---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1747: بازگشت پادشاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1747: بازگشت پادشاه

0

با تبدیل شدن بدن Vast Heaven به ذرات نور و محو شدنش از دشت پوشیده از برف، یک جفت محافظ بازوی نقره‌ای-خاکستری و نفیس جای برزرکر را گرفت. پیش از آنکه تماشاچیانِ بهت‌زده به خود بیایند، Cleansing Whistle محافظ‌های بازو را برداشت و درون کیفش قرار داد. سپس نگاهش را به سوی ارتش هکاته چرخاند.

Cleansing Whistle با لبخندی محو نگاهی به اعضای هکاته انداخت و پرسید: «دیگه کی می‌خواد دوئل کنه؟»

او تنها با کشتن یک بازیکن، یک قطعه تجهیزات‌کارنقره مهتاب سطح ۵۰ به دست آورده بود. این‌وحشت​ کار بسیار سودآورتر از پاک‌سازی یک سیاه‌چال تیمی بود.

با دیدن لبخند معصومانه‌ی Cleansing Whistle، وحشت به جان اعضای هکاته افتاد.

بیش از حد ترسناک بود!

Vast Heaven یک متخصص رده ۲ بود، اما Cleansing Whistle طوری با او جنگید که گویی به‌طور تصادفی با یک هیولای معمولی روبه‌رو شده است. او نه‌تنها به‌راحتی از پسِ این برزرکر رده ۲ برآمده بود، بلکه در یک چشم‌به‌هم‌زدن جانش را گرفت...

صحبت بر سر یک بازیکن رده ۲ بود. حتی اگر Cleansing Whistle نیز یک بازیکن رده ۲ می‌بود، نباید چنین اختلاف فاحشی میان او و Vast Heaven وجود می‌داشت. افزون بر این، HP یک برزرکر رده ۲ حتی از یک تانک اصلی رده ۱ هم‌سطح نیز بیشتر بود.

با وجود این، Cleansing Whistle...

در برابر چنین قدرت‌نمایی‌ای، چه کسی جرئت می‌کرد Cleansing Whistle را به دوئل بطلبد؟

اعضای هکاته تا مدتی در سکوت فرو رفتند. در سوی دیگر، Stained Maple و همراهانش پس از آنکه از شوک خارج شدند، سر از پا نمی‌شناختند.

هکاته همواره تیم ماجراجوی آن‌ها را در شهر باد سرد سرکوب می‌کرد؛ از این رو، تماشای صحنه‌ای که Cleansing Whistle توانست Vast Heaven، یکی از مبارزان برتر هکاته را از پای درآورد، واقعاً لذت‌بخش بود.

Stained Maple که شگفت‌زده شده بود، بی‌اختیار نگاهش را به سوی شی فنگ چرخاند و گفت: «محشره! پس این همون نتیجه‌ی تمرین ویژه‌ایه که فرمانده می‌گفت؟»

زمانی که شی فنگ تازه تیم ماجراجوی آسورا را تأسیس‌آن‌ها​ کرده بود، به آن‌ها وعده داد که اگر حاضر باشند‌برتر​ سخت تلاش کنند، به آن‌ها کمک می‌کند تا قدرتمندتر شوند.

او گمان می‌کرد‌افزون​ ادعای شی فنگ صرفاً‌بیشتر​ یک لاف توخالی است.

اما اکنون به نظر می‌رسید که شی فنگ حقیقت را گفته است. این مرد واقعاً راهی برای افزایش قدرتشان در آستین داشت. افزون بر این، میزان این پیشرفت اصلاً ناچیز نبود. برای نمونه Cleansing Whistle را در نظر بگیرید؛ در مقایسه با آخرین باری که او را در تیم ماجراجوی قلب موج دیده بود، اکنون به انسانی کاملاً متفاوت بدل شده بود.

با وجود این، افزایش قدرت او تنها به ویژگی‌های پایه‌اش محدود نمی‌شد. او به‌خوبی حس می‌کرد که استانداردهای مبارزاتی Cleansing Whistle دستخوش تحولی بنیادین شده است.

اکنون با نگاه کردن به Cleansing Whistle، فشار ذهنیِ مشابهی با هاله‌ی پیشینِ Lifeless Thorn را احساس می‌کرد؛ با این تفاوت که این فشار به آن شدت نبود.

با فکر کردن به اینکه چگونه Cleansing Whistle پس از همراهی با شی فنگ تا این حد قدرتمند شده است، شور و اشتیاق وجود Stained Maple را فرا گرفت.

