---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3835: حراج ستاره متروک • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3835: حراج ستاره متروک

0

Drifting Bean اعتراض کرد: «به این می‌گی مفت؟ یه لوح خرابه ۲۰ هزار تا و یه آرتیفکت الهی شکسته ۳۰ هزار تا؟ سکه‌های طلای ابدی رو چی فرض کردی؟ پول خرد؟»

با وجود اینکه Drifting Bean هرگز به قلمرو ابدی نرفته بود، می‌دانست که به دست آوردن سکه‌های ابدی کار آسانی نیست. بیشتر بازیکنان ارز قلمرو ابدی را از طریق تکمیل مأموریت‌ها و تجارت با NPCها به دست می‌آوردند و درآمد حاصل از آن به طرز اسفناکی ناچیز بود. بدتر از همه اینکه استفاده از خدمات تله‌پورت در شهرهای NPC هزینه گزافی در پی داشت. بازیکنانی که قصد داشتند به دژهای NPC در نقشه‌های سطح ۲۰۰ به بالا تله‌پورت کنند، باید برای هر بار جابه‌جایی دست‌کم دو طلای ابدی می‌پرداختند. همچنین استراحت در این دژها نیازمند پرداخت هزینه‌ای سنگین بود.

به دلیل همین هزینه‌ها، بیشتر قدرت‌های سلطه‌گر رده‌بالا‌باید​ که در قلمرو ابدی فعالیت داشتند، تا به این‌نیازمند​ لحظه تنها حدود ۴۰,۰۰۰ طلای ابدی جمع‌آوری کرده بودند.

تیم ماجراجویی بال خونین نیز برای تثبیت سریع جایگاه خود در قلمرو‌می‌کرد​ ابدی، تلاش زیادی برای کسب سکه‌های ابدی کرده بود. با وجود این،‌ابراز​ بال خونین تا کنون تنها کمی بیشتر از ۱۰۰,۰۰۰ طلای ابدی اندوخته بود.

۳۰,۰۰۰ طلای ابدی!

این مبلغ به تنهایی برای استخدام نیروی اصلی بال خونین‌نارضایتی‌اش​ جهت یورش به چندین سیاه‌چال ممنوعه کفایت می‌کرد. افزون بر‌حکیم​ این، بال خونین لزوماً همیشه چنین پیشنهادهای کاری پردرآمدی دریافت نمی‌کرد.

در حالی که Drifting Bean داشت نارضایتی‌اش را ابراز می‌کرد، Endless Scars با ساعت کوانتومی‌اش ور رفت و فهرستی را برای شیائو چینگ‌ینگ، که چشمانش به اراده حکیم خیره مانده بود، ارسال کرد. سپس گفت: «چینگ‌ینگ، اگه یه سلاح خوب می‌خوای، بال خونین چند تایی داره که با اون اراده حکیم برابری می‌کنه. می‌تونم یکیش رو ۲۰,۰۰۰ طلای ابدی بهت بفروشم.»

وقتی شیائو چینگ‌ینگ ویژگی‌های چند عصای الهی شکسته را که Endless Scars برایش فرستاده بود دید، فوراً وسوسه شد و پرسید: «مشکلی پیش نمیاد؟»

آرتیفکت‌های الهی شکسته برای هر قدرتی از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار بودند. این‌ها آیتم‌هایی‌باید​ نبودند که به سادگی به دست بیایند. در بیشتر مواقع، برای به دست‌دلیل​ آوردن تنها یک آرتیفکت الهی شکسته، باید منابع و نیروی انسانی عظیمی صرف می‌شد.

در شرایط عادی، هیچ قدرتی آرتیفکت‌های الهی شکسته خود را نمی‌فروخت. تنها دلیلی که اکنون برخی قدرت‌ها‌چینگ‌ینگ​ حاضر به چنین کاری می‌شدند، نیاز شدیدشان در قلمرو ابدیِ ناشناخته بود. در غیر این صورت، آن‌ها‌برابری​ آرتیفکت‌های الهی شکسته خود را حتی به قیمت ۳۰۰,۰۰۰ طلای ابدی هم نمی‌فروختند، چه رسد به ۳۰,۰۰۰ طلا.

در وضعیت کنونی قلمرو خدا، خرید یک آرتیفکت الهی شکسته با قیمت ۲۰,۰۰۰ طلای ابدی، قطعاً معامله‌ای سودآور به حساب می‌آمد. از آنجا که بال خونین تنها یک تیم ماجراجویی بود، به دست آوردن آرتیفکت‌های الهی شکسته برایشان کار آسانی نبود. اگر Endless Scars خودسرانه یکی از آن‌ها را با چنین قیمت پایینی به یک فرد غریبه می‌فروخت، قطعاً باعث نارضایتی اعضای تیم می‌شد.

