---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 254: جوانان از پیران پیشی خواهند گرفت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 254: جوانان از پیران پیشی خواهند گرفت

0

«همون‌طور که انتظار‌زدی​ می‌رفت، لینگ فیلونگ داشت‌کنی​ پشت پرده نقشه می‌کشید.»

در حقیقت، شی فنگ به شخصیت ناچیزی مانند هه یوکای اعتنایی نمی‌کرد. او تنها‌حمایت​ می‌خواست بداند چه کسی برایش دردسر می‌تراشد. از آنجا که توانست مطمئن شود این‌تباه​ لینگ فیلونگ است که دارد برایش پاپوش می‌دوزد، دیگر کاری با هه یوکای نداشت.

شی فنگ، هه یوکای را با لگد دور کرد و با آرامش گفت: «خیلی‌زهرآگین​ خب، اشک تمساح نریز. باهات میام بالا. اما شرطم اینه که حرفایی که الان زدی‌چیه​ رو مو به مو برای مدیر زو تکرار کنی. وگرنه باید فاتحه آینده‌ت رو بخونی.»

«چطور می‌تونی این کار رو باهام بکنی؟» بی‌درنگ، هه یوکای ظاهر خندان پیشین خود‌می‌تونی​ را بازیافت، به گونه‌ای که انگار هیچ‌یک از اتفاقات شرم‌آور گذشته اصلاً رخ نداده بود.‌گذشته​ با وجود این، در نگاهی که به شی فنگ انداخت، رگه‌ای از نفرت پنهان بود.

هه یوکای پیش از این باعث شرمساری زو ونچینگ شده بود. اگر این ماجرا را برای زو ونچینگ بازگو می‌کرد، لینگ فیلونگ‌خود​ نیز به فهرست کسانی که با آن‌ها درافتاده بود اضافه می‌شد. افزون بر این، ژائو جیانهوا که شخصیتی به مراتب ترسناک‌تر بود، از‌ماجرا​ لینگ فیلونگ حمایت می‌کرد. حتی در صورتی که زو ونچینگ او را می‌بخشید، لینگ فیلونگ و ژائو جیانهوا قطعاً دست از سرش برنمی‌داشتند.

گرگی در پیش رو و ببری‌اضافه​ در پشت سر داشت؛ حتی اگر جان‌ترسناک‌تر​ سالم به در می‌برد، آینده‌اش تباه می‌شد.

شی فنگ با درخواست‌می‌برد​ چنین کاری از او،‌چنین​ بیش از حد بی‌رحم بود!

شی فنگ با لبخندی آرام، نگاه زهرآگین هه یوکای را‌فاتحه​ کاملاً نادیده گرفت و پرسید: «چرا نتونم این کار رو‌خندان​ بکنم؟ فقط ازت می‌خوام حقیقت رو بگی. حالا بگو، تصمیمت چیه؟»

از هر دست‌زدی​ بدهی، از همان‌تکرار​ دست پس می‌گیری.

پس از کمی تأمل، هه یوکای پیش از گرفتن تصمیم، چند نفس عمیق کشید.‌حمایت​ سپس نگاهش را به سوی شی فنگ چرخاند و در حالی که برقی شرورانه در‌درخواست​ چشمانش می‌درخشید، گفت: «می‌تونم خواسته‌هات رو قبول کنم؛ اما باید بذاری عضو زیرو وینگ بشم.»

شی فنگ ابروهایش را بالا انداخت و گفت: «انگار هنوز متوجه وضعیتت نیستی. می‌خوای با من شرط و شروط بذاری؟ پس بذار‌فقط​ بهت بگم، الان فقط دو تا راه داری. یا حرف می‌زنی یا نه. به نظر من، بهتره حقیقت رو بگی. این‌طوری حداقل‌چرخاند​ بخشش مدیر زو رو به دست میاری.» سپس ادامه داد: «صبر منم حدی داره. سه ثانیه بهت وقت می‌دم تا فکر کنی.»

هه یوکای به‌سرعت انتخابش را کرد: «باشه! حرف می‌زنم!» در مقایسه‌آینده‌ت​ با لینگ فیلونگ و ژائو جیانهوا، او از زو ونچینگ وحشت‌خود​ بیشتری داشت. هر چه باشد، نفوذ زو ونچینگ بسیار گسترده بود.

اندکی بعد، شی فنگ به دنبال هه‌کنی​ یوکای و محافظ زو ونچینگ وارد هتل‌می‌تونی​ شد و با آسانسور به طبقه ۳۶ رفت.

ورود شی فنگ به محل‌درافتاده​ برگزاری مراسم، بی‌درنگ توجه بیشتر‌جیانهوا​ حاضران را به خود جلب کرد.

به دلیل خشم زو ونچینگ، بسیاری از مهمانانِ حاضر از پیش در‌آرام​ مورد ماجرای شی فنگ باخبر شده بودند. آن‌ها بسیار کنجکاو بودند تا‌می‌خوام​ ببینند چه جور آدمی شایستگی دعوت شخصیِ خود زو ونچینگ را داشته است.

