---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1896: رستوران ۲ ستاره • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1896: رستوران ۲ ستاره

0

با شنیدن شرایط نهایی مدیر الف، شی فنگ‌بمانند​ عمیقاً به فکر فرو رفت: «نیمی از سال و‌قدرتی​ ۴۰ درصد از سود در ازای ۴۵ هزار طلا؟»

به محض اینکه رستوران مسافر جنگل غذایی را معرفی می‌کرد که اثر مثبت «برکت جنگل» را می‌بخشید، قدرت‌های بزرگ پیش از هر عملیات مهمی به آنجا سر می‌زدند.‌هیچ​ با وجود این، از آنجا که کسب‌وکار رستوران به دلیل اندازه‌اش محدود بود، درآمد کلی آن تفاوت چندانی با یک هتل بزرگ نداشت. بازیکنان تنها زمانی اثر مثبت‌کمبودی​ برکت جنگل را به دست می‌آوردند که غذای حاوی این اثر را داخل خود رستوران می‌خوردند. اگر غذا در جای دیگری مصرف می‌شد، این اثر مثبت را نمی‌بخشید.

از این رو، شی فنگ در نظر داشت تا‌نباشند​ از مسافر جنگل دست بکشد و به جای آن،‌اختصاصی​ حدود ده رستوران و هتل معمولی را انتخاب کند.

با این حال، شرایط جدید مسافر جنگل بسیار بهتر از قبل بود، به‌ویژه سهم‌نمی‌بخشید​ ۴۰ درصدی از سود. این امر، دو برابر درآمد معمولِ رستوران را نصیب او‌سهم​ می‌کرد. با مزیتی که مسافر جنگل داشت، می‌توانست درآمدی معادل ده‌ها مکان مشابه تولید کند.

شی فنگ پس از‌یافتن​ کمی تأمل گفت: «خیلی خب،‌راحتی​ شرایط مالک رو قبول می‌کنم.»

هرچند اجاره یک رستوران با قیمت ۴۵ هزار طلا کمی زیاده‌روی بود، اما نه تنها دو برابر سود به او بازمی‌گشت، بلکه برای به دست آوردن اثر مثبت برکت جنگل نیز برتری می‌یافت. این امر تضمین می‌کرد که اعضای Zero Wing پیش از یورش به یک سیاه‌چال تیمی مهم، مجبور نباشند برای یافتن صندلی ساعت‌ها در صف منتظر بمانند. او می‌توانست به راحتی میزی را به صورت اختصاصی برای Zero Wing رزرو کند.

در زندگی قبلی‌اش هیچ قدرتی کنترل مسافر جنگل را در دست نگرفته بود؛ این مکان کاملاً تحت کنترل NPCها قرار داشت. در نتیجه، توسعه رستوران به صلاحدید سیستم واگذار شده بود. در مقایسه با هتل‌ها و رستوران‌هایی که در آن زمان توسط بازیکنان اداره می‌شد، سرعت توسعه مسافر جنگل بسیار ناچیز بود.

اگر او مدیریت مسافر جنگل را بر عهده می‌گرفت، سرعت توسعه رستوران به میزان قابل‌توجهی افزایش‌داشت​ می‌یافت. از این گذشته، با وجود اثر مثبت برکت جنگل، رستوران هیچ کمبودی از نظر محبوبیت‌معمولِ​ یا درآمد نداشت. اگر هوشمندانه عمل می‌کرد، می‌توانست از طریق این رستوران ثروت عظیمی به دست آورد.

بی‌درنگ، شی فنگ قرارداد اجاره را با مدیر الف امضا کرد. علاوه بر ۴۵ هزار طلای مسافر جنگل، او ۷۰ هزار‌تحت​ طلای دیگر نیز برای اجاره ۲۳ هتل و رستوران پرداخت کرد. هرچند هتل‌ها و رستوران‌هایی که اجاره کرده بود اندازه‌های متفاوتی‌افزایش​ داشتند، اما همگی در مکان‌های استراتژیک شهر واقع شده بودند. تمامی آن‌ها در نزدیکی ساختمان‌های مهم و مکان‌های ویژه قرار داشتند.

