---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 73: ماسک شیطان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 73: ماسک شیطان

0

شی فنگ با‌اینکه​ دیدن ردیف اعلان‌ها،‌می‌رسید​ کمی جا خورد.

۱۰,۰۰۰ امتیاز تجربه برای بازیکن سطح ۴ مثل او، رقم زیادی‌بودن​ محسوب نمی‌شد. این مقدار تنها او را به ۲۷٪ سطح ۴‌انتظارش​ رساند و تا رسیدن به سطح ۵ فاصله زیادی باقی بود.

برعکس، پاداش‌های دیگر‌بسیار​ بود که چشمانش‌انگشت‌شماری​ را به برق انداخت.

تنها با کشتن یک شیطان نخبه‌ی فوق‌العاده احمق، توانسته بود‌اجتماعی​ حجم عظیمی از شهرت را به عنوان پاداش به دست آورد.‌منجر​ شی فنگ واقعاً جرئت نمی‌کرد باور کند که این حقیقت دارد.

شهرت در «قلمرو خدا» بسیار ارزشمند بود. مأموریت‌های انگشت‌شماری‌شود​ وجود داشت که می‌توانست شهرت بازیکن را افزایش دهد‌بودن​ و حتی آن مأموریت‌ها نیز مقدار ناچیزی به آن می‌افزودند.

تا زمانی که شهرت بازیکنی به اندازه کافی بالا بود، می‌توانست مأموریت‌های سطح بالایی دریافت کند که در حالت عادی در دسترس نبودند. بازیکنان همچنین می‌توانستند آیتم‌هایی بخرند که معمولاً فروخته نمی‌شدند، مانند تجهیزات برنزی، معجون‌های خاص و غیره. هم‌زمان، هنگام خرید آیتم‌ها تخفیف می‌گرفتند و NPCها نیز برخورد خوبی با آن‌ها داشتند. روی‌هم‌رفته، شهرت مزایای بسیاری به همراه داشت.

پس از اینکه شهرت بازیکن‌مأموریت‌های​ به درجه خاصی می‌رسید، می‌توانست‌افزایش​ به یک نجیب‌زاده تبدیل شود.

در قلمرو خدا، نجیب‌زادگان جزو طبقه ممتاز محسوب می‌شدند و از مزایای فراوانی بهره می‌بردند. نجیب‌زاده بودن نمادی از جایگاه اجتماعی نیز بود. اگر یک فرد عادی (رعیت) یک‌جایی​ نجیب‌زاده را خشمگین می‌کرد، عواقب سنگینی در انتظارش بود. جرمی سبک منجر به زندان و جرمی سنگین به اعدام ختم می‌شد. از این رو، بازیکنان جرئت توهین به نجیب‌زادگان را‌سپس​ نداشتند. تا جایی که حتی اگر یک نجیب‌زاده، فردی عادی را در «منطقه امن» کتک می‌زد، نگهبانان هیچ توجهی به این هیاهو نمی‌کردند. این همان شکاف طبقاتی میان جایگاه‌ها بود.

دلیل شوکه‌همراه​ شدن شی فنگ‌خاصی​ نیز همین بود.

حال که او عنوان نجیب‌زاده را در «شهرک برگ قرمز» در اختیار داشت، در‌اجتماعی​ آینده می‌توانست کارها را با آسودگی بسیار بیشتری انجام دهد. شی فنگ سپس به‌اعدام​ چندین مأموریت سطح بالا فکر کرد که تنها نجیب‌زادگان قادر به پذیرش آن‌ها بودند.

شی فنگ رابط کاربری سیستم را فراخواند‌وجود​ و همان‌طور که نگاهی به اطلاعات عنوان می‌انداخت،‌ناچیزی​ پرسید: «این عنوان [شکارچی شیطان] چه خاصیتی داره؟»

SYSTEM

[شکارچی شیطان]

جنگجویی دلاور و جن‌گیری که مورد احترام دیگران است. هر جا که بروید، جایگاهی برابر با یک نجیب‌زاده خواهید داشت. شما فرشته مرگی هستید که تمام موجودات وابسته به تاریکی از او وحشت دارند. در شعاع ۱۰۰ یاردی، ویژگی‌های هیولاهای وابسته به تاریکی ۱۰٪ کاهش می‌یابد. هم‌زمان، حملاتی که به هیولاهای وابسته به تاریکی وارد می‌کنید، ۱۰٪ افزایش آسیب خواهند داشت.

