---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1563: افتتاحیه بزرگ شهر زیرو وینگ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1563: افتتاحیه بزرگ شهر زیرو وینگ

0

واکنش‌ها به خبر افتتاح شهر زیرو وینگ، در برابر سروصدای راه‌اندازی شهر سنگ باستانی کاملاً رنگ می‌باخت. به‌اما​ دنبال درز برخی اطلاعات جزئی، بازیکنان از پیش متوجه شده بودند که شهر زیرو وینگ در تپه ساحره قرار‌مرکب​ دارد. نقشه‌های منابع در اطراف تپه ساحره بسیار معمولی بود و برای اکثریت بازیکنان پادشاهی ستاره-ماه جذابیت چندانی نداشت.

«شهر زیرو وینگ‌تمرکز​ به این زودی‌راهی​ افتتاح شد؟ خبر خوبیه.»

«زیرو وینگ حتماً داره زور می‌زنه پول دربیاره تا بتونه جلوی تدفین بهشت‌خریداری​ قد علم کنه. حیف که موقعیت شهرش هیچ ارزش خاصی نداره. نهایتش اینه که‌گیجی​ جای بیشتری برای بازیکنا داره. بعیده بتونه به گرد پای شهرک جنگل سنگی برسه.»

«من که ترجیح می‌دم برم شهرک جنگل سنگی. شنیدم واسه ورود به شهر زیرو‌امتیازات​ وینگ باید ۳۰ تا سکه مس پیاده شی. دیوانگیه! حتی شهر سنگ باستانی هم‌آخرین​ پول ورودی نمی‌گیره! مگه شهر زیرو وینگ چی داره که واسه‌ش ورودی هم گذاشتن؟!»

«راست می‌گی. منم اگه یه متخصص بودم، پامو تو شهر زیرو‌بدون​ وینگ نمی‌ذاشتم. تازه کلی متخصص تو شهرک جنگل سنگی ریخته. اگه بخوام‌عوض​ با دوئل کردن پیشرفت کنم، بدون شک شهرک جنگل سنگی انتخاب بهتریه.»

...

با وجود اینکه خبر افتتاح شهر زیرو وینگ در سراسر پادشاهی ستاره-ماه پیچیده بود، اما بازیکنان بسیار‌زمانی​ کمی به این شهر علاقه نشان می‌دادند. در عوض، تمرکز اکثریت بازیکنان پادشاهی روی یافتن راهی برای سفر‌دربیفته​ به امپراتوری اورک معطوف شده بود تا بتوانند با کسب امتیازات مشارکت، تجهیزات ست و مرکب خریداری کنند.

شهر زیرو وینگ احتمالاً تنها‌روی​ زمانی به کارشان می‌آمد که‌اورک​ به سطح ۵۰ یا ۶۰ می‌رسیدند.

...

Galaxy Past در حالی که آخرین گزارش مربوط به زیرو وینگ را می‌خواند، با گیجی پرسید: «زیرو وینگ واقعاً فکر می‌کنه فقط با داشتن یه شهر تو پادشاهی ستاره-ماه می‌تونه با تدفین بهشت دربیفته؟ واقعاً می‌خوان تا تهش بجنگن؟»

هرچند یک شهر گیلد می‌توانست درآمدی به مراتب بیشتر از یک شهرک گیلد داشته باشد، اما سرمایه‌گذاری مورد نیاز برای آن‌می‌رسیدند​ نیز بسیار سنگین‌تر بود. زیرو وینگ به تازگی ساخت شهر زیرو وینگ را به پایان رسانده بود و زیرساخت‌های آن هنوز‌درآمدی​ کامل نشده بود. این شهر همچنان فاقد مزایای شهرک جنگل سنگی بود، شهر سنگ باستانی که دیگر جای خود را داشت.

