---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2903: شهرت، قلمرو خدا را می‌لرزاند • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2903: شهرت، قلمرو خدا را می‌لرزاند

0

امپراتوری شب‌حسابی​ تاریک، دژ‌بخوره​ مرزی شب زمستانی:

با آغاز دومین جنگ جهان‌ها، ارتش NPC دنیای بیرونی در مرزهای بسیاری از پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های قاره شرقی پدیدار شده بود. اگرچه هنوز هیچ نبرد تمام‌عیاری درنگرفته بود، اما درگیری‌های پراکنده بسیاری رخ داده بود.

Hidden Cloud، ارباب طبقه پنجم در سوپر گیلد عمارت نه آسمان، در حالی که آخرین گزارش مربوط به ارتش NPC دنیای بیرونی را می‌خواند، اخمی کرد و گفت: «لیدر گیلد لو، می‌ترسم این بار اوضاع حسابی گره بخوره. ارتش NPC دنیای بیرونی خیلی بزرگ‌تر از چیزیه که فکرشو می‌کردیم. با اینکه ارتش بازیکنای دنیای بیرونی که باید باهاشون سر و کله بزنیم خیلی کوچیک‌تر از بقیه امپراتوری‌هاست، اما حتی اگه با ارتش امپراتوری هم یکی بشیم، بازم کار سختی پیش رو داریم.»

او در ادامه افزود: «اگه حتی نتونیم جبهه خودمون رو نگه داریم، دیگه حرفی از عقب روندن ارتش NPC دنیای بیرونی و گرفتن اون دو تا شهر زیرو وینگ توی امپراتوری اورک باقی نمی‌مونه.»

در جریان اولین جنگ جهان‌ها، هر دو طرف تمام نیروهایشان را برای نبردی سرنوشت‌ساز در یک مکان گرد آورده بودند. با وجود این، ارتش NPC دنیای بیرونی این بار رویکرد متفاوتی در پیش گرفته بود؛ آن‌ها به ده‌ها گروه کوچک‌تر تقسیم شده و هم‌زمان به چندین پادشاهی و امپراتوری یورش برده بودند. بسیاری از اهدافشان حتی امپراتوری‌هایی بودند که موقعیت‌های استراتژیک قاره شرقی را در اختیار داشتند. نیروهایی که NPCهای دنیای بیرونی در این جنگ دوم به کار گرفته بودند، در مقایسه با گذشته در سطح کاملاً متفاوتی قرار داشت.

از این رو، بسیاری از پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های قاره شرقی چاره‌ای جز تمرکز بر دفاع از قلمرو خود نداشتند. در این شرایط، حتی اگر پادشاهی برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه سقوط می‌کردند، استارلینک و چند ابرقدرت متحدش نمی‌توانستند پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف قاره شرقی را برای بازپس‌گیری پادشاهی ستاره-ماه متقاعد کنند. و اگر پادشاهی ستاره-ماه در دستان NPCهای دنیای بیرونی باقی می‌ماند، تسخیر شهر صخره باستانی و شهر بال نقره‌ای که زیرو وینگ از دست داده بود نیز غیرممکن می‌شد.

لو تیاندی برای تسکین نگرانی‌های Hidden Cloud گفت: «خیالت راحت باشه داداش Cloud. طبق اطلاعاتی که به دستم رسیده، اون چند تا پادشاهی همسایه امپراتوری شب تاریک که تحت حمله نیستن، از همین الان دارن نیروهاشون رو به سمت امپراتوری شب تاریک اعزام می‌کنن. به محض اینکه ارتش این پادشاهی‌ها برسه، اگه اونا رو با بازیکنایی که اینجا داریم ترکیب کنیم، دفاع در برابر ارتش NPC دنیای بیرونی نباید کار سختی باشه.»

وی در ادامه با پوزخندی افزود: «در مورد اون دو تا شهر گیلد زیرو وینگ هم، حتی اگه نتونیم طبق برنامه کامل به دستشون بیاریم، بازم‌گذشته​ مهم نیست. وقتی پادشاهی برج‌های دوقلو سقوط کنه، زیرو وینگ مجبور میشه برای حفظ اون دو تا شهر، به ما التماس کنه تا برای دفاع از‌متقاعد​ پادشاهی ستاره-ماه کمکشون کنیم. اون موقع، گرفتن سهام اون دو تا شهر گیلد که هیچی، شاید حتی بتونیم سهام شهر زیرو وینگ رو هم بالا بکشیم.»

با شنیدن سخنان لو تیاندی، Hidden Cloud به نشانه تأیید سر تکان داد.