شی فنگ پس از خواندن‌مأموریت‌های​ توضیحاتِ عنوان، کمی هیجان‌زده شد:‌افزایش​ «لعنتی، این عنوان دیگه خیلی معرکه‌ست.»

اگر کسی درک قابل‌توجهی از قلمرو خدا‌بودن​ نداشت، متوجه اهمیت این عنوان نمی‌شد. درست‌خشمگین​ مانند سگی که ارزش سنگ قیمتی را نمی‌داند.

شی فنگ تنها پس از اینکه شهرتش در شهرک برگ قرمز به ۱۰۰ امتیاز رسید،‌فراوانی​ در آنجا نجیب‌زاده شد. با این حال، این عنوان تنها محدود به شهرک برگ قرمز‌جرمی​ بود. پس از خروج از شهرک، هیچ‌کس او را به عنوان نجیب‌زاده به رسمیت نمی‌شناخت.

البته اگر شی فنگ نجیب‌زاده‌ی «شهر رودخانه سفید» بود، در تمام مناطق تحت مدیریت‌اجتماعی​ شهر رودخانه سفید به رسمیت شناخته می‌شد. آن عنوان دامنه کاربرد بسیار وسیع‌تری داشت.‌اعدام​ در مقایسه با نجیب‌زاده‌ی یک شهرک، تفاوت میان این دو در یک نگاه آشکار بود.

در همین حال، یک شکارچی شیطان در تمام مناطق، جایگاه نجیب‌زاده را داشت. این بدان معنا بود که حتی پس از ترک «پادشاهی ستاره-ماه»، شی فنگ همچنان در کشورهای دیگر نیز به عنوان نجیب‌زاده شناخته می‌شد. باید دانست که همه کشورها با هم رابطه دوستانه نداشتند. حتی برخی دشمن بودند. اگر شی فنگ می‌خواست در کشوری دیگر مأموریتی انجام دهد، باید سختی‌های زیادی را متحمل می‌شد و حتی مورد تبعیض قرار می‌گرفت. اما با این عنوان، دیگر NPCها علیه او تبعیض قائل نمی‌شدند. این ارزش واقعی عنوان شکارچی شیطان بود. در مقایسه با آن، نجیب‌زاده بودن در شهرک برگ قرمز دیگر ارزش گفتن نداشت.

شی فنگ تجهیزاتی‌می‌شدند​ را که همزاد‌می‌بردند​ شیطان انداخته بود، برداشت.

SYSTEM

[ماسک شیطان] (آیتم ویژه)

با پوشیدن آن، کاربر می‌تواند خود را به شکل فرد دیگری درآورد. تغییر چهره بدون استفاده از مهارت مشاهده سطح بالا قابل تشخیص نیست.

«واقعاً آیتم خوبیه. اون‌فراوانی​ ۶ طلایی که خرج‌نمادی​ کردم قطعاً ارزشش رو داشت.»

شی فنگ با خوشحالی ماسک شیطان را در کیفش گذاشت.‌نجیب‌زادگان​ این آیتم ابزاری مختص دزدی از خانه‌ها بود. گرچه او چنین‌اجتماعی​ کاری نمی‌کرد، اما استفاده از آن برای امور دیگر ضرری نداشت.

«ماجراجو، مراسم به پایان رسیده است. اجرای این مراسم مرا بسیار ضعیف کرده، بنابراین‌اجتماعی​ برای مدتی جهت بهبود به شهر رودخانه سفید می‌روم. اگر می‌خواهی اطلاعات بیشتری درباره [کتاب‌ختم​ مقدس تاریکی] بدانی، پس مرا به همراه دستمزدم در آنجا پیدا کن. منتظرت خواهم بود.»

در حال حاضر، شارلین بسیار ظریف و شکننده به نظر می‌رسید و‌حتی​ زیرکی پیشینش کاملاً محو شده بود. پس از گفتن حرف‌هایش، بلافاصله یک‌حالت​ حلقه تله‌پورت را فعال کرد و برای بهبود به شهر رودخانه سفید رفت.

