---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2976: زیرو وینگِ رعب‌آور • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2976: زیرو وینگِ رعب‌آور

0

«وایسا! Soul!»

وقتی دید Hidden Soul با شمشیر کوتاه کشیده‌اش به داخل اتاق هجوم می‌برد، Galaxy Past به وحشت افتاد. با اینکه از مدت‌ها پیش می‌دانست Hidden Soul زنی دیوانه است، اما فکرش را هم نمی‌کرد که به محض ملاقات، بخواهد قدرت شی فنگ را محک بزند.

روانی!

Hidden Soul یک روانیِ تمام‌عیار بود!

با وجود این، Hidden Soul بی‌اعتنا به حرف‌های Galaxy Past، بی‌درنگ از تیررس نگاه و درک او ناپدید شد. سطح مهارتِ حرکت پا و تکنیک بدنیِ او، فرسنگ‌ها از ژوئو یالین جلوتر بود.

کار تمام است...

با دیدنِ ناپدید شدن Hidden Soul، یأس تمام وجود Galaxy Past را فرا گرفت. در ابتدا می‌خواست برای کسب سریع‌ترِ امتیازات روی کمکِ Hidden Soul حساب کند. اما حالا، کار Hidden Soul به جایی کشیده بود که قصد ترور شی فنگ را داشت. دیگر هیچ راهی برای نجات این وضعیت وجود نداشت.

از آنجا که Hidden Soul می‌توانست تقریباً هر کسی را در فاصله ده قدمی‌اش از پای درآورد، در قلمرو خدا به عنوان خدای مرگ شناخته می‌شد. حتی متخصصان رده ۶ در سطح خدا نیز اگر احتیاط نمی‌کردند، خطر مرگ تهدیدشان می‌کرد.

باید در نظر داشت که فاصله عظیمی در ویژگی‌های پایه میان‌کند​ بازیکنان رده ۵ و رده ۶ به چشم می‌خورد. بنابراین، ترور‌وضعیت​ یک بازیکن رده ۶ برای بازیکنی در رده ۵ تقریباً غیرممکن بود.

هرچند Hidden Soul اکنون به رده ۳ سقوط کرده بود، اما احتمالاً حتی متخصصان رده ۴ نیز در خطر مرگ با تیغه او قرار داشتند، چه برسد به متخصصان رده ۳...

درست همان موقع که Galaxy Past فکر می‌کرد شراکتش را با زیرو وینگ نابود کرده است، ناگهان صدای گرومبِ بلندی از داخل اتاق به گوش رسید. انگار چیزی محکم به زمین کوبیده شد. با شنیدن این صدا، با دلی پرشوره شتابان وارد اتاق شد.

با وجود این، به‌برای​ محض ورود به اتاق، در‌کمکِ​ دم مات و مبهوت ماند.

چطور چنین چیزی ممکن است؟!

در آن لحظه، درون اتاق نشیمنِ وسیع، دید که شی فنگ آرام روی مبل نشسته است، در حالی که بدن Hidden Soul فلج و بی‌حرکت روی فرشِ اتاق افتاده بود. در نگاه اول، به نظر می‌رسید جسم سنگینی روی بدن Hidden Soul فشار می‌آورد و هرچه تقلا می‌کرد، نمی‌توانست از این وضعیت رها شود...

این نتیجه بسیار فراتر از انتظارات Galaxy Past بود و ذهنش به سختی می‌توانست این صحنه را هضم کند.

در شرایطی که هم Hidden Soul و هم شی فنگ در رده ۳ بودند، Hidden Soul نه تنها در ترور شی فنگ ناکام مانده بود، بلکه با توجه به وضعیت کنونی، به نظر می‌رسید حتی نتوانسته انگشتی به او بزند...

با وجود این، پس از تماشای این صحنه برای کمتر از نیم ثانیه، Galaxy Past ناگهان فشار طاقت‌فرسایی را روی بدنش احساس کرد که باعث شد بی‌درنگ روی زمین بیفتد. هم‌زمان، حس کرد ذهنش نیز مورد هجومِ حمله روانیِ وحشتناکی قرار گرفته است.

