---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 547: شوک به قلمرو خدا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 547: شوک به قلمرو خدا

0

آکوا رز با تماشای‌سادگی​ رفتن شی فنگ، لبخند‌تجاری​ تلخی بر لب نشاند.

با این حال، وقتی از‌سکه‌هایش​ زاویه‌ای دیگر به ماجرا نگاه می‌کرد،‌بشیم​ تصمیم شی فنگ لزوماً بد نبود.

در گذشته، غیر از سوپر‌سادگی​ گیلدها، واقعاً هیچ انجمنی جرئت‌نور​ نداشت با عمارت اژدها-ققنوس دربیفتد.

حالا که زیرو وینگ چنین غوغایی به پا کرده بود،‌اتاق​ حتی اگر شکست می‌خوردند، شکستی باشکوه می‌بود. علاوه بر این، طعم‌موج​ شکست را چشیدن در قلمرو خدا به معنای نابودی کامل نبود.

قلمرو خدا به سادگیِ سایر بازی‌های واقعیت مجازی نبود. نابودی کامل یک انجمن در حرف ساده به نظر می‌رسید اما در عمل دشوار بود. این درست شبیه‌کرد​ تلاش زیرو وینگ برای بیرون راندن [لبخند غالب] از شهر رودخانه سفید بود. با وجود قتل‌عام اعضای لبخند غالب، آن انجمن نه تنها همچنان در شهر رودخانه سفید‌بگیرد​ حضور داشت، بلکه اوضاعشان هم بد نبود. تنها تفاوت این بود که انجمن مجبور شده بود چراغ خاموش حرکت کند و سرعت پیشرفتش به شدت کاهش یافته بود.

اگرچه عمارت اژدها-ققنوس متخصصان بسیاری داشت و قدرت‌خیلی​ مالی‌اش عظیم بود، نمی‌توانست به این سادگی زیرو‌نمی‌بینه​ وینگ را در شهر رودخانه سفید محو کند.

بماند که زیرو وینگ شرکت‌سادگی​ تجاری نور شمع را هم‌نور​ داشت که سکه‌هایش را تأمین می‌کرد.

آکوا رز گفت: «خیلی خب، برگردیم و آماده بشیم. شهر رودخانه سفید از‌دوم​ این به بعد دیگه روی آرامش رو نمی‌بینه.» با گفتن این حرف، او‌فلیم​ به همراه اعضای اصلی زیرو وینگ شرکت تجاری نور شمع را ترک کرد.

در همین حین، داخل اتاق ویژه در طبقه دوم، شی فنگ بحث کاری با Gentle Snow را آغاز کرده بود.

Gentle Snow در حالی که سردرگمی در چهره مهتابی‌اش موج می‌زد، گفت: «لیدر گیلد بلک فلیم، این حرکتتون واقعاً غیرقابل درکه.» او نتوانست جلوی پرسش خود را بگیرد: «لیدر گیلد بلک فلیم، شما باید بدونید که کلاً هفت تا گیلد درجه یک دارن سر امپراتوری اژدهای سیاه رقابت می‌کنن. با اینکه پایگاه اصلی دو تا از اون‌ها توی امپراتوری نیست، ولی سرمایه سنگینی رو پای توسعه شعبه‌شون گذاشتن. با این وجود، با اینکه این همه گیلد درجه یک توی امپراتوری هست، فقط عمارت اژدها-ققنوس توی پایتخت شعبه زده. هیچ کدوم از بقیه گیلدهای درجه یک هنوز اونجا شعبه نزدن. می‌دونید چرا؟»

شی فنگ‌گفتن​ خندید: «پایتخت‌اصلی​ جای موندن نیست.»

Gentle Snow چشمانش را در حدقه چرخاند. او مشخصاً خودش را به آن راه زده بود. با درماندگی توضیح داد: «به خاطر اینکه لیدر شعبه اونجا Blood Dragonـه، یکی از مخوف‌ترین ژنرال‌های امپراتور نه اژدها. Blood Dragon آدم خشنیه و بیشتر از هر چیزی عاشق جنگه. اون یه گروه متخصص زیر دستش داره به اسم [لژیون خون]. اگه هر گیلدی حاضر نشه جلوی عمارت اژدها-ققنوس سر خم کنه و جرئت کنه توی پایتخت بمونه، سروکارش با این لژیون خونه.»

«لژیون خون مخفیانه اون گیلدها رو هدف‌گفت​ می‌گیره، حتی تا جایی پیش می‌ره که به‌آرامش​ سران گیلد داخل خود شهر هم شبیخون می‌زنه.»

«هیچ کدوم از این گیلدهای درجه یک نمی‌خوان با عمارت اژدها-ققنوس وارد جنگ تمام‌گفت​ عیار بشن و اجازه بدن بقیه از آب گل‌آلود ماهی بگیرن. واسه همین، چاره‌ای‌کرد​ نداشتن جز اینکه از پایتخت بکشن عقب و توی شهرهای دیگه توسعه پیدا کنن.»