Drifting Bean با دیدن نگرانی شیائو چینگ‌ینگ خندید و گفت: «آبجی شیائو، نگران نباش. فرمانده در این حد اختیار داره.» سپس رو به شی فنگ کرد و با افتخار گفت: «لیدر گیلد شعله سیاه، از اونجایی که شما و فرمانده از یه دنیا اومدین، اگه آرتیفکت الهی شکسته می‌خوای، فرمانده می‌تونه یکی رو ارزون به تو هم بفروشه. خیلی ارزون‌تر از چیزی درمیاد که بتونی تو بازار پیدا کنی.»

با شنیدن حرف‌های Drifting Bean، فروشنده فروشگاه کهکشان نتوانست حسادتش را نسبت به شی فنگ و شیائو چینگ‌ینگ پنهان کند.

در بازار امروز، ۳۰,۰۰۰ طلای ابدی به هیچ وجه قیمت گزافی برای یک آرتیفکت الهی شکسته محسوب نمی‌شد.‌چشمانش​ اگر کسی می‌توانست یک آرتیفکت الهی شکسته را ۲۰,۰۰۰ طلای ابدی بخرد، قادر بود همان لحظه آن را‌می‌تونم​ بفروشد و ۱۰,۰۰۰ طلای ابدی سود کند. حتی مدیران ارشد ابرشرکت‌ها هم از چنین امتیاز ویژه‌ای برخوردار نبودند.

Endless Scars که از این خودسریِ Drifting Bean زبانش بند آمده بود، غرید: «ای دختره‌ی...!»

با وجود این، وقتی به یاد آورد که شیائو چینگ‌ینگ در تلاش بود تا به شی فنگ برای ایجاد شراکت با بال خونین کمک کند، در نهایت تصمیم گرفت پیشنهادی را که Drifting Bean به شی فنگ داده بود، رد نکند.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «بی‌خیال. فرمانده Scars همین الانش هم با اداره تیم ماجراجوییش حسابی سرش شلوغه.»

اگر پیشنهاد خرید عمده‌ی آرتیفکت‌های الهی شکسته در میان بود، شاید به آن فکر می‌کرد،‌فهرستی​ اما خرید تنها یک قطعه هیچ جذابیتی برایش نداشت. سپس رو به فروشنده فروشگاه کهکشان‌چند​ کرد و ادامه داد: «من همین لوح رو می‌خوام. می‌تونیم الان قرارداد رو امضا کنیم؟»

فروشنده با تعجب به شی‌۲۰۰​ فنگ نگاه کرد و پرسید: «مشتری‌جابه‌جایی​ عزیز، واقعاً این لوح رو می‌خواید؟»

پس از شنیدن پیشنهاد Drifting Bean، او در ابتدا فکر می‌کرد که قرار نیست چیزی به گروه شیا چینگ‌ینگ بفروشد. اصلاً انتظار نداشت شی فنگ آن لوح سنگی گران‌قیمت را بخرد.

شی فنگ با هیجانی ساختگی پاسخ داد: «البته. از اونجایی که این‌پردرآمدی​ لوح از همون ویرانه باستانیِ اون عصا اومده، حتماً رازهای خودشو داره. اگه‌اراده​ بتونم این رازها رو کشف کنم، سود خوبی دستمو می‌گیره. مگه نمی‌خواید بفروشیدش؟»

فروشنده که می‌ترسید مبادا شی فنگ از تصمیمش‌چنین​ پشیمان شود، بی‌درنگ قرارداد فروش لوح سنگی را‌ابراز​ بیرون آورد و گفت: «می‌فروشیم! معلومه که می‌فروشیمش!»

در حالی که شی فنگ خریدش را تکمیل می‌کرد، Drifting Bean و Endless Scars با سردرگمی به او خیره شدند. اصلاً انتظار نداشتند او نسبت به یک آیتم الهیِ شکسته تا این حد بی‌تفاوت باشد.

Endless Scars با خود فکر کرد: یعنی از آن دسته آدم‌هایی است که دوست ندارند زیر دین کسی بروند؟ او نمی‌توانست بفهمد شی فنگ دقیقاً چه جور شخصیتی دارد.

منافع بسیاری میان قلمرو خدای بزرگ و جهان بزرگ گره خورده بود. مدت کوتاهی پس از آنکه تیم ماجراجوی‌کوانتومی‌اش​ او به موفقیت دست یافت، بسیاری از دوستان و اعضای خانواده‌اش برای کمک به سراغ او آمدند. اگرچه این‌داره​ روند دردسرهای زیادی برایش به همراه داشت، اما باعث شد تا دنیای اطرافش را با وضوح بسیار بیشتری ببیند.