هیبت الهی؟!

پس از افتادن روی زمین، حیرت Galaxy Past حتی بیشتر هم شد.

به عنوان یک بازیکن رده ۵، او اغلب با‌کمکِ​ آیتم‌های متعلق به خدایان سروکار داشت. از این رو،‌دیگر​ هیبت الهی چیزی بود که کاملاً با آن آشنایی داشت.

اما هیبت الهیِ آشنای‌برای​ او، در این لحظه‌روی​ به‌شدت غریبه به نظر می‌رسید.

هیبت الهی معمولاً به بازدارندگی روانیِ ایجاد شده توسط‌بازیکنان​ خدایان اشاره داشت. این ویژگی مختص به خدایان رده ۶،‌کرده​ متخصصان رده ۶ در سطح خدا و دارایی‌های خدایان بود.

در این میان، هیبت الهیِ حاکم بر اتاق در‌احتمالاً​ این لحظه چنان قدرتمند و رعب‌آور بود که احساس‌شراکتش​ می‌کرد یک خدای حقیقی رده ۶ در برابرش ایستاده است.

مقاومت در برابر چنین هیبت الهیِ هولناکی به هیچ وجه در توان بازیکنان رده ۳ نبود. تنها کاری که در این شرایط از دستشان برمی‌آمد، تسلیم شدن بود. حتی Hidden Soul، کسی که پیش از این متخصصان رده ۶ در سطح خدا را ترور کرده بود نیز از این قاعده مستثنی نبود.

با این حال، با وجود احاطه شدن در همین هیبت‌حسابالهی، شی فنگ بی‌خیال روی مبل نشسته بود و رفتارش‌راهی​ چنان بود که گویی هیبت الهی اصلاً در اتاق وجود ندارد...

وقتی شی فنگ دو نفر را دید که جلویش روی زمین افتاده‌اند، کمی غافلگیر شد. سپس، به سرعت به خود آمد،‌تیغه​ عذرخواهی کرد و گفت: «آه، درسته، یادم رفت که هیبت الهی توی این اتاق هنوز کاملاً از بین نرفته. شرمنده. همین‌زمین​ الان داشتم به یه چیزی رسیدگی می‌کردم. فکر کنم یه کم دیگه طول بکشه تا این هیبت الهی کاملاً محو بشه.»

در واقع برای بازیکنانی که هنوز به رده ۵ یا بالاتر نرسیده‌داشتند​ بودند، مقاومت در برابر هیبت الهی کار دشواری بود. چه برسد به‌گرومبِ​ اینکه هیبت الهیِ ساطع‌شده از کریستال‌های محافظ مانا، متعلق به خدایان باستان بود.

به همین دلیل بود که تا کسی نمی‌توانست در برابر‌حساب​ هیبت الهیِ یک خدای باستان مقاومت کند، حتی قادر به‌راهی​ استخراج خون خدای باستانِ ذخیره‌شده درون کریستال‌های محافظ مانا نبود.

در همین حین، تکنیک‌های روانیِ خاصی برای بازیکنان قلمرو خدا وجود داشت تا در برابر چیزهایی مانند هیبت الهیهیچ​ مقاومت کنند. فقط، چنین تکنیک‌هایی به طور معمول در قلمرو خدا یافت نمی‌شد. با وجود این، به محض اینکه‌می‌شد​ این قلمرو خدا به قلمرو خدای اعظم دسترسی پیدا می‌کرد، یادگیریِ این تکنیک‌های روانی به یک پیش‌نیاز اساسی تبدیل می‌شد.

داشت به چیزی رسیدگی می‌کرد؟

Galaxy Past ناگهان حس کرد ذهنش قفل شده است. حتی نمی‌توانست تصور کند شی فنگ در حال کار روی چه آیتمی بوده که اتاق را از چنین هیبت الهیِ وحشتناکی پر کرده است.