«اگه عمارت بخواد لژیون خون‌ترک​ رو بفرسته شهر رودخانه سفید،‌اتاق​ واسه زیرو وینگ اصلاً خوب نمیشه.»

شی فنگ در پاسخ به حرف‌های Gentle Snow صرفاً لبخند محوی زد.

طبیعتاً او از تمام این اطلاعات باخبر بود. علاوه بر این، شناخت او از عمارت اژدها-ققنوس حتی از Gentle Snow هم دقیق‌تر بود.

شهرت لژیون خون ذره‌ای اغراق‌آمیز نبود. لژیون خون که به [لژیون ترور] نیز معروف بود، از گروهی قاتل تشکیل‌بعد​ می‌شد که عمارت اژدهای آسمانی با دقت پرورش داده بود. هر کس که با لژیون اژدهای آسمانی مخالفت می‌کرد، اغلب‌حالی​ روز بعد می‌دید که تا سطح ۰ کشته شده است. حتی اگر کسی داخل شهر پنهان می‌شد، نتیجه تغییری نمی‌کرد.

کشتن بازیکنان داخل شهر کار ساده‌ای نبود، به‌ویژه در یک شهر بزرگ. حتی اگر کسی موفق می‌شد بازیکنی را بکشد، نگهبانان شهر او را می‌کشتند و مجازات سنگینی‌غیرقابل​ اعمال می‌کردند. در موارد خفیف، این مجازات حبسی چند روزه بود. در موارد شدید، احتمال زیادی وجود داشت که نگهبانان ابتدا بازیکن را چندین بار بکشند، سپس حدود ده‌شعبه‌شون​ دوازده روز زندانی‌اش کنند و در نهایت، او را از شهر بیرون انداخته و ممنوع‌الورود سازند. اگر آن بازیکن جرئت می‌کرد در شهر آفتابی شود، نگهبانان درجا اعدامش می‌کردند.

مگر اینکه آن بازیکن اهمیتی به از دست دادن چند سطح و حبس شدن برای چند هفته نمی‌داد، یا دیگر نمی‌خواست در شهر بماند، وگرنه معمولاً داخل شهرهای NPC دست به اقدام نمی‌زد.

در مراحل اولیه قلمرو خدا، گیلدهای بزرگ مختلف آرزو می‌کردند کاش می‌توانستند‌بعد​ برای تسریع پیشرفتشان دو نیم شوند. می‌توان تصور کرد که حبس شدن‌داخل​ متخصصان یک گیلد برای روزها یا هفته‌ها، چه ضرر بزرگی محسوب می‌شد.

هر انجمنی با متخصصانش همچون گنجی گران‌بها رفتار می‌کرد. از دست دادن‌سکه‌هایش​ یک متخصص، حتی برای یک روز، می‌توانست خسارتی سنگین به انجمن وارد‌گفتن​ کند؛ چه برسد به اینکه چند روزی را هم در زندان سپری کنند.

با وجود این، عمارت اژدها-ققنوس اهمیتی به‌همین​ این عواقب نمی‌داد. آن‌ها متخصصان فراوانی در اختیار‌کاری​ داشتند و این همان نقطه قوت عمارت بود.

Gentle Snow که از برخورد خونسرد شی فنگ کاملاً مات و مبهوت مانده بود، گفت: «بگذریم. من قبلاً در مورد عمارت اژدها-ققنوس بهت گفتم. چون خیلی معطلم کردی، میشه بدونم لیدر گیلد شعلۀ سیاه قصد داره چند تا کیت زره مانای متوسط بهم بفروشه؟»

هرچند در این لحظه، وضعیت خودِ Gentle Snow هم چندان تعریفی نداشت، بنابراین حتی اگر می‌خواست هم نمی‌توانست کمکی کند.

شی فنگ صرفاً نگرانی‌های Gentle Snow را با خنده‌ای رد کرد و زحمت توضیحی به خود نداد: «خانم اسنو، چند تا می‌خوای؟»

با این حال، او می‌دانست که Gentle Snow خالصانه می‌خواست به او کمک کند و همچنین درک می‌کرد که او در حال حاضر توانی برای یاری رساندن ندارد.

با شنیدن سوال شی فنگ، Gentle Snow لحظه‌ای تأمل کرد و سپس به آرامی پرسید: «تعدادش اون‌قدر هست که بشه یه تیم ۵۰ نفره رو تجهیز کرد؟»

همه می‌دانستند که کیت‌های زره مانای متوسط چقدر باارزش هستند. حتی گیلدهای همکار تنها اجازه داشتند هر بار‌همراه​ ۲۱ کیت خریداری کنند. این مقدار تنها برای تجهیز حداکثر نه بازیکن کافی بود. فراتر از آن، به‌موج​ دست آوردن کیت‌های بیشتر بسیار دشوار بود، زیرا کسانی که موفق به خرید شده بودند، حاضر به فروششان نبودند.

برای هر گیلدی غیر از زیرو وینگ، غیرممکن‌شرکت​ بود که تعداد کافی کیت زره مانای متوسط برای‌آماده​ تجهیز کامل یک تیم ۵۰ نفره به دست آورد.