شی فنگ همان‌طور که رفتن‌بهره​ تصویر زیبای شارلین را تماشا‌اجتماعی​ می‌کرد، در دل حیرت‌زده بود.

مراسم چکه ماه این بار قطعاً به آن سادگی که پیش‌تر فکر می‌کرد نبود. وگرنه، یک مقام الهیبودن​ که کلاسی در رده ۳ محسوب می‌شد، این‌چنین به شدت تضعیف نمی‌شد. حتی شی فنگ حس می‌کرد در‌ختم​ حال حاضر قادر به شکست شارلین است. می‌توان تصور کرد که شارلین تا چه حد ضعیف شده بود.

«بی‌خیال؛ به من چه ربطی داره. حالا که نفرین برداشته شده و‌نمادی​ ویژگی‌هام برگشته، بالاخره می‌تونم سریع لول بگیرم. هر چی زودتر به سطح‌سبک​ ۱۰ برسم، زودتر می‌تونم دروازه تله‌پورت به شهر رودخانه سفید رو فعال کنم.»

شی فنگ شانه‌ای بالا انداخت و دیگر به مسائل شخصیت‌های بزرگ اهمیت نداد. شخصیتی کوچک مانند او هنوز کارهای بسیاری برای‌بالا​ رسیدگی داشت. برای ساختن همه چیز از صفر، اقدامات زیادی لازم بود. رقابت با آن انجمن‌ها به کنار؛ تنها جلب توجه‌هم‌زمان​ یک شیطان بزرگ به اندازه کافی برایش سردرد ایجاد کرده بود. او آن‌قدر وقت آزاد نداشت که به مسائل دیگر بپردازد.

پس از آن، شی فنگ کتابخانه را ترک کرد. او به سمت انجمن سرآشپزها رفت تا نگاهی به پیشرفت فعلی Violet Cloud بیندازد.

شهرک برگ قرمز، منطقه تجاری...

درست پس از ورود‌جزو​ به منطقه تجاری، شی‌فراوانی​ فنگ متوجه موضوعی مشکوک شد.

اکنون که خورشید طلوع کرده بود، منطق حکم می‌کرد که بازیکنان برای ارتقای سطح بیرون رفته باشند. با این حال، خیابان‌ها مملو از بازیکنانی بود‌عادی​ که با یکدیگر گفتگو می‌کردند. خلاصه اینکه فضا بسیار سرزنده بود. گویی جشنواره‌ای در حال برگزاری است. هر از گاهی، شی فنگ برخی از رده‌بالاهای‌آن‌ها​ انجمن‌های بزرگ را می‌دید که در خیابان‌ها می‌دویدند و فریاد می‌زدند. آن‌ها با عجله داد می‌زدند: «خرید ارز بازی؛ هر چه مقدار بیشتر، قیمت بالاتر.»

اگر زمان دیگری بود، شی فنگ اهمیت چندانی‌نمادی​ نمی‌داد. اما خیابان پر از بازیکنان مختلفی بود‌عواقب​ که ارز بازی می‌خریدند. این وضعیت غیرعادی بود.

چه اتفاقی افتاده بود؟

کله‌گنده‌های انجمن‌ها در واقع داشتند به صورت پراکنده از بازیکنان معمولی ارز بازی می‌خریدند. طبق منطق، این انجمن‌ها باید‌می‌کرد​ تیم‌های اختصاصی جمع‌آوری پول یا قراردادهایی با متخصصان این کار می‌داشتند. از این طریق، می‌توانستند مقدار زیادی ارز بازی‌می‌زد​ به دست آورند. با این حال، اقدامات فعلی‌شان نشان می‌داد که ارز تأمین شده توسط تیم‌های جمع‌آوری کافی نبوده است.

در ابتدا، شی فنگ نگران این بود که چگونه‌می‌توانست​ این انجمن‌ها را وادار به خرج کردن پولشان کند.‌بازیکنی​ اما اکنون به نظر می‌رسید نگرانی‌اش بی‌مورد بوده است.