با این حال، پس از گذشت مدتی، همان‌طور که شی فنگ گفته بود، هیبت الهیِ اتاق رفته‌رفته محو شد. در این میان، Hidden Soul نیز از جا برخاسته بود و در حالی که چشمانش لبریز از روحیه جنگندگی و احتیاط بود، به شی فنگ نگاه می‌کرد.

وقتی Galaxy Past که هنوز روی زمین میخکوب شده بود، متوجه حالت چهره‌ی Hidden Soul شد، با شتاب فریاد زد: «Hidden Soul، مسخره‌بازی درنیار!»

«Hidden Soul؟ گناه غرور؟»

شی فنگ با نگاه‌غیرممکن​ به زنی که روبه‌رویش‌کرده​ ایستاده بود، کمی جا خورد.

او در زندگی قبلی‌اش شناخت خوبی از Hidden Soul داشت. حتی پیش از این برای یک مأموریت اکتشافی با او هم‌گروه شده بود.

اما دقیقاً به دلیل همین آشنایی با Hidden Soul بود که باورش نمی‌شد این زنِ شنل‌پوشِ پیش رویش، همان Hidden Soul ای باشد که می‌شناخت.

با اینکه اندام چشمگیر Hidden Soul دست‌نخورده باقی مانده بود، اما هاله‌ای که اکنون از او ساطع می‌شد، کاملاً متفاوت به نظر می‌رسید.

در زندگی قبلی‌اش، Hidden Soul ای که او می‌شناخت، زنی برجسته بود که قدرت فردی‌اش چنان عظمتی داشت که می‌توانست با قلب الهی Carbet، یکی از نه متخصص بزرگ در دروازه اهریمن، تا سر حد تساوی مبارزه کند. اما اکنون، Hidden Soul فعلی بیشتر شبیه به یک گرگ گرسنه و مجنون بود و هاله‌ای سرد و خشن از بدنش ساطع می‌شد.

Hidden Soul حرف‌های شی فنگ را رد نکرد و گفت: «درسته! من گناه غرورِ سابقم، Hidden Soul!»

با این حال، وقتی کلمات «گناه غرور» را به زبان آورد، رگه‌ای از تلخی برای لحظه‌ای کوتاه در چهره‌اش نمایان شد. سپس، به سرعت به حالت عادی‌اش برگشت و ردی از ترس، ناخودآگاه در چشمانش پدیدار گشت. ادامه داد: «وقتی Galaxy Past قبلاً بهم گفت قوی هستی، شک داشتم. هر چی باشه، مقاومت در برابر حمله یه اژدها فقط ثابت می‌کنه که حملاتت قوی‌ان. استانداردهای مبارزه کاملاً یه مقوله دیگه‌ست.»

برخلاف Galaxy Past که تنها با هیبت الهیِ ساطع‌شده از آیتم‌های خدایان مواجه شده بود، او پیش از این با خدایان رده ۶ واقعی جنگیده بود. بنابراین، می‌دانست هیبت الهی یک خدای رده ۶ چه حسی دارد. از این رو، می‌دانست هیبت الهی که همین الان تجربه کرده بود، متعلق به یک خدای رده ۶ نیست، بلکه از موجودی بسیار باستانی‌تر و قدرتمندتر سرچشمه می‌گیرد.

در برابر چنین هیبت الهی قدرتمندی، حتی متخصص نیمه‌قدم تا رده ۶ خدایی مثل او نیز‌موقع​ کاملاً درمانده می‌شد. با وجود این، شی فنگ در حالی که تحت تأثیر همین هیبت الهیکوبیده​ قرار داشت، کاملاً بی‌تفاوت رفتار کرده بود. اگر شخصاً این صحنه را نمی‌دید، هرگز باورش نمی‌شد.

شی فنگ لبخندی زد و پرسید:‌سریع‌ترِ​ «حالا که از نزدیک منو دیدی،‌حالا​ نظرت راجع به استاندارد مبارزه‌ام چیه؟»

Hidden Soul بی‌درنگ اعتراف کرد: «تو خیلی قوی هستی! حداقلش اینه که استاندارد مبارزه‌ات بین ده نفر برتریه که می‌شناسم.»