او به‌خوبی می‌دانست که Vast Heaven جایگاه بالایی در هکاته دارد. هرچند امیدی نداشت که به سطح فعلی Cleansing Whistle برسد، اما اگر می‌توانست قدرتی معادل Vast Heaven به دست آورد، آن‌قدر شایستگی پیدا می‌کرد که به انجمن‌های بزرگ نگاهی از بالا به پایین داشته باشد.

...

در همین حین، وقتی بازیکنان مستقلِ حاضر در دوردست مرگ Vast Heaven را به چشم دیدند، از شدت تعجب دهانشان باز ماند.

«مرد؟! Vast Heaven واقعاً مرد؟!»

«اون زن دیگه کیه؟»

«من می‌شناسمش! اون Cleansing Whistleـه! قبلاً ششمین بازیکن قوی شهر باد سرد بود!»

«ششمین بازیکن قوی؟ شوخیت گرفته؟ Vast Heaven به‌تنهایی دو بازیکنی رو که رتبه‌شون از Cleansing Whistle بالاتر بود شکست داده. حتی اگه Cleansing Whistle تو این مدت کوتاه انقدر قوی شده باشه، بازم نباید بتونه Vast Heaven رو به این راحتی بکشه، مگه نه؟»

درحالی‌که تماشاچیان به Cleansing Whistle خیره شده بودند، شروع به جستجوی اطلاعاتِ این زن کردند. اما آنچه متوجه شدند، آن‌ها را در شوک فرو برد.

کلاس Vast Heaven برزرکر بود، درحالی‌که Cleansing Whistle یک شمشیرزن بود.

در حالت عادی، برزرکرها در نبردهای تن‌به‌تن با شمشیرزنان و بدون استفاده‌کسی​ از مهارت‌ها، از نظر ویژگی قدرت برتریِ مطلقی داشتند. از این رو،‌شدند​ در یک رویاروییِ نفر به نفر، برزرکرها بسیار قدرتمندتر از شمشیرزنان بودند.

با وجود این، در مبارزه‌ی Cleansing Whistle با Vast Heaven، او برزرکر دشمن را از ابتدا تا انتها سرکوب کرده بود. این نشان می‌داد که تجهیزات این زن کیفیت بالاتری نسبت به Vast Heaven دارد.

اما آنچه بیش از همه آن‌ها را شگفت‌زده کرد، سرعت پیشرفت استانداردهای مبارزه Cleansing Whistle بود.

پیش از پیوستن به تیم ماجراجوی آسورا، استاندارد مبارزه Cleansing Whistle تنها کمی بالاتر از متخصصان مستقلی مانند خودشان بود. با وجود این، استاندارد مبارزه‌ای که این زن به‌تازگی نشان داده بود، آشکارا بسیار برتر از آن‌ها بود. به‌ویژه تکنیک مبارزه‌ای که Cleansing Whistle به کار گرفت، شبیه به نوعی مهارت یا طلسم به نظر می‌رسید. آن‌ها هرگز پیش از این چنین تکنیک‌های مبارزه‌ی گیج‌کننده‌ای ندیده بودند.

هیچ‌کس باور نمی‌کرد که Cleansing Whistle پیش از ناپدید شدنش قدرت خود را پنهان کرده باشد. هر چه باشد، او پیش از پیوستن به تیم ماجراجوی آسورا، پیوسته با Lifeless Thorn بر سر جایگاه قوی‌ترین متخصص شهر باد سرد رقابت می‌کرد. چرا باید در چنین شرایطی خود را محدود می‌کرد؟

تنها توضیح این بود که پس از پیوستن‌تیم​ به تیم ماجراجوی آسورا و ترک شهر باد‌صحنه‌ای​ سرد، تکنیک‌های مبارزه‌ی او پیشرفت چشمگیری کرده است.

برای مدتی، بازیکنان مستقل که از دور‌بیشتر​ نظاره‌گر بودند، غرق در اشتیاق و میل‌مدتی​ به پیوستن به تیم ماجراجوی آسورا شدند.

...

در همین حال، اعضای هکاته که ترس پیشین خود را از دست داده بودند، در سکوت به Cleansing Whistle خیره شدند.

Autumn Changes، معاون فرمانده‌ی ارتش، جلو آمد و گفت: «تیم ماجراجوی آسوراست، نه؟ واقعاً جرئت کردید یکی از اعضای هکاته رو بکشید؟ مثل اینکه از جونتون سیر شدید!» او با پوزخندی به Cleansing Whistle و دیگران نگاه کرد و فریاد زد: «فرصت خوبیه! بهتون نشون می‌دیم کی واقعاً به شهر باد سرد حکومت می‌کنه! همه حمله کنید!»

