چپتر 3877: مانای شبه-رده ۷

شهرک شادورینگ، اقامتگاه زیرو وینگ:

پس از اعمال اثر مثبت کریستال خدای ابدی بر روی‌ثبت​ خود، شی فنگ تفسیر نوسانات مانا از حکاکی‌های لوح سنگی را‌دست​ آغاز کرد. در چشم‌به‌هم‌زدنی، پاره‌هایی از اطلاعات در ذهنش نقش بست.

شگفت‌انگیز است! شی‌استقامت​ فنگ از اطلاعات‌آن‌ها​ کشف‌شده حیرت‌زده شد.

لوح الهه چهارم حاوی نُه میراث بود. با وجود اینکه‌ثبت​ این تعداد بسیار کمتر از ۲۴ میراثِ ثبت‌شده در لوح‌برای​ الهه ششم به شمار می‌رفت، اما هر نُه مورد خارق‌العاده بودند.

در لوح الهه چهارم، پنج تکنیک مبارزه طلایی اوج ثبت شده بود.‌طلسم‌های​ این لوح حتی حاوی دو تکنیک ترکیبی طلایی در مقیاس بزرگ بود؛ چیزی‌می‌کرد​ که قدرت‌های مختلف حاضر بودند برای به دست آوردنش هر بهایی را بپردازند.

از میان این دو تکنیک ترکیبی، یکی برای اجرا به ۲۰ بازیکن نیاز داشت، در حالی که دیگری نیازمند ۲۴ بازیکن بود. هر دو تکنیک ترکیبی در صورت اجرای صحیح می‌توانستند از‌دیگری​ نظر قدرت با مهارت‌های فراتر از حد رده ۶ برابری کنند. با وجود این، برخلاف مهارت‌های فراتر از حد، این تکنیک‌های ترکیبی زمان بازیابی نداشتند. تا زمانی که بازیکنان تمرکز و استقامت‌می‌دادند​ کافی داشتند، می‌توانستند آن‌ها را به طور نامحدود اجرا کنند. به عبارت دیگر، این تکنیک‌های ترکیبی به گروه‌های ۲۰ یا ۲۴ نفره اجازه می‌دادند تا با متخصصان فراتر از حد مبارزه کنند.

متخصصان فراتر از حد در میان سه نژاد بی‌نهایت کمیاب بودند. حتی در زندگی پیشین شی فنگ، تنها شمار اندکی از بازیکنان قادر به استفاده از مهارت‌ها‌بسیاری​ و طلسم‌های فراتر از حد رده ۶ بودند. با وجود این، بازیکنان بسیاری می‌توانستند تکنیک‌های مبارزه طلایی را اجرا کنند. هر قدرت اوجی به راحتی می‌توانست هزار نفر‌اشتیاق​ از این دسته متخصصان را گرد هم آورد؛ نیرویی که با ده‌ها متخصص فراتر از حد برابری می‌کرد. حتی قدرت‌های سلطنتی نیز از تدارک چنین آرایشی عاجز بودند.

دو میراث پایانی در لوح الهه چهارم، هر دو از‌ثبت​ نوع تکنیک‌های مانای رتبه-الهه بودند. این یعنی یک تکنیک مانای‌برای​ رتبه-الهه بیشتر از آنچه در لوح الهه ششم وجود داشت.

شی فنگ پس از‌کمیاب​ مطالعه مقدمه، با اشتیاق‌اندکی​ به تفسیر اصل میراث‌ها پرداخت.

میراث اول... هیچ...

میراث دوم... هیچ...

میراث سوم... هیچ...

پس از گذشت نزدیک به پنج ساعت از تفسیر نوسانات مانا،‌مهارت‌ها​ وقتی شی فنگ دریافت که جزئیات هشت مورد از نُه میراث از‌ده‌ها​ بین رفته است، چیزی نمانده بود از شدت ناامیدی در هم بشکند.

یعنی حتی یک میراث هم باقی نمانده است؟‌طلایی​ همان‌طور که شی فنگ به آخرین میراثِ تفسیرنشده‌چیزی​ نگاه می‌کرد، موجی از اضطراب وجودش را فرا گرفت.

از میان هجده لوح الهه، هفت لوح نخست بیشترین اهمیت را داشتند. افزون بر این، شواهد نشان‌بی‌نهایت​ می‌داد که میراث‌های لوح الهه چهارم از لوح الهه ششم برتر است. اگر زیرو وینگ موفق می‌شد تنها‌آورد​ یکی از این میراث‌ها را به دست آورد، قدرت کلی متخصصان خط مقدمِ انجمن یک سطح ارتقا می‌یافت.

در حال حاضر، زیرو وینگ فاقد حتی یک میراث کامل از تکنیک مبارزه طلایی بود، چه رسد‌قدرت‌های​ به میراثِ تکنیک مبارزه طلایی اوج. انجمن صرفاً می‌توانست برای یادگیری اعضا، ویدیوهای ضبط‌شده‌ای از تکنیک‌های مبارزه طلایی‌اجرای​ را در اختیارشان بگذارد. اثربخشی چنین روش آموزشی، در مقایسه با یک راهنمایی میراثِ اصولی، بسیار ناچیز بود.