هرچند تغییر جزئی در برنامه‌هایشان ایجاد شده بود، اما وضعیت کلی همچنان به نفع آن‌ها پیش می‌رفت. امپراتوری شب تاریک از نظر تعداد بازیکن نسبت به ارتش دنیای بیرونی برتری داشت، بنابراین دفع دشمن کار دشواری نبود. گذشته از این، برخلاف NPCها، بازیکنان ترسی از مرگ نداشتند. افزون بر این، امپراتوری شب تاریک این بار خزانه‌اش را به روی بازیکنان گشوده بود. بازیکنانی که برای امپراتوری می‌جنگیدند، در صورت کشتن NPCهای دنیای بیرونی، امتیازات مشارکت دریافت می‌کردند و این امتیازات قابل معاوضه با سلاح و تجهیزات بود. از این رو، بازیکنان امپراتوری دیگر دغدغه‌ای بابت کمبود سلاح و تجهیزات نداشتند.

اکنون تنها ابهام باقی‌مانده در نقشه‌شان، تصمیم زیرو وینگ بود. زیرو وینگ یا باید منافع شهر زیرو وینگ را‌داشتند​ در انحصار خود نگه می‌داشت و پادشاهی ستاره-ماه و دو شهر گیلد خود در امپراتوری اورک را رها می‌کرد،‌ستاره​ یا اینکه برای حفظ پادشاهی ستاره-ماه و آن دو شهر، بخشی از منافع شهر زیرو وینگ را واگذار می‌نمود.

با وجود این، درست زمانی که لو تیاندی، Hidden Cloud و سایر مدیران ابرقدرت‌های حاضر قصد داشتند به بحث درباره نحوه پیشروی در وضعیت کنونی ادامه دهند، ناگهان هیاهویی در میان بازیکنان دژ مرزی شب زمستانی به پا شد. این همهمه با گذشت زمان، لحظه به لحظه بلندتر می‌شد.

این وضعیت، لو تیاندی و دیگران‌بزرگ‌تر​ را که بر فراز دیوار دژ‌باید​ در حال برگزاری جلسه بودند، سردرگم کرد.

مردی میان‌سال با شتاب به گروه مدیران نزدیک‌دوم​ شد و خود را به لو تیاندی رساند و‌دفاع​ فریاد زد: «لیدر گیلد! یه اتفاق خیلی مهم افتاده!»

این شخص کسی نبود جز یی کویی، پیشکار‌تقسیم​ لو تیاندی. در آن لحظه، چهره یی کویی مضطرب‌استراتژیک​ بود و اثری از خونسردی همیشگی‌اش به چشم نمی‌خورد.

لو تیاندی با نارضایتی به‌متفاوتی​ یی کویی نگاه کرد و پرسید:‌تقسیم​ «چه خبره؟ چرا این‌قدر هول کردی؟»

یی کویی به عنوان پیشکار و منشی او در گیلد،‌اینکه​ نماینده استارلینک به شمار می‌رفت. او با نشان دادن چنین رفتار‌یکی​ سراسیمه‌ای در برابر مدیران ابرقدرت‌های مختلف، صرفاً مایه آبروریزی استارلینک می‌شد.

یی کویی با نگاهی به‌اختیار​ نمایندگان حاضر، در حرف زدن‌گذشته​ تردید کرد و گفت: «راستش...»

از تردید یی کویی، لو تیاندی متوجه شد که‌هم‌زمان​ پیشکارش موضوع بسیار مهمی برای گفتن دارد. سپس با‌اختیار​ لحنی سرد گفت: «اگه نمی‌تونی بگی، اطلاعاتش رو برام بفرست.»

یی کویی بی‌درنگ‌وجود​ اطلاعات مربوطه را برای‌آن‌ها​ لو تیاندی ارسال کرد.

هرچند این وضعیت کنجکاوی مدیران مختلف را برانگیخت، اما‌می‌کردیم​ هیچ‌کدام درباره گفتگوی لو تیاندی و یی کویی حرفی نزدند.‌حتی​ به هر حال، هر گیلد اسرار خاص خودش را داشت.

با وجود این، تقریباً ده ثانیه پس از اینکه لو تیاندی شروع به‌قرار​ خواندن اطلاعات دریافتی از یی کویی کرد، رنگ چهره‌اش به شدت دگرگون شد.‌ماه​ او حتی نتوانست خودش را کنترل کند و افکارش را فریاد زد: «غیرممکنه!»

از دست رفتن خونسردی لو تیاندی، مدیران ابرقدرت‌های مختلف را شگفت‌زده کرد. لو تیاندی‌اهدافشان​ همین چند لحظه پیش یی کویی را به خاطر از دست دادن خونسردی‌اش سرزنش‌چاره‌ای​ کرده بود، اما اکنون خودش رفتاری به مراتب بدتر از یی کویی نشان می‌داد.

«درست هنگامی که مدیران ارشد ابرقدرت‌های مختلف‌آن‌ها​ قصد داشتند از لو تیاندی درباره اطلاعات دریافتی‌اش‌یورش​ بپرسند، ناگهان پیامی از زیردستان خود دریافت کردند.