مرگ Vast Heaven واقعاً تکان‌دهنده بود. او هرگز فکر نمی‌کرد که تیم ماجراجوی آسورا واقعاً متخصصی در این سطح داشته باشد.

در حالت عادی، او از درگیری با متخصصی مانند Cleansing Whistle دوری می‌کرد، اما ارتشی متشکل از ۳۰۰۰ بازیکن پشت سر خود داشت که بسیاری از آن‌ها متخصص بودند. به‌علاوه، او باید اعتبار گیلدشان را که به‌خاطر شکست Vast Heaven از دست رفته بود، بازمی‌گرداند.

با هجوم ارتش هکاته به سمت جلو، Stained Maple مورمور شدن پوست سرش را حس کرد و غرید: «پست‌فطرتا!»

او انتظار نداشت هکاته تا‌شدند​ این حد بی‌شرم باشد و‌آن‌ها​ زیر قول قبلی خود بزند.

با احتساب تیم شی فنگ، تنها ۶۰ نفر از اعضای آسورا حضور داشتند. در‌مدتی​ حالی که هکاته ۳۰۰۰ نیرو در آنجا داشت. ارتش هکاته نیز از بازیکنان متخصص و‌باد​ نخبه تشکیل می‌شد. اعضای تیم ماجراجوی آسورا احتمالاً هیچ امیدی برای نجات جان خود نداشتند.

Stained Maple با عجله گفت: «فرمانده، شما باید برید! ما جلوشون رو می‌گیریم! تا وقتی شما زنده باشید، حتی هکاته هم نمی‌تونه به این راحتی با تیم ماجراجوی ما دربیفته!»

در حال حاضر، شی فنگ و Cleansing Whistle هر دو ستون‌های روحی تیم ماجراجوی آسورا به حساب می‌آمدند. اگر اعضای هکاته این دو را از پای درمی‌آوردند، اعتبار آسورا به‌شدت سقوط می‌کرد. در آن صورت، آسورا برای توسعه در آینده با مشکل مواجه می‌شد.

با وجود این، به‌محض اینکه صحبت‌های Stained Maple به پایان رسید، متوجه شد که شی فنگ در حال نزدیک شدن به ارتش هکاته است و Lifeless Thorn و دیگران نیز درست پشت سر او حرکت می‌کنند.

Stained Maple با وحشت پرسید: «فرمانده، می‌خواید چیکار کنید؟!»

شی فنگ با خونسردی خندید و گفت: «واقعاً باید جواب اینو بدم؟ داریم‌سیاه‌چال​ می‌ریم سراغ کارمون! شما پنجاه نفر، آرایش دفاعی بگیرید و تمرکزتون رو بذارید‌طوری​ روی جاخالی دادن از حملات منطقه‌ای. فقط نمیرید و بقیه‌ش رو به ما بسپارید.»

«بالاخره بعد از‌وجود​ این‌همه راه می‌تونیم یه‌اصلی​ تکونی به خودمون بدیم.»

پس از نگاهی به یکدیگر، Lifeless Thorn و دیگران چنان به سمت ارتش هکاته یورش بردند که گویی به گروهی از هیولاهای معمولی حمله می‌کنند که هیچ خطری در پی ندارند.

وقتی Stained Maple و همراهانش هجوم گروه شی فنگ را به جلو تماشا می‌کردند، کاملاً مات‌ومبهوت ماندند.

چه خبر بود؟

ده بازیکن می‌خواستند‌وجود​ با ارتشی ۳۰۰۰‌تانک​ نفره روبه‌رو شوند؟

اما پیش از آنکه Stained Maple بتواند از شوک خارج شود، شی فنگ قلمرو شعله را به کار گرفت. سپس ستون سر به فلک کشیده‌ای از شعله‌های آتش در میان ارتش هکاته پدیدار شد؛ ستونی چنان عظیم که حتی بازیکنان مستقل در فاصله هزار یاردی نیز می‌توانستند آن را به‌وضوح ببینند.

با همین یک حرکت، چند صد بازیکن‌بیشتر​ در دم به خاکستر تبدیل شدند و‌مدتی​ سلاح‌ها و تجهیزات بی‌صاحب جای آن‌ها را گرفت...

ناولها | novelha.net