اگر فرصتی پیش می‌آمد تا یک آیتم الهیِ شکسته را با قیمتی ناچیز به دست آورد،‌ابراز​ کمتر کسی می‌توانست در برابر استفاده از آن مقاومت کند. حتی رهبران قدرت‌های سلطه‌گرِ رده‌بالا نیز‌سلاح​ لزوماً نمی‌توانستند در برابر چنین وسوسه‌ای ایستادگی کنند، چه رسد به لیدر گیلدِ یک گیلد نوپا.

Drifting Bean با کلافگی زیر لب به شیا چینگ‌ینگ گفت: «آبجی شیا، دیگه کاری از دستم برنمیاد. آخه چطور می‌تونه همچین فرصت خوبی رو رد کنه؟»

او از صمیم قلب احساس می‌کرد شی فنگ یک احمق تمام‌عیار است. گذشته از همه چیز، او با رد کردن این پیشنهاد، نه‌تنها یک معامله‌ی عالی، بلکه فرصتِ ایجاد روابط نزدیک‌تر با Endless Scars را هم از دست داده بود.

شیا چینگ‌ینگ نیز کاملاً گیج شده بود. با وجود اینکه می‌دانست شی فنگ آن‌قدر ثروتمند است که به یک سودِ سریع و گذرا اهمیتی ندهد، اما نمی‌فهمید چرا باید فرصت نزدیک شدن به Endless Scars را این‌گونه نادیده بگیرد.

در ادامه، پس از آنکه خرید شی فنگ در فروشگاه گلکسی به پایان رسید، او به ده‌ها غرفه‌ی دیگر نیز سر زد و مقدار زیادی چوب مهر و موم مانا خریداری کرد. او همچنین از فروشندگان خواست تا این چوب‌ها را به شهرهای مختلف NPC در قلمروهای گوناگون ارسال کنند تا شیا چینگ‌ینگ بتواند آن‌ها را تحویل بگیرد.

حدود دو ساعت بعد، سرپرست زن، شی فنگ و همراهانش را به سمت سالن حراج رده‌بالای شهر ستاره متروک راهنمایی کرد. تعداد‌مانده​ مهمانان حاضر در لابیِ سالن حراج بسیار کمتر از نمایشگاه تجاریِ بیرون بود. علاوه بر این، حتی ضعیف‌ترین مهمانِ حاضر نیز یک‌برایش​ استاد بزرگ یک‌ستاره بود. رهبران برخی از گروه‌های شرکت‌کننده حتی استاد تمام بودند؛ موجوداتی که به‌ندرت در قاره نور ستاره دیده می‌شدند.

وقتی گروه شیا چینگ‌ینگ به میز پذیرش نزدیک شدند، متصدی زن با احترام پرسید: «درود بر‌دژها​ شما مهمانان گرامی. به حراج ستاره متروک خوش اومدید. مایلید در محوطه عمومی بنشینید یا یک‌جمع‌آوری​ اتاق خصوصی می‌خواید؟ نشستن در محوطه عمومی رایگانه، اما هزینه هر اتاق خصوصی صد سکه طلای ابدیه.»

Drifting Bean پاسخ داد: «یه اتاق خصوصی بهمون بدید. نمی‌خوایم بقیه بفهمن چی می‌خریم.»

متصدی زن پس از بررسی تبلت الکترونیکیِ‌دژهای​ مقابلش گفت: «متوجهم. از قضا فقط یک اتاق‌بار​ برامون باقی مونده. همین الان براتون رزروش می‌کنم.»

با این حال، پیش از آنکه متصدی‌دریافت​ بتواند رزرو را تأیید کند، ناگهان شخصی فریاد‌فهرستی​ زد و از او خواست دست نگه دارد.

«صبر کن! اون اتاق‌سطح​ آخر مال ماست! بفرستشون‌باید​ برن تو محوطه عمومی!»

به‌محض پایان این حرف، گروهی به همراهی یکی از سرپرستان مردِ شهر ستاره متروک وارد لابی شدند. دو مرد جوان، یکی چاق و دیگری خوش‌قیافه،‌ساعت​ در پیشاپیش گروه قدم برمی‌داشتند. شش استاد بزرگ سه‌ستاره و یک استاد تمام که لباس‌هایی شبیه به محافظان بر تن داشتند، به دنبال آن‌ها می‌آمدند. کسی‌۲۰,۰۰۰​ که لحظه‌ای پیش صحبت کرده بود، همان جوان چاق بود. وقتی شی فنگ و شیا چینگ‌ینگ این افراد را دیدند، برای لحظه‌ای مات و مبهوت ماندند.

اگرچه آن‌ها جوان چاق را نمی‌شناختند، اما با جوان‌سطح​ خوش‌قیافه بسیار آشنا بودند. دلیلش این بود که شخص‌می‌پرداختند​ مقابل، شیائو چوان، پسر ارباب شهر یخبندان نقره‌ای بود.

...

ناولها | novelha.net