به محض برداشته شدن مهر و موم دوم شهر که باید طی چند روز آینده رخ می‌داد، شمار زیادی‌منتظر​ از بازیکنان به سوی دریای درختان سرازیر می‌شدند. در آن زمان، هتل‌ها و رستوران‌های او رسماً به سوددهی می‌رسیدند.‌سیستم​ آن ۲۴ هتل و رستورانی که اجاره کرده بود، باید حتی سودی بیشتر از خدمات تله‌پورت شهرک بال‌نقره‌ای تولید می‌کردند.

خدمات تله‌پورت شهرک بال‌نقره‌ای، بازیکنان را به شهرک می‌کشاند و مزیت رقابتی آن را افزایش می‌داد. در نتیجه، شهرک تنها می‌توانست مبلغ ناچیزی از هر‌نگرفته​ بازیکنِ استفاده‌کننده از این خدمات به دست آورد. با وجود این، هنگام مدیریت هتل‌ها و رستوران‌های دریای درختان نیازی به چنین ملاحظاتی نبود. حتی اگر‌کمبودی​ تنها ۲۰ درصد از سود هر مشتری را دریافت می‌کرد، باز هم درآمدش از هر فرد دست‌کم ده برابر بیشتر از خدمات تله‌پورت شهرک بال‌نقره‌ای می‌شد.

پس از آنکه شی فنگ مکان‌های مورد نظرش را اجاره کرد، اتاق پذیرش VIP را ترک گفت.

بازیکنان تاجر از سه ابرقدرت همچنان با دقت در حال انتخاب زمین‌ها برای خرید بودند. پیش از این بیش از ۲۰ زمین موجود خریداری شده بود که بسیاری از آن‌ها در منطقه داخلی شهر قرار داشتند. شی فنگ باید اعتراف می‌کرد که قدرت خرید این ابرقدرت‌ها خیره‌کننده بود. Zero Wing به هیچ وجه توان رقابت با آن‌ها را نداشت.

اگر این ابرقدرت‌ها ارزش اجاره هتل‌ها و رستوران‌های شهر را می‌دانستند، تا الان نیمی از مکان‌های شهر را تصاحب‌منتظر​ کرده بودند. تا زمان برداشته شدن مهر و موم دوم، آن‌ها تمامی هتل‌ها و رستوران‌ها، به جز موارد واقع در‌واگذار​ منطقه مرکزی را به انحصار خود درمی‌آوردند. آن‌ها هیچ فرصتی برای سایر قدرت‌ها باقی نمی‌گذاشتند تا سهمی از سود ببرند.

با این حال، در گذشته ارزش این مکان‌ها بسیار‌نباشند​ دیر کشف شده بود و قدرت‌های بزرگ مختلف باز هم‌رزرو​ تعداد قابل‌توجهی از آن‌ها را برای خود اجاره کرده بودند.

با بازگشت شی فنگ به لابی،‌خود​ نمایندگان ابرقدرت‌ها نگاهی گذرا به او انداختند‌می‌شد​ و سپس دوباره مشغول بررسی فهرست‌هایشان شدند.

«حالا که کارم در‌یافتن​ اینجا تمام شده، باید نگاهی‌راحتی​ دقیق به مسافر جنگل بیندازم.»

پس از نگاهی به سایر بازیکنان، شی فنگ تالار شهر‌یورش​ را ترک کرد و راهی مسافر جنگل شد. او کوچک‌ترین‌بمانند​ علاقه‌ای به رقابت با سه ابرقدرت بر سر زمین‌های شهر نداشت.

بی‌تفاوتی او به دلیل عدم تمایل به خرید زمین‌های شهر نبود، بلکه به این خاطر بود که شرایط لازم برای این کار را نداشت. خرید‌نگرفته​ یک قطعه زمین و راه‌اندازی فروشگاه در این مکان، به راحتی بیش از ۱۰ هزار طلا هزینه در بر داشت. هرچند این فروشگاه‌ها در درازمدت‌کمبودی​ هزینه خود را جبران می‌کردند، اما او در حال حاضر به پولش نیاز داشت. او در این لحظه توانایی پرداخت هزینه چنین سرمایه‌گذاری‌های بلندمدتی را نداشت.