محتوای پیام ساده بود و‌خیلی​ حتی ویدیویی از یک نبرد‌اینکه​ نیز به آن پیوست شده بود.

با پخش ویدیوی نبرد، نخستین چیزی که توجه مدیران را جلب کرد، مردی بود که شمشیرش را به سوی یکی از ارتش‌های بازیکنان دنیای بیرونی تاب‌ماه​ می‌داد. اما در لحظه بعد، یک مار غول‌پیکر نه‌سر و بیش از یک‌چهارم ارتش بازیکنان، به همراه بخش عظیمی از جنگل به کلی ناپدید شدند. پس‌خیالت​ از آن، بازیکنان باقی‌مانده‌ی دنیای بیرونی متفرق شدند و از منطقه گریختند. آن مرد نیز به کشتی پرنده‌ی پشت سرش بازگشت و منطقه را ترک کرد.

«یه کشتی پرنده اژدهای سرخ؟»

«یعنی اون شعلۀ سیاهه؟»

موجی از پرسش‌ها و‌بخوره​ ناباوری، ذهن مدیران ارشد‌فکرشو​ ابرقدرت‌ها را فرا گرفت.

همه آن‌ها بازیکنان رده ۴ بودند؛ از‌نیروهایی​ این رو، با وجود کوتاه بودن ویدیو، چشمان‌چاره‌ای​ تیزبینشان توانست تک‌تک جزئیات نبرد را ثبت کند.

هرچند قادر به مشاهده‌ی اطلاعات مار نه‌سر نبودند، اما بر اساس نوسانات فضاییِ پیرامونش، آن هیولا بدون شک در‌داشتند​ رتبه‌ی افسانه‌ای رده ۵ قرار داشت. آن‌ها همچنین دست‌کم ۴۰۰۰ بازیکن رده ۴ را در ارتش دنیای بیرونی شمردند؛‌ستاره​ تعدادی بسیار فراتر از آنچه هر یک از امپراتوری‌های قاره شرقی تا به حال با آن روبرو شده بودند.

با وجود این، شی فنگ نه تنها هیولای افسانه‌ایگروه​ رده ۵ را با یک ضربه از پای درآورده،‌امپراتوری‌هایی​ بلکه ارتش میلیونی آن‌ها را نیز در هم شکسته بود.

پس از چند دقیقه سکوت، مدیران ارشد ابرقدرت‌ها یکی پس از‌بازیکنای​ دیگری به خود آمدند. اما دیگر خبری از آن غرور و آسودگیِ‌بازم​ پیشین نبود و چهره‌هایی درهم و جدی جای آن را گرفته بود.

«لیدر گیلد لو، من یه‌اختیار​ کاری برام پیش اومده، با‌گذشته​ اجازه‌تون اول رفع زحمت می‌کنم.»

«لیدر گیلد لو، رئیسم‌آن‌ها​ یهو برای یه جلسه‌تقسیم​ صدام کرد، پس با اجازه‌تون!»

«لیدر گیلد لو...»

لحظه‌ای بعد، مدیران ارشد ابرقدرت‌ها با آوردن انواع و اقسام بهانه‌ها، یکی پس از دیگری دژ را ترک کردند. حتی Hidden Cloud، حامی سرسخت لو تیاندی، ناگهان ادعا کرد که حالش خوب نیست و برای استراحت از بازی خارج شد.

در یک چشم به هم‌اختیار​ زدن، تنها لو تیاندی و یی‌سطح​ کویی روی دیوار دژ باقی ماندند.

چهره‌ی یی کویی با تماشای رفتن مدیران ارشد، از شدت‌چندین​ خشم و ناباوری تیره و تار شد. سپس رو به‌نیروهایی​ لو تیاندی کرد و پرسید: «ارباب جوان، الان باید چیکار کنیم؟»

قدرتی که شی فنگ‌رویکرد​ به نمایش گذاشته بود،‌ده‌ها​ کاملاً فراتر از تصوراتشان بود.

پس از نبرد در جنگل سایه، یی کویی به خوبی می‌توانست پیش‌بینی کند که بازیکنان دنیای بیرونی از حمله‌ی خود به پادشاهی برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه دست خواهند کشید. از آنجا که ارتش NPCهای دنیای بیرونی به ده‌ها گروه تقسیم شده و عمدتاً امپراتوری‌های مختلف را هدف قرار داده بودند، زیرو وینگ برای دفاع از پادشاهی برج‌های دوقلو هیچ مشکلی نخواهد داشت.

گذشته از این، شی فنگ می‌توانست به تنهایی از پسِ هیولاهای افسانه‌ای رده ۵ برآید. تا زمانی که احمقانه به سمت اردوگاه اصلی ارتش NPCها یورش نمی‌برد، کشتار NPCهای دنیای بیرونی برایش مثل آب خوردن بود.

