود مطمئن‌تر می‌شد، گفت: «اوهوم،‌ناگهان​ درسته. حالا چی شده که با این عجله اومدید سراغ من؟»

در زندگی گذشته‌اش، پس از اینکه قلمرو خدا سیستم فضای ذهنی را راه‌اندازی کرد، باشگاه‌های معروف در سراسر کشور شروع‌هیچ‌کدام​ به گسترش کردند. این باشگاه‌ها برای جذب اعضا و گسترش نفوذ خود، شعبه‌هایی در شهرهای مختلف تأسیس کردند تا شاید بتوانند‌هم‌سن‌وسال​ سرمایه‌گذاری شرکت‌های بزرگ را جلب کنند. هرچند برخی از باشگاه‌ها موفق به دریافت این سرمایه‌ها شدند، اما اکثریت آن‌ها ناکام ماندند.

نیت این شرکت‌ها کاملاً روشن بود. همه آن‌ها می‌خواستند انجمن قدرتمند خود را در قلمرو خدا پرورش دهند. با وجود این،‌داغونن​ در مقایسه با استخدام بازیکنان عادی، جذب مبارزان باشگاه‌ها که از پیش با مبارزات واقعی آشنایی داشتند، بسیار کارآمدتر بود. علاوه‌مملو​ بر این، قلمرو خدا تأثیری بر برنامه روزمره این مبارزان نمی‌گذاشت. آن‌ها تنها کافی بود هنگام خواب به تجربه قلمرو خدا بپردازند.

با این کار، نه تنها دنیای مبارزه و دنیای بازی‌های مجازی از هم جدا می‌ماندند، بلکه رابطه‌ای دوجانبه و سودمند‌هم‌سن‌وسال​ شکل می‌گرفت که به پیشرفت هر دو طرف کمک می‌کرد. هر دو طرف پول بیشتری به دست می‌آوردند. با آگاهی از‌فاحش​ این موضوع، شرکت‌های بزرگی که به سیستم فضای ذهنی علاقه نشان داده بودند، حاضر نشدند چنین فرصت ارزشمندی را نادیده بگیرند.

در میان باشگاه‌های کشور، باشگاه ببر سفید تصمیم گرفته‌لبریز​ بود در بیش از دوازده شهر درجه سه شعبه‌ماندند​ تأسیس کند. شهر جین‌های نیز یکی از همین شهرها بود.

در آن زمان، باشگاه‌های مختلف شهر با شنیدن این خبر غرق در ناامیدی شدند. این باشگاه‌ها از همان‌خشم​ ابتدا به این دلیل توسعه در یک شهر درجه سه را انتخاب کرده بودند که توانایی رقابت با باشگاه‌های‌جوانی​ شهرهای درجه یک و دو را نداشتند. وقتی باشگاه‌های بزرگ شهرهایشان را هدف گرفتند، آن‌ها مجبور به تعطیلی شدند.

در نهایت، بسیاری از باشگاه‌های‌درست‌وحسابی​ شهر جین‌های مجبور به همکاری‌شماها​ با باشگاه ببر سفید شدند.

با دیدن اعضای باشگاه ببر سفید، نگاه‌ماندند​ شی فنگ روی جوان بی‌تفاوتی که پشت‌میان​ سر مرد تاس ایستاده بود، متوقف شد.

شی فنگ این جوان را می‌شناخت. او در شهر جین‌های شهرت بسیار زیادی داشت. علاوه بر این، پس از ورود به قلمرو خدا، غیرقابل‌توقف شده بود. در زندگی گذشته، او در قلمرو خدا با نام Silent Blade شناخته می‌شد. در دوران اوجش، یک برزرکر رده ۵ بود که رتبه ۵۸ را در لیست متخصصان قلمرو خدا در اختیار داشت. متأسفانه، ورود او به قلمرو خدا کمی دیر اتفاق افتاد. در غیر این صورت، دستاوردهایش در بازی حتی از این هم فراتر می‌رفت.

مرد تاس خندید و گفت: «باشگاه ببر سفیدِ ما تو فکر باز کردن‌انداختند​ یه شعبه تو شهر جین‌هایه، واسه همین اومدیم یه سلامی بکنیم. دلمون می‌خواست یه‌صحنه​ مبارزه تمرینی هم باهات داشته باشیم. می‌خواستیم ببینیم مربی شی هم پایه‌ست یا نه؟»

شی فنگ لبخند محوی زد و با تکان دادن سرش گفت: «مبارزه تمرینی؟ پس چرا‌اگه​ به نظر من این‌طوری نمیاد؟ باشگاه ببر سفید اون‌قدر معروفه که حتی آدم بی‌تجربه‌ای مثل‌نمی‌دادم​ من هم می‌شناسدش. واقعاً لازمه این همه راه بکوبید بیاید اینجا تا اعضای ما رو بدزدید؟»

مرد تاس خندید و پاسخ داد: «این‌طوری نگو. ما‌ده‌دوازده​ فقط داریم یه کاسبی حلال می‌کنیم. طبیعتاً باید به اونایی‌می‌رسید​ که می‌خوان وارد دنیای مبارزه بشن، گزینه‌های بهتری پیشنهاد بدیم.»

او شی فنگ را به هیچ وجه جدی نمی‌گرفت. به عقیده او، شی‌نداشتند​ فنگ تنها عروسک خیمه‌شب‌بازی‌ای بود که بیگ دیپر برای اداره این باشگاه استخدام‌آن‌ها​ کرده بود. این مرد اصلاً در حدی نبود که بخواهد با او صحبت کند.

مرد تاس ادامه داد: «شنیدم خیلی قوی هستی. من همیشه آدمای‌سالن​ قوی رو تحسین می‌کنم. می‌خوام بدونم؛ حاضری با من یه مبارزه‌اعتراض​ تمرینی بکنی؟ می‌تونیم به همه نشون بدیم که قدرتت پوشالیه یا نه!»

ناولها | novelha.net