پس از نیم ساعت سواری بر ببر شعله شیطانی، شی فنگ به مقابل رستورانی دوطبقه در حاشیه شهر رسید. این منطقه به اندازه منطقه مرکزی پرجنب‌وجوش نبود، چرا که تنها حدود دوازده NPC در خیابان پرسه می‌زدند. در این میان، معدود فروشگاه‌های خیابان تنها خواربار می‌فروختند و مجلل‌ترین ساختمان، آهنگریِ سه‌طبقه‌ای بود. هم‌زمان با پیچیدن صدای برخورد فلزات در خیابان، دود از آهنگری به هوا برمی‌خاست.

منظره اینجا بی‌نظیر بود. دریایی از ابرها منطقه را احاطه کرده بود‌اختصاصی​ و هر از گاهی جانوران پرنده از آنجا اوج می‌گرفتند. به دلیل این‌صلاحدید​ مناظر طراوت‌بخش، بسیاری از بازیکنانِ تفریحی برای مدتی طولانی در اینجا ساکن می‌شدند.

همان‌طور که‌بلکه​ انتظار می‌رفت، بازار‌نیز​ اینجا کساد بود.

با ورود به «مسافر جنگل»، شی فنگ متوجه‌مجبور​ شد که به جز صاحب رستوران و دو‌میزی​ نفر از کارکنان، هیچ‌کس دیگری در رستوران نیست.

دو پیشخدمت زن، از نژادهای بیگانه بودند. یکی از آن‌ها گربه‌نمای ماده‌ای با گوش‌ها و دم گربه‌ای بود و دیگری روباه‌نمایی با یک جفت گوش‌بهتر​ نوک‌تیز روی سر و دمی پرپشت. صاحب رستوران الفی موبلند بود، اما برخلاف بیشتر الف‌ها، هیکلی تنومند داشت. او شبیه یک جنگجوی سپردار یا برزرکر‌اجاره​ مادرزاد به نظر می‌رسید. از جای زخم‌هایی که بازوها و گردن الف را پوشانده بود، به وضوح مشخص بود که او زمانی یک ماجراجو بوده است.

وقتی جوزفِ الف متوجه ورود شی فنگ به رستوران شد، با احترام گفت:‌رزرو​ «خوش اومدید، لرد شکارچی اهریمن. از اینکه رستوران ما رو اجاره کردید، سپاسگزارم.‌سیستم​ من جوزف هستم، صاحب این مکان. می‌تونم بپرسم چه امری با ما داشتید؟»

با دیدن شی فنگ، دو زن نیمه‌جانور‌می‌یافت​ با اضطراب سرهایشان را پایین انداختند. آن‌ها حتی‌نباشند​ جرئت نداشتند به چشمان شی فنگ نگاه کنند.

البته، این موضوع برای شی فنگ عجیب نبود. اگرچه دریای درختان شهر تجاری‌ای بود که از انسان‌ها و اعضای نژادهای بی‌طرف استقبال می‌کرد، اما سرزمین مخفی‌ای که دریای درختان‌نتیجه​ را در خود جای داده بود، همچنان درون مرزهای امپراتوری شب تاریک قرار داشت. در این میان، انسان‌ها عموماً رفتار دوستانه‌ای با سایر نژادها نداشتند. از این رو، بقا‌بی‌درنگ​ در دریای درختان برای آن‌ها آسان نبود. زنان نیمه‌جانور به ویژه نمی‌توانستند خطر تحریک نجیب‌زادگان را به جان بخرند. یک اشتباه کوچک حتی می‌توانست به بردگی آن‌ها منجر شود.

شی فنگ گفت: «می‌خوام تمام‌داخل​ اطلاعات مربوط به این رستوران‌جای​ رو ببینم. برام آمادش کن.»

اگرچه او رستوران را اجاره کرده بود، اما تنها بخشی از حقوق مدیریتی را در اختیار داشت. این وضعیت برای سایر مؤسسات تحت اداره NPCها نیز صادق بود. برای بازیکنان غیرممکن بود که حقوق مدیریتی کامل یک مؤسسه NPC را به دست آورند. بازیکنان تنها می‌توانستند حقوق کامل مؤسسات و زمین‌های فروخته‌شده در تالار شهر را در اختیار بگیرند.