هم‌زمان با تفسیرِ آخرین میراثِ لوح الهه‌تنها​ چهارم توسط شی فنگ، اعلان سیستم پایان‌اوجی​ یافتن روند تفسیر را به او اطلاع داد.

ناقص است؟ وقتی شی فنگ‌پنج​ توضیحات سیستم درباره نهمین میراث‌ثبت​ را مشاهده کرد، زبانش بند آمد.

تکنیک‌های مانای رتبه-الهه در زمره بهترین تکنیک‌های مانای موجود قرار می‌گرفتند. هر بازیکنی که موفق به تسلط‌هزار​ بر یکی از آن‌ها می‌شد، قدرتی دست‌کم برابر با متخصصی داشت که به یک تکنیک مبارزه طلایی‌مانای​ اوج مسلط شده بود. ابرقدرت‌ها نیز می‌توانستند از این تکنیک‌ها برای مستحکم کردن پایه‌های قدرت خود بهره ببرند.

با وجود این، ناقص بودنِ یک تکنیک مانای رتبه-الهه ماجرا را کاملاً تغییر می‌داد. در این حالت‌قدرت‌های​ نه تنها از اثربخشی آن کاسته می‌شد، بلکه یادگیری‌اش نیز نسبت به تکنیک‌های مانای رتبه-الهه کامل، دشوارتر‌صورت​ می‌گشت. به بیان ساده، چنین تکنیکی هم برای بازیکنان مستقل و هم برای سازمان‌های قدرت، کاملاً بی‌مصرف بود.

درست در لحظه‌ای که شی فنگ قصد داشت لوح الهه چهارم را کنار بگذارد، راهنمایی میراثِ بدن مانای سه‌گانه‌زندگی​ در اعماق ذهنش رسوخ کرد. بی‌درنگ، نمایشی از نحوه اجرای بدن مانای سه‌گانه در برابر چشمانش شکل گرفت و‌متخصص​ ناگهان توانست تمام عناصر جادوییِ درون بدنش را تحت کنترل درآورد. او تا پایان یافتن این نمایش، به خود نیامد.

چه تکنیک مانای قانون‌شکنی! همان‌طور که شی فنگ‌طلایی​ به لوح الهه چهارم در دستانش خیره شده بود،‌قدرت‌های​ دیگر تکنیک ناقصِ بدن مانای سه‌گانه را بی‌مصرف نمی‌دانست.

تکنیک بدن مانای سه‌گانه عملکردی مشابه تکنیک پالایش مانا داشت و برای تقویت مانای کاربر طراحی شده بود. با وجود این، برخلاف تکنیک پالایش مانا‌می‌کرد​ که تأثیراتی دائمی به همراه داشت، اثرات بدن مانای سه‌گانه تنها در زمان فعال بودنِ تکنیک، مانای کاربر را تقویت می‌کرد. همچنین بازیکنان در حین‌نزدیک​ استفاده از آن، به طور پیوسته تمرکز و استقامت خود را مصرف می‌کردند. اما در ازای این هزینه‌ها، اثرات بدن مانای سه‌گانه واقعاً باورنکردنی بود.

اگرچه بازیکنان پس از یادگیری یک تکنیک تصفیه مانا می‌توانستند برای همیشه از آن بهره‌مند شوند، اما به دست آوردن نسخه‌هایی از تکنیک‌های تصفیه مانای رده‌بالا‌یکی​ آسان نبود. حتی نسخه‌های تکنیک تصفیه مانای نقره‌ای نیز به نایابی پر ققنوس بود، چه رسد به رتبه‌های بالاتر. علاوه بر این، تکنیک‌های تصفیه مانایی که‌تمرکز​ از قاره غربی به دست می‌آمدند، تعداد بازیکنانی را که می‌توانستند آن‌ها را یاد بگیرند محدود می‌کردند؛ هر نسخه تنها به یک بازیکن اجازه یادگیری می‌داد.

در مقابل، تکنیک بدن مانای سه‌گانه می‌توانست به تعداد نامحدودی از بازیکنان منتقل شود. همچنین، این تکنیک دارای سه مرحله بود که هر کدام با درجه خاصی از‌اوجی​ تکنیک تصفیه مانا مطابقت داشت. مرحله اول که بدن مانای یگانه نام داشت، اثراتی هم‌تراز با تکنیک تصفیه مانای نقره‌ای ارائه می‌داد. مرحله دوم که بدن مانای دوگانه نام‌میراث‌ها​ داشت، اثراتی هم‌تراز با تکنیک تصفیه مانای طلایی داشت. در مورد مرحله سوم که بدن مانای سه‌گانه نام داشت، اثرات آن با تکنیک تصفیه مانای طلایی پیشرفته برابری می‌کرد.