شهر سنگ باستانی یک شهر متعلق به اورک‌ها بود و از پیش تمامی امکانات ضروری را در خود جای داده بود. تنها کمبود این شهر، یک آرایه تله‌پورت‌آخرین​ بود. با وجود این، موقعیت مکانی شهر سنگ باستانی کاملاً بی‌نقص بود. بازیکنان بی‌شماری از چندین پادشاهی و دو امپراتوری، از مدت‌ها پیش چشم به مناطق داخلی امپراتوری‌سنگین‌تر​ اورک دوخته بودند. انجمن تدفین بهشت می‌توانست تنها از طریق هزینه‌های تعمیرات و اقامت، ثروت هنگفتی به جیب بزند، فروش روزانه آیتم‌های مصرفی که دیگر جای خود را داشت.

Galaxy Past تنها کسی نبود که چنین افکاری در سر می‌پروراند. وقتی مقامات عالی‌رتبه پادشاهی ستاره-ماه این خبر را شنیدند، آن‌ها نیز به این نتیجه رسیدند که زیرو وینگ صرفاً در تلاش است تا زمان بخرد. در غیر این صورت، این گیلد هرگز یک شهر گیلد نیمه‌کاره را افتتاح نمی‌کرد.

...

یک احضارگر زن سطح ۲۹ با درماندگی به Aqua Rose گزارش داد: «آبجی Aqua، با اینکه خبرها رو پخش کردیم، اما به نظر می‌رسه هنوزم همه بیشتر پیگیر شهر سنگ باستانی هستن. تا الان فقط چند تا از بازیکنای تاجر و تیم‌های ماجراجو برای استقرار تو شهر زیرو وینگ با ما تماس گرفتن.» این احضارگر زن پیراهنی به رنگ بنفش روشن بر تن داشت و نشان تاجر ۱-ستاره‌ای روی سینه چپش خودنمایی می‌کرد.

پیش از اعلام خبر افتتاح شهر سنگ باستانی، بازرگانان زیادی برای راه‌اندازی کسب‌وکار در شهر زیرو وینگ با آن‌ها تماس گرفته بودند. تیم‌های ماجراجوی شناخته‌شده متعددی نیز‌حالی​ برای خرید خانه‌های شخصی ابراز تمایل کرده بودند. اما از بخت بد، پیش از آنکه بتوانند قراردادهای لازم را آماده کنند، انجمن تدفین بهشت، شهر سنگ باستانی‌نیاز​ را به روی عموم باز کرد. در نهایت، این بازرگانان و تیم‌های ماجراجو قید شهر زیرو وینگ را زدند و راهی شهر رقیب، یعنی شهر سنگ باستانی شدند...

Aqua Rose که از پیش چنین وضعیتی را پیش‌بینی می‌کرد و از واکنش مردم کوچک‌ترین تعجبی نکرده بود، پاسخ داد: «عیبی نداره. همین که فعلاً توجه همه رو جلب کردیم کافیه. فقط باید منتظر بمونیم. اگه بازیکنای تاجر و تیم‌های ماجراجو دوباره تماس گرفتن، بهشون بگو که شرایط ما ایناست.»

احضارگر زن با دیدن لیست شرایطی که Aqua Rose به دستش داده بود، برای لحظه‌ای زبانش بند آمد و گفت: «این...»

در همین وضعیت هم اگر بازرگانی پیدا می‌شد که مایل به اجاره فروشگاه‌ها در شهر زیرو وینگ باشد، باید کلاه‌شان را به هوا می‌انداختند. شرایط جدیدی که Aqua Rose مطرح کرده بود، رسماً مضحک و غیرمنطقی به نظر می‌رسید.

در ابتدا، برنامه آن‌ها این بود که برای فروشگاه‌های مناطق بیرونی شهر زیرو وینگ، هفته‌ای ۱۲۰ سکه طلا اجاره‌کنند​ بگیرند. همین مبلغ نیز در مقایسه با نرخ اجاره در شهرک‌های گیلد بسیار گران بود. اجاره فروشگاه‌های پربازده هفته‌ای ۲۰۰‌می‌تونه​ سکه طلا تعیین شده بود و هزینه فروشگاه‌های واقع در هسته مرکزی شهر نیز به هفته‌ای ۳۰۰ سکه طلا می‌رسید.