جوزف پاسخ داد:‌برای​ «چشم، لطفا یه‌برتری​ لحظه صبر کنید.»

لحظه‌ای بعد، جوزف با کتاب‌سیاه‌چال​ قطوری بازگشت. سپس کتاب را‌یافتن​ پیش روی شی فنگ گذاشت.

همان‌طور که شی فنگ اطلاعات رستوران را می‌خواند، شگفت‌زده شد: فوق‌العاده است. این رستوران‌نمی‌بخشید​ دو دستورالعمل آشپزی استاد دارد. حیف که مواد اولیه مورد نیازش این‌قدر کمیاب است. نمای‌درصدی​ فروشگاه هم از ارزان‌ترین نوع است. جای تعجب ندارد که چرا کسب‌وکارشان این‌قدر افتضاح است.

بسیاری از بازیکنان در قلمرو خدا زیرکلاس آشپز را انتخاب کرده بودند. آشپزها نه تنها قادر به پخت غذاهای‌نگرفته​ لذیذ بودند، بلکه برخی از آن غذاها اثرات اضافه‌ای مانند افزایش موقت ویژگی‌ها را نیز به همراه داشتند. غذاهای‌عهده​ استاد به طور خاص، افزایش قابل‌توجهی در ویژگی‌ها ایجاد می‌کردند؛ آن‌قدر بالا که می‌توانستند با اثرات معجون‌های استاد رقابت کنند.

اگرچه بازیکنان پس از تبدیل شدن به استاد آشپز می‌توانستند غذاهای استاد را بپزند، اما تهیه یکی از این غذاها در واقع‌میزی​ بسیار دشوار بود. اولین مشکل، کمبود دستورالعمل‌ها بود. حتی یک استاد آشپز نیز در ابداع یک دستورالعمل آشپزی استاد با مشکل مواجه‌زمان​ می‌شد. در گذشته، هشت نفر از هر ده استاد آشپز پایه، فاقد دستورالعمل آشپزی استاد بودند. مشکل دوم، کمبود مواد اولیه بود.

با وجود این، رستوران مسافر جنگل در کمال تعجب دو دستورالعمل آشپزی استاد در اختیار‌راحتی​ داشت که به آن برتری خاصی نسبت به رستوران‌های بزرگ‌تر می‌بخشید. برخلاف وعده غذایی برکت‌توسعه​ جنگل، این غذاهای استاد حتی در صورت مصرف در خارج از رستوران نیز همچنان مؤثر بودند.

در این میان، افزایش ویژگی‌هایی که آن‌ها ارائه می‌دادند حتی از معجون‌های استاد‌می‌شد​ نیز برتر بود. هر دو غذا تقاضای بسیار بالایی پیدا می‌کردند. اگر او‌قبل​ می‌توانست این غذاها را به تولید انبوه برساند، ثروت هنگفتی به جیب می‌زد.

با بررسی نمای فروشگاه، شی فنگ متوجه شد که مسافر جنگل از قبل بیشترِ شرایط لازم برای ارتقا به یک رستوران ۲ ستاره را برآورده کرده است. تنها چیزی که کم داشت، میزان فروش بود. اما حتی NPCها نیز تمایلی به بازدید از این منطقه نداشتند. چگونه رستوران می‌توانست بدون هیچ مشتری‌ای درآمد کسب کند؟

اگر رستوران می‌خواست مشتریان NPC را جذب کرده و فروش خود را افزایش دهد، ساده‌ترین راه، ارتقای نمای فروشگاه بود. تنها مشکل این بود که ارتقای نمای فروشگاه به ۱۵۰۰ طلا نیاز داشت.

فکر به دست آوردن یک رستوران ۲ ستاره، شی فنگ را وسوسه‌ساعت‌ها​ کرد. او بی‌درنگ تصمیم گرفت نمای فروشگاه را ارتقا دهد. ناگهان، سیستم‌کنترل​ ۱۵۰۰ طلا از بیش از ۳۰۰۰ طلای باقی‌مانده در کیفش کسر کرد.

ناولها | novelha.net