با راهنمایی محافظ، شی‌برای​ فنگ و هه یوکای‌وگرنه​ به حضور زو ونچینگ رسیدند.

با پدیدار شدن جوانی معمولی با لباس ورزشی مشکی در برابرشان، چشمان همه‌چطور​ از تعجب گرد شد. آن‌ها با دقت شروع به ارزیابی شی فنگ کردند،‌هیچ‌یک​ به این قصد که رازهای پنهان در پس ظاهر معمولی او را دریابند.

با وجود این، در کمال ناامیدیِ آن‌ها،‌می‌شد​ چه لباس و چه هاله شی فنگ، هر‌حتی​ دو به یک اندازه ساده و معمولی بودند.

لینگ فیلونگ نتوانست حیرت خود را پنهان کند و پرسید: «شی فنگ؟ تو اینجا چی کار می‌کنی؟» در ابتدا،‌چرا​ او قصد داشت از این مهمانیِ دورهمی برای ایجاد ارتباطی عمیق‌تر با ژائو جیانهوا استفاده کند. با وجود این،‌نفس​ هرگز تصور نمی‌کرد که شی فنگ واقعاً بتواند وارد مراسم شود. وضعیت کنونی بسیار فراتر از انتظاراتش پیش رفته بود.

شی فنگ با لبخند‌برای​ پاسخ داد: «هر چیزی‌وگرنه​ یه استثنایی داره، مگه نه؟»

با دیدن اینکه تازه‌وارد همان شی فنگ است، ژائو روکسی با هیجان گفت: «شی فنگ، خیلی خوب‌بکنی​ شد که تونستی بیای! اولش می‌خواستم بیام پایین دنبالت بگردم، اما انگار دیگه نیازی نیست!» اگر ژائو‌نگاهی​ جیانهوا مانع او نمی‌شد و از رفتنش جلوگیری نمی‌کرد، مدت‌ها پیش این مهمانیِ کسل‌کننده را ترک کرده بود.

ژائو جیانهوا که کنار ژائو روکسی نشسته بود، با شنیدن این حرف‌ها بی‌درنگ چهره‌اش در هم رفت. پیش از این، ژائو روکسی‌گرگی​ بی‌وقفه به او اصرار کرده بود تا اجازه دهد شی فنگ بالا بیاید و این موضوع او را به‌شدت خشمگین ساخته بود.‌فقط​ ژائو جیانهوا هرگز تصور نمی‌کرد که این فرد عامی نه تنها تسلیم نشود، بلکه اکنون واقعاً وارد محل برگزاری مراسم شده باشد.

«مگر به نگهبان‌های پایین نگفته بودم اجازه ورود به او ندهند؟ چطور توانست وارد‌زهرآگین​ شود؟» انبوهی از سؤالات ذهن ژائو جیانهوا را درگیر کرده بود؛ او متوجه نشده بود‌چیه​ که شی فنگ همان نماینده زیرو وینگ است که خو ونچینگ شخصاً دعوتش کرده بود.

خو ونچینگ به‌آرامی ایستاد و ضمن معرفی رسمی‌وگرنه​ خود گفت: «جوان، بیا اینجا بنشین. نام این‌باهام​ پیرمرد خو ونچینگ است، مدیر فعلی دانشگاه جین‌های.»

شی فنگ به‌آرامی پاسخ‌برای​ داد: «شی فنگ هستم،‌وگرنه​ دانشجوی سال چهارم دانشگاه جین‌های.»

خو ونچینگ با کمی تعجب گفت: «تو دانشجوی دانشگاه ما‌جیانهوا​ هستی؟ براستی که جوانان از قدیمی‌ها پیشی می‌گیرند. با این‌سرش​ سن کم، توانسته‌ای وارد کادر مدیریت میانی انجمن زیرو وینگ بشوی.»

او باور نداشت که شی فنگ جایگاه بسیار بالایی در انجمن زیرو وینگ داشته باشد. با وجود این، معمولاً تنها افراد در سطح مدیریت‌می‌خوام​ میانی یا بالاتر حق استخدام نیرو داشتند. شی فنگ هنوز از دانشگاه فارغ‌التحصیل نشده بود، اما توانسته بود به مدیر میانی یک انجمن مرموز‌چشمانش​ تبدیل شود. در چشم افراد عادی، این دستاورد بزرگی به حساب می‌آمد. دست‌کم، شی فنگ بسیار موفق‌تر از بیشتر دانشجویان حاضر در مهمانی امروز بود.

رفتار دوستانه و تحسین خو ونچینگ از شی فنگ، چن وو و ژائو جیانهوا را که نزدیک‌بکنی​ او نشسته بودند، کمی متعجب کرد. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند خو ونچینگ این‌گونه از نسل جوان تعریف کند،‌انداخت​ آن هم از جوان ساده و معمولی‌ای مثل شی فنگ. برای لحظه‌ای، حتی فکر کردند گوش‌هایشان اشتباه می‌شنود.