شی فنگ از ارزیابی Hidden Soul چندان غافلگیر نشد. سپس پرسید: «جزو ده تای برتر؟ خب، می‌تونم بپرسم هدفت از این ملاقات چیه؟»

Hidden Soul بی‌پرده گفت: «پیوستن به زیرو وینگ. راستش رو بخوای، اولش سر این موضوع دو به شک بودم، برای همین تصمیم گرفتم شخصاً بیام اینجا تا ببینم زیرو وینگ می‌تونه کمکم کنه یا نه. اما بعد از دیدن تو، فکر می‌کنم احتمال چنین چیزی خیلی کمه. من تو قلمروهای خدای دیگه هم متخصص‌هایی در سطح تو دیدم، اما هیچ‌کدوم از قدرت‌هایی که ازشون حمایت می‌کنن نتونستن کمکم کنن به رده ۶ برسم.»

قدرت یک متخصص می‌توانست بازتابی از پایه و اساس قدرتی‌حساب​ باشد که به آن تعلق داشت. به همین دلیل بود‌راهی​ که می‌خواست با یک حمله غافلگیرانه، شی فنگ را محک بزند.

با وجود این، هرچند شی فنگ استاندارد تمرکز و اراده‌ای خارق‌العاده از خود‌جایی​ نشان داده بود، استاندارد مبارزه‌اش بهتر از هیولاهایی نبود که او پیش از‌تقریباً​ این با آن‌ها روبه‌رو شده بود. در بهترین حالت، با آن‌ها برابری می‌کرد.

شی فنگ به Hidden Soul نگاه کرد و پرسید: «پس این یعنی قصد نداری به زیرو وینگ ملحق بشی؟»

Hidden Soul سر تکان داد: «درسته.»

با شنیدن پاسخ Hidden Soul، Galaxy Past که همچنان روی زمین افتاده بود، فوراً مضطرب شد. اگر Hidden Soul از پیوستن به زیرو وینگ امتناع می‌کرد، پیدا کردن یک متخصص قلمرو دامنه دیگر برای او بسیار دشوار می‌شد. گذشته از این، او نمی‌توانست هر متخصص قلمرو دامنه‌ای را که می‌شناخت همین‌طور بی‌مقدمه دعوت کند، چرا که باید منافع اتحاد ستاره را هم در نظر می‌گرفت. در مورد Hidden Soul، او پیش از این یک بازیکن مستقل محسوب می‌شد. حتی اگر به زیرو وینگ می‌پیوست، هیچ ضرری برای اتحاد ستاره نداشت.

اما درست زمانی که Hidden Soul قصد رفتن داشت، شی فنگ ناگهان لبخندی زد و گفت: «اگه تو این قلمرو خدا چیز دیگه‌ای می‌خواستی، شاید زیرو وینگ تو برآورده کردن خواسته‌ات به مشکل می‌خورد. با این حال، اگه خواسته‌ات فقط رسیدن به رده ۶ باشه، زیرو وینگ می‌تونه کمکت کنه.»

Hidden Soul نتوانست جلوی خودش را بگیرد و با چشمانی که از اشتیاق می‌سوخت، به سمت شی فنگ برگشت: «چیزی که میگی حقیقته؟»

راستش را بخواهید، او مدت‌ها بود که از تلاش برای‌تیغه​ رسیدن به رده ۶ ناامید شده بود. در غیر این‌وینگ​ صورت، برای یافتن یک فرصت تازه به دنیای باستانی مینیاتوری نمی‌آمد.

شی فنگ در حالی که حالت چهره Hidden Soul را بررسی می‌کرد، گفت: «البته. بازیکنا برای رسیدن به رده ۶ باید دو تا شرط اصلی رو برآورده کنن. شرط اول داشتن کنترل و درک کافی روی مانائه. شرط دوم داشتن تمرکز در استاندارد رده ۶ئه. تو که کاملاً مشخصه شرط اول رو برآورده کردی، پس دلیلی که تا الان نتونستی به رده ۶ برسی، کمبود تمرکزته.