متأسفانه، از آنجا که تکنیک ثبت‌شده‌ی بدن مانای سه‌گانه ناقص بود، تنها دو مرحله اول‌بزرگ​ برای مطالعه در دسترس قرار داشت. با وجود این، شی فنگ از آن بسیار راضی‌داشت​ بود. او حتی احساس می‌کرد که چهارمین لوح الهه کمی بیش از حد شگفت‌انگیز است.

تا جایی که به خاطر می‌آورد، هیچ تکنیک تصفیه مانای طلایی‌ای وجود نداشت. دقیق‌تر بگوییم، در زندگی قبلی‌اش هیچ‌کس هرگز نسخه‌ای‌آورد​ از آن را به دست نیاورده بود. اما اکنون، او شانس یادگیری آن را داشت. او حتی می‌توانست آن را با‌اصل​ هر تعداد نفری که می‌خواست به اشتراک بگذارد. توصیف چهارمین لوح الهه با صفتی کمتر از «آسمان‌شکن»، دست‌کم گرفتنِ ارزش آن بود.

در این لحظه، شی فنگ بی‌درنگ کریستال خدای ابدیِ دیگری را از‌حتی​ کیفش بیرون آورد و روی خودش به کار برد. سپس، شروع به‌بپردازند​ حرکت دادن عناصر جادویی درون بدنش، مطابق با نمایش راهنمای میراث کرد.

حرکت دادن عناصر جادویی بدنش بر اساس الزامات تکنیک بدن مانای سه‌گانه کار دشواری نبود. او تنها باید از جریان عناصر جادویی درون بدنش نسخه‌برداری‌مهارت‌ها​ می‌کرد. به شرطی که می‌توانست نسخه‌ای از این شبکه عناصر جادویی ایجاد کند، بدن مانای یگانه را با موفقیت اجرا می‌کرد. اگر می‌خواست بدن مانای دوگانه‌بیشتر​ را اجرا کند، باید از شبکه ترکیبی‌ای که با بدن مانای یگانه ایجاد کرده بود، نسخه‌برداری می‌کرد. این کار شبیه به اجرای هم‌زمان چند طلسم بود.

برای اجرای تکنیک بدن مانای سه‌گانه، تنها دو چالش پیش رو قرار داشت. نخست، کاربر باید می‌دانست که عناصر جادویی بدنش چگونه عمل می‌کنند. دوم، کاربر باید تمرکز بالایی‌نیاز​ می‌داشت و می‌توانست چند کار را به طور هم‌زمان و با مهارت بالا انجام دهد. خوشبختانه، سازگاری مانای شی فنگ به‌شدت بالا بود و تمرکز او در سطح استاندارد‌نامحدود​ شبه-رده ۷ قرار داشت، از این رو توانست در اولین تلاش خود، بدن مانای یگانه را با موفقیت اجرا کند. بلافاصله پس از آن، به سراغ بدن مانای دوگانه رفت.

اولین تلاش‌نژاد​ او با‌کمیاب​ شکست مواجه شد...

دومین تلاشش نیز ناکام ماند...

هشتاد و نهمین‌استقامت​ تلاش او نیز همچنان‌طور​ با شکست همراه بود...

با وجود شکست‌های متعدد، تلاش‌های شی فنگ بی‌نتیجه نبود،‌اوج​ چرا که او رفته‌رفته در نسخه‌برداری از شبکه ترکیبی‌مختلف​ عناصر جادویی در بدن مانای یگانه مهارت بیشتری پیدا می‌کرد.

هنگامی که شی‌بی‌نهایت​ فنگ نودمین تلاش‌پیشین​ خود را انجام داد...

موفقیت!

با اجرای موفقیت‌آمیز بدن مانای‌داشتند​ دوگانه، صدای اعلان سیستم در‌دیگر​ گوش شی فنگ طنین‌انداز شد.

...

یادداشت‌های مترجم:

[۱] اثر‌مورد​ مثبت کریستال‌بودند​ خدای ابدی:

تا زمانی که بازیکن یک کریستال خدای ابدی را جذب می‌کرد، نه تنها‌بسیاری​ برای مدت کوتاهی الهاماتی ناگهانی دریافت می‌کرد، بلکه استانداردهای تمرکز و درک مانای‌سلطنتی​ او نیز به طور موقت یک رتبه افزایش می‌یافت. (برگرفته از چپتر ۶۲۱)

...

جهت اطلاع، تکنیک‌های تصفیه مانا در چپتر‌طور​ ۵۷۲ معرفی شدند و رتبه‌های ذکر شده قبلی‌متخصصان​ عبارت بودند از: معمولی، برنزی، برنزی پیشرفته، نقره‌ای.

همچنین، تکنیک‌های مانای رده-الهه را می‌توان معادل تکنیک‌های مانای رده-خدای نخستین دانست.‌حتی​ تنها تفاوت این است که آن‌ها توسط الهه فضا که یک خدای باستانی‌میان​ است توسعه یافته‌اند، بنابراین از نظر فنی تکنیک‌های مانای رده-خدای نخستین محسوب نمی‌شوند.

...