با حرکت انگشت، شی فنگ مرکز‌می‌بردند​ تجارت مجازی را فراخواند. او می‌خواست‌فرد​ وضعیت فعلی تجارت را بررسی کند.

«لعنتی، چه خبره؟ همه‌ش فروش رفته!» شی فنگ متوجه شد که ۲‌طبقه​ سکه طلا و ۷۰ سکه نقره باقی‌مانده‌ای که ثبت کرده بود، همگی فروخته‌خشمگین​ شده‌اند. اکنون، بیش از ۱۵۰۰۰ اعتبار در حال انتقال به حساب بانکی‌اش بود.

در نتیجه، شی فنگ‌جزو​ نگاهی به وضعیت فروش ارزهای‌بهره​ دیگر در قلمرو خدا انداخت.

در حال حاضر، بالاترین قیمت برای ۱ سکه نقره به‌افزایش​ ۷۲ اعتبار رسیده بود، در حالی که اکثر افراد آن‌ها را‌بالا​ به قیمت ۶۸ اعتبار می‌خریدند. قیمت فعلی رشد قابل توجهی داشت.

درست زمانی که شی فنگ از فروش تمام‌نمادی​ سکه‌های طلایش خوشحال بود، صدای ناسزایی از پشت‌عواقب​ سرش آمد و حال خوبش را خراب کرد.

Drifting Blood در حالی که با لبخندی سرد به شی فنگ اشاره می‌کرد و گروهی از بازیکنان پشت سرش بودند، گفت: «رئیس، خودِ حروم‌زاده‌شه. پریروز دیدم همین‌جوری ۱۰ تا سکه نقره درآورد. حتماً مایه داره. حالا که انجمن ما این‌قدر پول لازم داره، اگه این بچه رو تیغ نزنیم، حبس کشیدن من بی‌انصافیه.»

شخصی که «رئیس» خطاب شده بود، نگاهی به‌فراوانی​ شی فنگ انداخت و با پوزخند پرسید: «بچه‌جون،‌فرد​ تو بودی که به داداش من حمله کردی؟»

شی فنگ برگشت‌بسیار​ و پس از نگاهی،‌وجود​ ابروهایش در هم رفت.

هیکل کسی که «رئیس» خطاب می‌شد با Cola برابری می‌کرد. چهره‌ای خشن داشت و به نظر می‌رسید حدود سی سال داشته باشد. در زندگی قبلی شی فنگ، او یک بار با این شخص برخورد کرده بود. او هم شمشیرزن بود و Ironsword Lion نام داشت. او یکی از برترین متخصصان در «اتحاد رزمی» بود و قدرتی بسیار زیاد داشت. در آن روزها، دو انجمن بارها بر سر هیولاها جنگیده بودند و Ironsword Lion طی آن درگیری‌ها دو بار Flaming Tiger را کشته بود. Ironsword Lion خسارات سنگینی به گروه شی فنگ وارد کرد و آن‌ها چاره‌ای جز فرار با سرافکندگی نداشتند.

حتی Stabbing Heart از «اتحاد قاتلان» نیز در برابر Ironsword Lion شکست خورده بود. از آن زمان به بعد، نام Ironsword Lion بر سر زبان‌ها افتاد و باعث شد اتحاد رزمی به یک انجمن درجه سه ارتقا یابد.

شی فنگ قصد داشت چیزی بگوید، اما Ironsword Lion حرفش را قطع کرد.

Ironsword Lion به بدن لاغر شی فنگ نگاه کرد. اگرچه تجهیزات شی فنگ کیفیت خوبی داشت، اما خود او ابهت یک متخصص را نداشت و علاوه بر این، نشان انجمن نیز همراهش نبود. Ironsword Lion به این نتیجه رسید که شی فنگ فقط یک بازیکن تفریحی است و حتماً تجهیزاتی خریده تا پز بدهد. بلافاصله، Ironsword Lion با غرور گفت: «داداش کوچولو، چون زیردست منو زدی، ۲۰ سکه نقره بده تا قضیه رو همین‌جا تموم کنیم. وگرنه، گله نکن اگه شمشیرم بهت رحم نکرد.»

ناولها | novelha.net