از طرفی، دلیل اینکه تمرکزت نتونسته به استاندارد رده ۶ برسه هم ساده‌ست. یه بدن قوی به یه ذهن قوی نیاز داره. به همین ترتیب، یه ذهن قوی‌فاصله​ هم به یه بدن قوی محتاجه. می‌تونم ببینم که بدن مانای تو تو استاندارد طلای اوجه و نرخ تکمیلش هم خیلی بالاست. در حالت عادی، باید خیلی وقت پیش‌می‌خورد​ به رده ۶ می‌رسیدی. با این حال، اینکه هنوز بهش نرسیدی نشون میده که وضعیت ذهنیت به شدت بی‌ثباته، بنابراین برای جبرانش به یه بدن حتی قوی‌تر نیاز داری.»

Hidden Soul که اصلاً از حرف‌های شی فنگ جا نخورده بود، گفت: «حرفت درسته. دلیل اینکه اومدم دنیای باستانی مینیاتوری هم همینه.» گذشته از این، این‌ها چیزهایی بودند که او از مدت‌ها پیش می‌دانست. «من قبلاً سعی کردم کولوسئوم رو به چالش بکشم، اما حد نهاییم همون استاندارد طلای اوجه. نرخ تکمیلم هم روی ۱۰۰ درصده. تا وقتی نتونم یه میراث خدا به دست بیارم، نمی‌تونم هیچ پیشرفت دیگه‌ای بکنم. اما کمیاب بودن میراث‌های خدا که دیگه نیازی به گفتن نداره. حتی اگه کسی بتونه یکیش رو گیر بیاره، عمراً اون رو به من بفروشه. آیا زیرو وینگ میراث خدا واسه ارائه داره؟»

شی فنگ با شنیدن سؤال Hidden Soul، به چند میراث خدا فکر کرد که احتمالاً تا الان هنوز کشف نشده بودند. سپس سرش را تکان داد و گفت: «میراث خدا؟ آره چند تایی داریم، اما همون‌طور که خودت گفتی، اونا به شدت ارزشمندن. چیزایی نیستن که یه عضو خارجی بتونه به فکر به دست آوردنشون باشه.»

زیرو وینگ میراث خدا دارد؟

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Galaxy Past نتوانست جلوی خودش را بگیرد و سرش را بالا آورد تا به او نگاه کند. اگر زیرو وینگ میراث‌های خدا را برای معاوضه در اختیار داشت، پس قدرت زیرو وینگ بسیار ترسناک‌تر از چیزی بود که او در ابتدا تصور می‌کرد.

«اونا برای معاوضه موجودن؟»

در این لحظه، حتی Hidden Soul هم کمی مبهوت شده بود. او از لحن و حالت چهره شی فنگ می‌توانست بگوید که او نه لاف می‌زند و نه دروغ می‌گوید. در این صورت، یک گیلد چقدر باید قدرتمند باشد که آزادی عمل ارائه میراث‌های خدا برای معاوضه را داشته باشد؟

شی فنگ با دیدن نگاه آتشین Hidden Soul خندید و گفت: «الان نباید به این چیزا فکر کنی. همون‌طور که گفتم، اونا چیزایی نیستن که یه عضو خارجی بتونه به دستشون بیاره. اگه می‌خوای به رده ۶ برسی، تنها می‌تونی از روش‌های دیگه‌ای استفاده کنی.»

Hidden Soul کنجکاو شد: «روش‌های دیگه؟»

شی فنگ لبخند زد: «درسته. هرچند میراث خدا قطعاً بهترین گزینه‌ته، اما غیرقابل جایگزین‌بازیکنی​ نیست.» سپس، قطره‌ای از خون خدای باستان را از کیفش بیرون آورد و گفت:‌فکر​ «خون خدای باستان، آیتمی که می‌تونه بدن مانای تو رو به سطح بعدی ببره!»

ناولها | novelha.net