بازیکنان تاجر بسیار کمی می‌توانستند از پس چنین قیمت بالایی بربیایند. در حالت عادی،‌وجود​ تنها شرکت‌های تجاری گیلدها توان پرداخت اجاره این مغازه‌ها را داشتند. بدون فروش کافی،‌سفر​ تاجران ممکن بود با در نظر گرفتن اجاره هفتگی، حتی نتوانند هزینه آیتم‌هایشان را دربیاورند.

با وجود این، Aqua Rose هزینه‌ها را بالا برده بود. اگر بازیکنان تاجر از این موضوع باخبر می‌شدند، به احتمال زیاد از شدت خشم منفجر می‌شدند.

اکنون، اجاره هر مغازه در مناطق بیرونی ۲۴۰ طلا در هفته هزینه داشت، در‌کنند​ حالی که قیمت مغازه‌هایی با پتانسیل بالا به ۴۰۰ تا ۵۰۰ طلا در هفته‌پرسید​ رسیده بود. اجاره مغازه‌های هسته شهر نیز هفته‌ای ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ طلا آب می‌خورد.

این قیمت‌ها دیوانه‌وار بود...

آن‌ها به جای بازیکنان تاجر،‌ریخته​ به دنبال احمق‌هایی برای اجاره‌کنم​ مغازه‌های شهر زیرو وینگ بودند!

با ۱۰۰۰ طلا، می‌شد مغازه‌ای نسبتاً ارزشمند در شهرک گیلد دیگری‌بتوانند​ خرید، اما در شهر زیرو وینگ، تنها می‌شد مغازه‌ای را برای‌کارشان​ یک هفته اجاره کرد. فقط یک احمق چنین معامله‌ای را می‌پذیرفت.

Aqua Rose با جدیت به احضارگر زن که مردد بود، گفت: «ما روی همین شرایط می‌مونیم. اینکه بخوان مغازه‌ها رو اجاره کنن یا نه، پای خودشونه.»

احضارگر زن چاره‌ای جز تأیید نداشت و گفت: «متوجهم.» به هر حال Aqua Rose رئیس بود، نه او.

...

با پخش شدن خبر افتتاحیه‌یافتن​ باشکوه شهر زیرو وینگ، برخی‌معطوف​ از بازیکنان کنجکاو راهی شهر شدند.

با توجه به سطحی که بازیکنان به آن رسیده‌امتیازات​ بودند، ورودی ۳۰ مسی مانع چندانی برای پیشرفتشان ایجاد نمی‌کرد.‌می‌آمد​ در بدترین حالت، تنها یک بار از شهر دیدن می‌کردند.

...

شهر شب همیشگی، تالار تله‌پورت:

مثل همیشه، تالار‌تمرکز​ تله‌پورت شهر شب همیشگی‌سفر​ مملو از بازیکن بود.

قاتل مرد سطح ۴۲ از شمشیرزن تنومندی که جلویش ایستاده بود، پرسید: «رئیس، واقعاً‌کنند​ می‌خوایم بریم شهر زیرو وینگ؟ الان تقریباً هیچکس نمیره اونجا. مگه ما نیومدیم پادشاهی‌پرسید​ ستاره-ماه تا تکنیک‌هامون رو بهتر کنیم؟ رفتن به یه شهر خالی چه فایده‌ای داره؟»

شمشیرزن سطح ۴۴ با خنده گفت: «خنگی مگه؟ نمی‌دونی شهرک جنگل سنگی الان چقدر شلوغه؟ اگه بریم اونجا، باید کلی صبر کنیم تا بتونیم‌می‌آمد​ یه اتاق مبارزه اجاره کنیم. تازه، هدف ما تمرین با اعضای تیم خودمونه، نه بقیه متخصص‌ها. شاید محیط شهر زیرو وینگ به خوبی شهرک‌مراتب​ جنگل سنگی نباشه، اما الان هیچکس اونجا نیست. می‌تونیم اتاق‌های مبارزه‌ش رو برای تمرین ویژه اجاره کنیم. وقتی تمرینمون تموم شد، می‌ریم شهرک جنگل سنگی.»

