---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 143: برکت سایه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 143: برکت سایه

0

در حالی که Fire Dance و Water Buffalo هنوز در بهت بودند، صدایی بم از پشت سرشان به گوش رسید:

«شما چرا هنوز نرفتین؟»

صدا هر دو را از جا پراند. با شتاب چرخیدند‌خودش​ تا جاخالی دهند و هم‌زمان سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند؛ سپس‌پیشنهاد​ به چهره‌ای که پشت سرشان ظاهر شده بود، خیره شدند.

«داداش یه فنگ.»

Fire Dance با شناختن تازه وارد، نفس راحتی کشید. خنجرش را پایین آورد و آن را در غلافِ روی کمرش جای داد.

اعضای مارشال یونیون در سراسر دره تندباد پخش شده بودند. اگر درگیری رخ می‌داد، آن‌ها بلافاصله یارانشان را فرا می‌خواندند و سیل دشمنانی که Fire Dance باید با آن‌ها می‌جنگید، پایانی نداشت.

Fire Dance در حالی که از مارشال یونیون حرف می‌زد، نگاهش سرد شد: «اومدیم کمک کنیم. مارشال یونیون خیلی از رفیقامون رو کشته؛ باید انتقام بگیریم.»

«من قصد دارم در آینده یه تیم‌زیرو​ بزرگ برای ورود به سیاه‌چال‌های عظیم راه بندازم.‌راستش​ می‌خواستم بدونم شماها مایلید به ما ملحق بشید؟»

شی فنگ حس می‌کرد Fire Dance استعداد فوق‌العاده‌ای دارد. افزون بر این، او و همراهانش همگی بازیکنان مستقل بودند و به هیچ انجمنی وابستگی نداشتند. اگر می‌توانست آن‌ها را جذب کند و تیم خودش را بسازد، سود بزرگی برای کارگاه زیرو وینگ رقم می‌خورد.

Fire Dance پس از شنیدن پیشنهاد شی فنگ، کمی مردد شد: «راستش...»

Water Buffalo نیز در سکوت فرو رفت.

شی فنگ در دل‌سود​ افسوس خورد: «نکنه خودتون‌وینگ​ یه تیم بزرگ دارین؟»

با ورود به شهر رودخانه سفید، سر و کله‌ی سیاه‌چال‌های بزرگ پیدا می‌شد. این مکان‌ها منبع اصلی تجهیزات، مواد اولیه و بسیاری از منابع دیگر بودند. اگر یک بازیکن مستقل می‌خواست تجهیزات خوبی به دست آورد، باید به این سیاه‌چال‌ها یورش می‌برد. علاوه بر این، اگر یک انجمن قصد ارتقا داشت، فتح سیاه‌چال‌های بزرگ امری واجب بود. از این رو، اگر کسی می‌خواست در God’s Domain پیشرفت کند، غلبه بر این سیاه‌چال‌ها یکی از شروط لازم به شمار می‌رفت.

با این حال، تشکیل تیمی بزرگ که توانایی فتح سیاه‌چال‌های عظیم را داشته باشد، برای بازیکنان مستقل بی‌نهایت دشوار بود. رایج‌ترین سیاه‌چال‌های بزرگ، ۵۰ نفره بودند‌مواد​ و حتی برخی نمونه‌های ۱۰۰ نفره نیز وجود داشت. گردآوری این تعداد بازیکن، مأموریتی تقریباً غیرممکن بود. جدا از اینکه آیا کل تیم قدرت کافی داشت‌می‌رفت​ یا نه، صرفاً مسئله‌ی اعتماد و تقسیم تجهیزات، مانعی بزرگ محسوب می‌شد. در این زمینه، تیم‌های نخبه‌ی انجمن‌ها و کارگاه‌های بزرگ کار بسیار راحت‌تری در پیش داشتند.