برخلاف موقعیت زیرو وینگ، وضعیت پیوند ستاره کاملاً اسفناک بود.‌چندین​ با توجه به واکنش‌های مدیران ارشد، کاملاً مشخص بود که این‌دوم​ ابرقدرت‌ها قصد دارند پیوند ستاره را به حال خود رها کنند.

لو تیاندی نگاه سردی به یی کویی انداخت و غرید:‌کوچک‌تر​ «ما هنوز نباختیم! شعلۀ سیاه هسته‌ی اصلی همه‌چیزه! تا وقتی‌استراتژیک​ که کار شعلۀ سیاه رو بسازیم، بقیه کارها مثل آب خوردنه!»

یی کویی پاسخ داد: «اما قدرت‌بزرگ‌تر​ شعلۀ سیاه غیرعادیه. گرندمسترهایی که شرکت‌ها‌باید​ دفعه‌ی پیش فرستادن، هنوز تو بیمارستان بستری‌ان...»

همان موقع نیز که یی‌اختیار​ کویی این خبر را شنیده بود،‌سطح​ وحشت تمام وجودش را فرا گرفت.

آن‌ها گروهی متشکل از‌آن‌ها​ ۱۴ متخصص در سطح‌تقسیم​ نیمه‌گرندمستر و گرندمستر بودند!

اما این متخصصان در کمال ناباوری شکست خورده بودند. بدتر از آن،‌هم‌زمان​ طبق گفته‌های خودشان، شی فنگ یک‌تنه تمامشان را از پای درآورده بود.‌دوم​ قدرتی که او در اختیار داشت، به معنای واقعی کلمه غیرقابل باور بود.

علاوه بر این، گرندمسترهای گروه حتی بر‌چیزیه​ این باور بودند که شی فنگ احتمالاً‌کله​ به سطح یک استاد قدرت ذهنی رسیده است!

استاد قدرت ذهنی وجودی بود‌اختیار​ که پیوند ستاره تحت هیچ شرایطی‌سطح​ توان درگیری با او را نداشت.

لو تیاندی با لحنی سرد گفت: «در بهترین حالت، تازه یه استاد قدرت ذهنی شده. هنوز خیلی مونده تا بتونه با استادِ من رقابت کنه. نمی‌دونم چی شده، اما استادم اخیراً یهو به قلمرو خدا علاقه‌مند شده و الان می‌خواد کنترل یه نیروی‌چند​ قدرتمند رو توی این بازی به دست بگیره. حتی به من سپرده که یه راهی براش پیدا کنم. برنامه اصلیم این بود که زیرو وینگ رو برای خودم تصاحب کنم، اما حالا که می‌بینم غیرممکنه، می‌تونم اون رو تقدیم استادم کنم. با نفوذ‌اونا​ و منابع فعلیِ زیرو وینگ، محاله استادم بهش علاقه‌مند نشه. تازه، شعلۀ سیاه باعث شد برادر ارشدم از منطقه‌ی بالایی اخراج بشه. با شناختی که از شخصیت استادم دارم، حتماً حساب شعلۀ سیاه رو می‌رسه، حتی اگه الان یه استاد قدرت ذهنی باشه!»

لو تیاندی دیگر هیچ امیدی به تصاحب منابع‌ده‌ها​ زیرو وینگ نداشت. با وجود این، نمی‌توانست به همین‌اهدافشان​ راحتی شی فنگ را به حال خود رها کند.

با پایان یافتن صحبت‌هایش، وظایفی را به‌چیزیه​ یی کویی محول کرد و برای تماس‌کله​ با استاد خود از بازی خارج شد.

در همین حین، سایر قدرت‌های قلمرو خدا نیز خبر در هم شکستن یکی از ارتش‌های بازیکنان دنیای بیرونی توسط شی‌نداشتند​ فنگ را دریافت کرده بودند. این خبر لرزه بر اندام ابرقدرت‌ها انداخت و ترس آن‌ها از زیرو وینگ به طرز‌تسخیر​ چشمگیری افزایش یافت. برخی از ابرقدرت‌ها حتی به فکر افتادند تا حسن نیت خود را به زیرو وینگ نشان دهند.

اما شی فنگ در قلمرو خدا حضور نداشت تا‌هم‌زمان​ پذیرای این حسن نیت‌ها باشد، چرا که بلافاصله پس از‌داشتند​ بازگشت به شهر چشمه‌ی آسمان، از بازی خارج شده بود.

دلیلش این بود که امروز،‌متفاوتی​ همان روزی بود که قرار بود‌تقسیم​ عمارت بزرگ خود را تحویل بگیرد!

ناولها | novelha.net