تیم ماجراجوی آن‌ها هیچ مشکلی برای پرداخت ورودی‌کردن​ ۳۰ مسی برای هر یک از اعضایش نداشت.‌سراسر​ زمان بسیار ارزشمندتر از این هزینه ناچیز بود.

با شنیدن استدلال شمشیرزن، سایر اعضای تیم با‌امپراتوری​ فرمانده خود موافقت کردند. در حال حاضر، هدف‌مرکب​ آن‌ها تمرین در محیطی با مانای بالا بود.

پس از آن، اعضای تیم‌اورک​ ماجراجو به دنبال شمشیرزن به‌مشارکت​ شهر زیرو وینگ تله‌پورت کردند.

وقتی برخی از بازیکنان حاضر در تالار تله‌پورت دیدند که تیم ماجراجو به شهر زیرو وینگ تله‌پورت کردند، نتوانستند جلوی خنده خود را بگیرند و‌سطح​ گفتند: «چه مشت احمقی. واقعاً دارن برای تمرین می‌رن شهر زیرو وینگ. نمی‌دونن شهر زیرو وینگ تازه ساخته شده؟ تراکم مانای اونجا چطور می‌تونه با شهرک‌باشد​ جنگل سنگی قابل‌مقایسه باشه؟ حتی اگه مجبور بشن یکم وقتشون رو تو شهرک جنگل سنگی تلف کنن، باز هم بهتر از رفتن به شهر زیرو وینگه.»

با وجود‌نمی‌ذاشتم​ این، در‌کلی​ شهر زیرو وینگ...

حتی پس از رسیدن بازیکنان غیر عضو گیلد، تالار تله‌پورت وسیع شهر‌کسب​ با وجود حضور بیش از صد بازیکن، به طرز عجیبی در سکوت فرو‌می‌رسیدند​ رفته بود. تنها پس از گذشت مدتی، صدا در سراسر ساختمان طنین‌انداز شد.

«چه خبره؟‌راهی​ چرا تراکم‌امپراتوری​ مانا این‌قدر بالاست؟»

«خیلی بالاست. من قبلاً رفتم شهرک جنگل سنگی،‌سفر​ برای همین می‌دونم تراکم مانای اونجا چطوره، اما‌تجهیزات​ تراکم مانای شهر زیرو وینگ حداقل ۳۰ درصد بیشتره.»

«صبر کنید! نگاه کنید! فقط تراکم‌بخوام​ مانا نیست که بیشتره! سرعت بازیابی استقامتبهتریه​ و تمرکزم هم به شدت بالا رفته!»

«ها؟! بچه‌ها، به نوار تجربه‌تون‌یافتن​ نگاه کنید! مال من اثر مثبت‌بتوانند​ تجربه دو برابر رو نشون می‌ده!»

«این فوق‌العاده‌ست! من فقط انتظار داشتم اینجا استراحت و تمرین‌مشارکت​ کنم، اما می‌تونم اثر مثبت تجربه دو برابر رو هم‌سطح​ جمع کنم؟! اون ۳۰ سکه مس قطعاً ارزشش رو داشت!»

بازیکنانی که تازه به شهر زیرو وینگ رسیده‌سفر​ بودند، خیلی زود متوجه مانای شهر و مزایای‌تجهیزات​ آن شدند و از خوشحالی سر از پا نمی‌شناختند.

سی سکه مس حتی کسر کوچکی از هزینه یک اتاق هتل در شهرک جنگل سنگی هم نبود، اما پس از خرج کردن این چند سکه،‌روی​ می‌توانستند بدون توجه به اینکه کجای شهر زیرو وینگ قرار دارند، به طور پیوسته اثر مثبت تجربه دو برابر را جمع‌آوری کنند. همچنین می‌توانستند استقامتمربوط​ و تمرکز خود را بسیار سریع‌تر بازیابی کنند. و این اثرات در تمام طول اقامتشان ماندگار بود. آن‌ها حتی نیازی به اجاره اتاق در هتل نداشتند.

ناولها | novelha.net