Fire Dance توضیح داد: «نه، تیم بزرگ نداریم. تیم فعلی‌مون فقط یه مشت بازیکنن که دنبال تفریحن و چیزای دیگه براشون مهم نیست. میشه بهم کمی وقت بدی؟»

در حقیقت، او نیز خواهان پیشرفت اصولی در God’s Domain بود. با این حال، اکثر بازیکنان تیم فعلی‌اش تمایل چندانی به یورش بردن به سیاه‌چال‌ها نداشتند و صرفاً می‌خواستند تفننی بازی کنند. اگر به یک تیم بزرگ ملحق می‌شدند، قطعاً با محدودیت‌هایی روبرو می‌شدند و تمایلی به عضویت نداشتند.

شی فنگ می‌دانست که نمی‌توان در مورد چنین مسائلی فوراً تصمیم گرفت. اگر کسی خواهان به دست آوردن چیزی بود، باید در‌کمی​ ازای آن چیزی را از دست می‌داد. شی فنگ نمی‌خواست هر کسی را بی‌حساب و کتاب به گروهش راه دهد. پس گفت:‌مواد​ «خیلی خب. به هر حال هنوز وقت هست. بیا همدیگه رو اد کنیم. هر وقت تصمیمت رو گرفتی، می‌تونی بهم خبر بدی.»

Fire Dance سر تکان داد: «خوبه. بعد از اینکه باهاشون مشورت کردم بهت خبر می‌دم.» او نیز حس می‌کرد زمان آن رسیده که تصمیمی جدی بگیرد.

کمی پس از اینکه شی فنگ، Fire Dance را به لیست دوستانش اضافه کرد، به سمت مناطق عمیق‌تر دره تندباد دوید تا به دنبال Blackie و Lonely Snow بگردد.

در طول مسیر، برای دوری از گشت‌های مارشال یونیون،‌رقم​ شی فنگ در میان شاخ و برگ درختان پنهان‌فرو​ شد و منتظر ماند تا بازیکنان مارشال یونیون عبور کنند.

از آنجا که کار بهتری نداشت، شی فنگ‌می‌توانست​ غنایم شاه پلنگ سایه را بیرون آورد. می‌خواست‌زیرو​ ببیند این هیولا چه چیزهای باارزشی انداخته است.

شی فنگ با دیدن آیتم‌ها کمی‌راستش​ شوکه شد: «شانسم زیادی خوب نیست؟‌خورد​ سود یه هیولای سردسته واقعاً معرکه‌ست.»

در میان آن نه آیتم، دو سلاح نقره مهتاب، سه قطعه‌بسازد​ تجهیزات آهن مرموز، دو ماده کمیاب برای ساخت تجهیزات نقره مهتاب،‌مردد​ یک چاقوی آشپزی رتبه برنزی و یک زینت‌آلات نقره مهتاب دیده می‌شد.

دو سلاح نقره مهتاب شامل یک عصای سطح ۸ و یک تبر دو دستی سطح‌راستش​ ۸ بودند. تجهیزات آهن مرموز نیز سطح ۸ بودند. علاوه بر این، کارایی چاقوی آشپزی‌می‌شد​ رتبه برنزی هم کم نبود؛ این چاقو می‌توانست سرعت و نرخ موفقیت آشپزی را افزایش دهد.

با این حال، ارزشمندترین آیتم در میان همه آن‌ها، همان‌کند​ زینت‌آلات نقره مهتاب، یعنی [برکت سایه] بود. این یکی از‌شنیدن​ گران‌بهاترین آیتم‌هایی بود که شاه پلنگ سایه می‌توانست دراپ کند.

SYSTEM

[برکت سایه] (رتبه نقره مهتاب، گردنبند)

سطح ۸

تمام ویژگی‌ها ۵+

شانس ۳+

در God’s Domain، زینت‌آلات بی‌نهایت کمیاب بودند. حتی زمانی که بازیکنان به سطح ۲۰ یا بالاتر می‌رسیدند، در بهترین حالت یک یا دو زینت‌آلات برنزی داشتند. تازه همان‌ها هم معمولاً زیر سطح ۱۰ بودند.

در همین حال، آیتم زینتیِ در دستان شی فنگ‌پایانی​ از رتبه [نقره مهتاب] بود و ارزشی به‌مراتب بالاتر‌خیلی​ از سلاحی با رتبه [طلای آبدیده] در همان سطح داشت.