حتی در مواجهه با ژانگ لووی، آینده‌دارترین‌کنی​ فرد در دانشگاه جین‌های، خو ونچینگ تنها‌می‌تونی​ به گفتن کلمات «بدک نیست» بسنده کرده بود...

با وجود اینکه از مدیر میانی بودن شخصی مانند شی فنگ در یک انجمن‌حمایت​ شوکه شده بودند، اما چنین دستاوردی ارزش این‌همه تحسین از جانب شخص خو ونچینگ‌تباه​ را نداشت. هر چه نباشد، خو ونچینگ شخصیت بسیار بانفوذی در شهر جین‌های بود.

با وجود این، خو ونچینگ دیدگاه خوش‌بینانه‌ای به آینده شی فنگ داشت. خلق‌وخوی شی فنگ که مانند‌گرفت​ اقیانوسی پهناور آرام بود، این نظر او را بیش از پیش تقویت می‌کرد. این چیزی نبود که جوانی‌گرفتن​ مثل او باید می‌داشت، یا رک و پوست‌کنده، غیرممکن بود جوانی مثل شی فنگ چنین خلق‌وخویی داشته باشد.

اگر به این خاطر نبود که خو ونچینگ در طول زندگی‌اش‌آینده‌ت​ با افراد بی‌شماری ملاقات کرده و انواع و اقسام آدم‌ها را‌خود​ دیده بود، او نیز متوجه این ویژگی خاص شی فنگ نمی‌شد.

توانایی ورود به مدیریت میانی چنین انجمن قدرتمندی، به‌وضوح قابلیت‌های شی فنگ را‌چطور​ نشان می‌داد. طولی نمی‌کشید که شی فنگ قطعاً وارد کادر مدیریت ارشد انجمن‌هیچ‌یک​ می‌شد؛ به همین دلیل بود که خو ونچینگ این‌قدر با او مؤدبانه رفتار می‌کرد.

شی فنگ‌فهرست​ خندید و گفت:‌درافتاده​ «اختیار دارید مدیر.»

پس از اینکه خو ونچینگ چند کلمه‌ای با‌چنین​ شی فنگ هم‌کلام شد، بار دیگر نگاهش را‌نادیده​ به هی یوتسای که در جایش می‌لرزید، دوخت.

خو ونچینگ با‌زدی​ لحنی سرد پرسید: «حرف‌کنی​ بزن. چه اتفاقی افتاده؟»

اگرچه صدای خو ونچینگ آرام بود، اما‌کنی​ ابهتی خفقان‌آور داشت. هی یوتسایِ وحشت‌زده، دیگر‌می‌تونی​ جرئت نکرد چیزی را از او پنهان کند.

هی یوتسای فوراً به لینگ فیلونگ اشاره کرد و با لو دادن او گفت: «لینگ‌حتی​ فیلونگ بهم گفت این کارا رو بکنم! گفت نمی‌خواد ببینه شی فنگ دور و بر‌چنین​ ژائو روئوشی می‌پلکه! برای همین، با تهدید اون، اسم شی فنگ رو برای مهمانی ثبت نکردم.»

در این لحظه، او دیگر به‌تباه​ عواقب حرف‌هایش اهمیتی نمی‌داد. بلافاصله، توجه‌آرام​ همه به لینگ فیلونگ جلب شد.

لینگ فیلونگ در دم فشار عظیمی را روی دوشش احساس کرد. در این لحظه، لینگ فیلونگ احساس درماندگی مطلق می‌کرد‌خندان​ و نفسش به شماره افتاده بود. او اکنون کاملاً زبانش بند آمده بود؛ هر چیزی که می‌گفت به‌راحتی می‌توانست دیگران‌باعث​ را برنجاند. او همچنین هرگز تصور نمی‌کرد که شی فنگ حمایت انجمن زیرو وینگ را پشت سر خود داشته باشد.

خو ونچینگ بی‌مقدمه با صدایی بم و قاطع‌وگرنه​ گفت: «حالا که حرفی برای دفاع از خودت نداری،‌بکنی​ لطفاً از اینجا برو. مهمانی جین‌های پذیرای تو نیست.»

خشمی که در کلماتش نهفته بود، برای همه‌افزون​ به‌وضوح حس می‌شد. با نگاه به چهره لینگ فیلونگ،‌می‌بخشید​ کاملاً مشخص بود که حرف‌های هی یوتسای حقیقت دارد.

در پی آن، دو محافظ تنومند به‌درخواست​ سمت لینگ فیلونگ رفتند و مشخص بود‌زهرآگین​ قصد دارند او را به بیرون هدایت کنند.

ژائو جیانهوا ناگهان به‌برای​ حرف آمد: «استاد خو،‌وگرنه​ لطفاً یه لحظه صبر کنید.»

در همین حین، لان هایلونگ و‌تکرار​ ژانگ لووی، دو تن از سهام‌داران اصلی‌چطور​ انجمن سایه، کنار ژائو جیانهوا ایستاده بودند.

ناولها | novelha.net