شی فنگ گفت: «باشه، ولی شرکت تجاری کندل‌لایت به مقدار‌اتاق​ زیادی مواد کمیاب نیاز داره. در آینده، از اوروبوروس می‌خوام که‌موج​ بخش عمده موادی رو که به دست میاره به کندل‌لایت بفروشه.»

در حال حاضر، زیرو وینگ هنوز قادر بود تقاضای شرکت تجاری کندل‌لایت را برآورده کند. اما با توسعه‌بعد​ شرکت، مواد مورد نیازش افزایش می‌یافت. در آن زمان، زیرو وینگ به تنهایی برای تأمین تقاضای کندل‌لایت کافی‌کاری​ نبود. با وجود این، اگر گیلد درجه یکی مانند اوروبوروس شرکت را تأمین می‌کرد، دیگر مشکلی وجود نداشت.

Gentle Snow به نشانه موافقت سر تکان داد: «وقتی برگردم، به زیردستام می‌سپارم مواد رو برات بفرستن.»

در هر صورت، او در حال حاضر از نظر‌تجاری​ مالی در مضیقه بود. اگر می‌توانست بخشی از مواد‌بشیم​ گیلد را به سکه تبدیل کند، کمک بزرگی برایش بود.

پس از اینکه شی فنگ و Gentle Snow معامله خود را نهایی کردند، خبر تحریک عمارت اژدها-ققنوس توسط لیدر گیلد زیرو وینگ، شعلۀ سیاه، در سراسر قلمرو خدا پخش شده بود.

به عنوان یک گیلد سوپر-درجه-یک، هر مسئله کوچکی مربوط به عمارت‌بشیم​ اژدها-ققنوس توجه گیلدهای بزرگ مختلف در دنیای بازی مجازی را جلب می‌کرد،‌حین​ چه رسد به حادثه مهمی مثل توهین آشکار یک گیلد به آن‌ها.

برای مدتی، توجه همه‌نمی‌توانست​ به پادشاهی ستاره-ماه، زیرو وینگ‌تجاری​ و شعلۀ سیاه معطوف شد.

«لعنتی، شعلۀ سیاه حتماً دیوونه شده! اون‌همین​ واقعاً جرئت کرد تو گوش عمارت اژدها-ققنوس بزنه!‌کاری​ مگه نمی‌خواد دیگه توی قلمرو خدا بازی کنه؟»

«تو چی می‌دونی؟ شعلۀ سیاه کارش خیلی درسته! اون یه متخصص صاحب‌نام‌تأمین​ توی لیست رتبه‌بندی قلمرو خداست! معلومه که واسه خودش غرور داره، چطور‌همراه​ ممکنه شرکت تجاری کندل‌لایت رو که خودش ساخته دو دستی تقدیم کنه؟»

«یعنی عمارت‌تجاری​ اژدها-ققنوس چیکار‌شمع​ می‌خواد بکنه؟»

«تابلو نیست؟ اگه عمارت اژدها-ققنوس گیلدی مثل‌بماند​ زیرو وینگ رو با خاک یکسان نکنه،‌گفت​ دیگه لیاقت داره بهش بگن گیلد سوپر-درجه-یک؟»

اخبار و گفتگوها درباره درگیری میان عمارت اژدها-ققنوس و زیرو‌اتاق​ وینگ، تالارهای گفتگوی قلمرو خدا را پر کرده بود. در مورد‌موج​ سوپر گیلدها، آن‌ها نیز از تماشای ماجرا از دور لذت می‌بردند.

در حالی که تمام قلمرو خدا در هیاهو‌خیلی​ بود، جو حاکم بر یکی از رستوران‌های مجلل‌نمی‌بینه​ شهر رودخانه سفید بسیار سنگین و ناجور بود.

Blood Dragon تنومند با احترام درخواست کرد: «استاد عمارت، این موضوع رو به این زیردست بسپارید. کاری می‌کنم شعلۀ سیاه از به دنیا اومدنش پشیمون بشه.»

Nine Dragons Emperor در حالی که برقی استخوان‌سوز در چشمانش می‌درخشید، گفت: «اصلاً فکر نمی‌کردم توی این شهر پرت، به تور همچین احمق کوری بخورم. حالا همه بازیکنای قلمرو خدا از این ماجرا باخبرن. حتی استاد بزرگ عمارت شخصاً بهم پیام داده و گفته تا جایی که میشه این قضیه رو پرسروصدا جمعش کنم تا به اون سوپر گیلدها نشون بدیم عمارت اژدها-ققنوس دیگه فقط یه گیلد سوپر-درجه-یک نیست، بلکه یه سوپر گیلده که با اونا برابری می‌کنه.»

او لبش را کج کرد و ادامه داد: «حالا که استاد بزرگ عمارت دستور داده،‌برگردیم​ نمی‌تونیم این موضوع رو شوخی بگیریم. به لژیون اژدهای جنگ خبر بده و بگو فوراً‌داخل​ همین‌جا به ما ملحق بشن. می‌خوام شخصاً اقامتگاه گیلد زیرو وینگ رو با خاک یکسان کنم!»

ناولها | novelha.net