ویژگی [شانس] در [قلمرو خدا] بسیار کمیاب بود و می‌توانست نرخ سقوط آیتم‌ها را هنگام کشتن هیولاها افزایش دهد. زمانی بازیکنی محاسبه‌نکنه​ کرده بود که با داشتن ۱ امتیاز در [شانس]، نرخ سقوط آیتم تقریباً دو برابر می‌شود. با این حال، هرچه میزان [شانس]‌سیاه‌چال‌ها​ فرد بالاتر می‌رفت، تأثیر هر امتیاز اضافی کمتر می‌شد. با ۳ امتیاز [شانس]، نرخ سقوط آیتم برای بازیکن تنها سه برابر می‌شد.

علاوه بر آن، ویژگی [شانس] تأثیر‌دشمنانی​ شگرفی بر کلاس‌های سبک زندگی داشت،‌می‌زد​ بنابراین ارزش آن هرگز کاسته نمی‌شد.

اگر شی فنگ درست برآورد کرده بود، [برکت سایه] برای‌زیرو​ بازیکنی معمولی تنها ۲ تا ۳ سکه طلا ارزش داشت. اما‌فرو​ برای شی فنگ، ارزش این آیتم حدود ۱۰ سکه طلا بود.

شی فنگ بی‌درنگ [برکت سایه] را تجهیز کرد. بدین‌پایانی​ ترتیب، در آینده هنگام کشتن هیولاهای سطح بالا، تعداد‌خیلی​ و کیفیت تجهیزاتی که به دست می‌آورد، افزایش می‌یافت.

پس از مدتی، تیم [مارشال یونیون] سرانجام‌زیرو​ منطقه را ترک کردند. شی فنگ سپس به‌راستش​ سفر خود به اعماق [دره تندباد] ادامه داد.

شی فنگ تماس‌فرا​ صوتی برقرار کرد و‌باید​ پرسید: «بلکی، الان کجایید؟»

«انگار کنار یه باتلاقیم. نمی‌دونم اینجا کجاست، ولی هیولاهاش سطحشون خیلی‌وینگ​ بالاست. الان مختصات رو برات می‌فرستم.» بلکی پس از اینکه فهمید اتفاقی‌افسوس​ برای شی فنگ نیفتاده، نفس راحتی کشید و مختصاتش را ارسال کرد.

«جلوتر نرید و همون‌جا بمونید. منم‌دشمنانی​ الان میام.» شی فنگ با نگاهی به‌نگاهش​ مختصات، بلافاصله موقعیت بلکی را تشخیص داد.

او واقعاً فکر نمی‌کرد‌سود​ که بلکی بتواند در‌وینگ​ [باتلاق خاموش] زنده بماند.

[دره تندباد] دو ورودی داشت. یکی همان جایی بود که‌نداشت​ شی فنگ از آن وارد شده بود و دیگری در [باتلاق‌انتقام​ خاموش] قرار داشت که به مناطق هیولاهای سطح بالا منتهی می‌شد.

[باتلاق خاموش] منطقه‌ای با هیولاهای سطح ۱۵‌سود​ تا ۲۰ بود. برای بازیکنان در مرحله‌شنیدن​ کنونی بازی، آنجا منطقه‌ای ممنوعه محسوب می‌شد.

نیم ساعت بعد، شی فنگ موفق شد مکان بلکی و Lonely Snow را پیدا کند.

آن دو زیر درختی نشسته بودند و در سکوت محیط اطراف را زیر نظر داشتند. پیش از این با یک [تمساح باتلاق] سطح‌خودتون​ ۱۵ روبرو شده بودند که آن‌ها را حسابی ترسانده و فراری داده بود. [تمساح باتلاق] نزدیک بود آن‌ها را یک لقمه چپ کند،‌می‌برد​ اما خوشبختانه آن‌ها [طومارهای سرعت] و [طومارهای انزوا] داشتند که اجازه فرار به آن‌ها داد. پس از این برخورد، دیگر جرئت پرسه زدن نداشتند.

بلکی با دیدن شی فنگ که به سمتشان می‌آمد، بلافاصله احساس امیدواری کرد‌نگاهش​ و گفت: «کار خودته داداش فنگ! از جستجوی [مارشال یونیون] قسر در رفتی‌تیم​ و سالم رسیدی اینجا! بیا سریع بزنیم به چاک. اینجا دیگه خیلی خطرناکه.»

Lonely Snow به نشانه تأیید سر تکان داد. آن‌ها تنها سطح ۸ بودند و شکاف میان آن‌ها و [تمساح‌های باتلاق] سطح ۱۵ بیش از حد عمیق بود. ماندن در آنجا برایشان بسیار خطرناک بود.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «نه؛ همین‌جا می‌مونیم تا لول‌نگاهش​ آپ کنیم. من کلی از اعضای [مارشال یونیون] رو کشتم، پس الان باید دیوانه‌وار‌بزرگ​ دنبالم باشن. خیلی سخته که بدون لو رفتن شما رو از اینجا ببرم بیرون.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، بلکی و Lonely Snow بالاخره متوجه نشانگر قرمز روشنی شدند که بالای سر شی فنگ نمایش داده می‌شد. این نشان به رنگ زرشکی تیره بود و جای تعجب داشت که شی فنگ چند بازیکن را کشته تا آن را به چنین وضعیتی درآورد.

با این حال،‌فرا​ وقتی به آن فکر‌باید​ می‌کردند، کاملاً منطقی بود.

افراد [مارشال یونیون] در حال حاضر [دره تندباد] را پر کرده بودند و غیرممکن بود شی فنگ بدون دیده شدن به‌فرو​ آنجا برسد. شی فنگ قطعاً در مسیرش با تعدادی از بازیکنان [مارشال یونیون] روبرو شده بود. با مهارت‌های داداش فنگ، او‌دیگر​ مشکلی برای مقابله هم‌زمان با سه یا چهار بازیکن نداشت. او قطعاً در راه رسیدن به اینجا، بازیکنان زیادی را کشته بود.

با این فکر، بلکی و Lonely Snow شدیداً تحت تأثیر قرار گرفتند. اگرچه شی فنگ با لحنی عادی صحبت می‌کرد، اما آن‌ها می‌دانستند که سفرش باید پر از خطرات مرگبار بوده باشد.

«خیلی خب، بیاید تو گروه. شماها اول این تجهیزات رو بپوشید.» با گفتن این حرف، شی فنگ عصا و تبر دو دستی را که از [شاه پلنگ سایه] افتاده بود، به بلکی و Lonely Snow داد.

وقتی آن دو سلاح‌ها را گرفتند، شوکه شدند. سلاح‌های [نقره مهتاب] سطح ۸، برترین سلاح‌های موجود در حال حاضر‌رفیقامون​ بودند. اگرچه نمی‌فهمیدند شی فنگ چطور توانسته آن‌ها را به دست آورد، اما سعی نکردند زیاد در این مورد‌ملحق​ کنجکاوی کنند. آن‌ها می‌دانستند که برخی سؤال‌ها را نباید پرسید و چنین وضعیتی به نفع هر دو طرف بود.

پس از پیوستن به گروه، بلکی با دیدن سطح‌کارگاه​ شی فنگ در جا خشکش زد. او با صدایی لرزان‌نیز​ پرسید: «داداش فنگ، تو... تو همین الانش سطح ۱۰ شدی؟»

آن‌ها پس از کشتن مداوم هیولاها و لول آپ در [دره تندباد] به سطح ۸ رسیده بودند. حتی اگر سطح‌شان در‌انتقام​ میان تمام بازیکنان [قلمرو خدا] بالاترین نبود، باز هم نزدیک به صدر جدول محسوب می‌شدند. با این حال، تنها پس از‌فوق‌العاده‌ای​ چند روز ندیدن یکدیگر، شی فنگ دو سطح از آن‌ها جلو افتاده بود. چنین سرعتی در ارتقای سطح، به راستی ترسناک بود.

ناولها | novelha.net